مجلة إشكالات في اللغة و الأدب

EISSN: 2600-6634
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 64%
Temps moyen de réponse: 115 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 113 Jours

Année de création: 2012
Pays: Algérie
Institution: Université de Tamenghasset
Facteur d'impact ASJP: 0.0498

Description

مجلة إشكالات في اللغة والأدب مجلة هي مجلة دولية مفتوحة الوصول، تصدر أربع مرات في السنة (مارس - يونيو - سبتمبر - ديسمبر) ، تصدر عن جامعة تامنغست، الجزائر. تركز المجلة على المواضيع التالية: اللغات؛ الآداب؛ النقد الأدبي، وما يرتبط بها كتعليمية اللغات والترجمة.. توفر للباحثين منصة جامعية للمساهمة في البحث الأصيل في هذا المجال. تحتوي المجلة على مقالات أصلية وكاملة تعكس أحدث الأبحاث في الجوانب اللغوية والأدبية والنقدية. يتم نشر المجلة مطبوعة وعلى الإنترنت. النسخة عبر الإنترنت مجانية وقابلة للتنزيل. نرحب بجميع الأوراق حول العالم في مجلتنا الدولية. ترسل المقالات في أوقات تحددها المجلة عبر إعلاناتها، وتكون عادة في (فبراير و أغسطس) من كل سنة ونقوم بمعالجتها بالترتيب الذي وردت به.

Ichkalat journal is an open access international journal, published four times a year (March-June-September-December), edited by the University of Tamanghasset, Algeria. The magazine focuses on the following topics: languages; Literature; Literary criticism and related subjects, such as didactic of languages and translation.

It offers researchers an academic platform to contribute to original research in this field. The journal contains original and comprehensive articles that reflect the latest research in linguistic, literary and critical aspects. The magazine is published in print and online. The online version is free and downloadable. We welcome articles from around the world in our journal. Articles are sent at times specified by the magazine through its advertisements, usually in (February and August) of each year, and we process them in the order in which they are received.

Revue ICHKALAT est une revue internationale en libre accès, publiée quatre fois par an (mars-juin-septembre-décembre), éditée par l'Université de Tamanghasset, Algérie. Le magazine se concentre sur les sujets suivants : langues ; Littérature; La critique littéraire et les matières connexes, telles que la dedactique des langues et la traduction.

Elle offrent aux chercheurs une plate-forme universitaire pour contribuer à des recherches originales dans ce domaine. La revue contient des articles originaux et complets qui reflètent les dernières recherches dans les aspects linguistiques, littéraires et critiques. Le magazine est publié en version papier et en ligne. La version en ligne est gratuite et téléchargeable. Nous accueillons les articles duquatre coins du monde dans notre revue . Les articles sont envoyés à des moments spécifiés par le magazine à travers ses publicités, généralement en (février et août) de chaque année, et nous les traitons dans l'ordre dans lequel ils ont été reçus.

Annonce

صدور العدد الرابع مجلد 13 ديسمبر 2024

توضيح

رفعا للبس وإجابة عن تساؤلات بعض الباحثين الذين لم يطلعوا على المنشورات السابقة، ولا على دليل المؤلفين، نوضح ما يأتي :

- تستقبل المجلة مقالات الباحثين مرتين في السنة ( شهر مارس وشهر سبتمبر)، وتحدد هيئة التحرير يوم الاستقبال قبل حلوله بأسبوعين على الأقل، بإعلان على هذه الصفحة وعلى موقع المجلة المتصل بالبوابة.

- المقالات التي نستقبلها في شهر مارس تنشر في عددي يونيو وسبتمبر من كل سنة، أما المقالات التي نستقبلها في شهر سبتمبر فتنشر في عددي ديسمبر ومارس من كل سنة.

- فترة تحكيم المقالات لا نستطيع تحديدها بدقة لأنها تتوقف على نشاط المراجعين، ومدى احترامهم لفترة المراجعة المحددة مبدئيا في أسبوعين أو ثلاثة على الأكثر، علما أن المراجعة تطوعية مجانية ولا نستطيع إلزام المراجعين بوقت محدد. .

- مجلة إشكالات مصنفة في قسم (ج) ضمن المجلات المعتمد من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في الجزائر.

- لا تقبل المقالات التي ترسل خارج فترة الاستقبال تقديما أو تأخيرا، ولا يعاد إرسال المقالات المرفوضة لسب ما، إلا في فترة استقبال أخرى.

- تستقبل المجلة في يوم الاستقبال الواحد ما بين 150 إلى 200 مقال في الغالب، وهو الأمر الذي يجعلنا نكتفي في كل مرة بيوم واحد لاستقبالها.

- تشدد المجلة على ضرورة تحميل القالب الجديد في كل إرسال، واعتماد التعليمات الموصى بها بدقة.

- تعتمد مجلة إشكالات وباقي مجلات البوابة على برنامج كشف التشابه (detectia) ، ولا يجب أن تتجاوز نسبة التشابه 29 بالمئة.

إعلان..

بعون الله وتوفيقه، صدر اليوم العدد الرابع (4) من المجلد الثالث عشر (13) ديسمبر 2024، العدد المقبل سيصدر يوم 02 مارس 2025 بإذن الله.

نذكر بأن موعد استقبال المقالات باللغات الثلاث ( العربية والإنجليزية والفرنسية) سيكون منتصف مارس 2025. للعددين الأول (يونيو -جوان 2025 )، والثاني (سبتمبر 2025) من المجلد 14 .

وفقنا الله جميعا.

-------------------------

إعلان

- ستستقبل المجلة المقالات باللغات الثلاث (العربية والإنجليزية والفرنسية) يوم 15 سبتمبر 2024 فقط، ويرجى استعمال القالب الجديد الموجود بملف تعليمات المؤلفين، والتزام متطلبات النشر جميعها.

- تقع مسؤولية متابعة سير عملية التقييم، والاستجابة للتعديلات المطلوبة في وقتها، وإرسال وثائق النشر في وقتها أيضا على عاتق المؤلف، في حال عدم نشر المقال أو عدم قبوله للنشر. ( يتبغي الاطلاع على إعلانات ومراسلات هيئة التحرير سواء عن طريق البريد الاكتروني أم صفحة المجلة على البوابة أم صفحتها على الفيسبوك).

التوفيق للجميع.

------------------------------------------

تنبيه: 07/08/2024

بعد نشر كل عدد تصلنا طلبات بتغيير شيء ما في بيانات المقال (اسم المخبر- بريد إلكتروني - اسم مؤسسة الانتماء ...) رجاء من الباحثين المقبولة مقالاتهم للنشر أن يتأكدوا من بياناتهم وضبطها، وبخاصة طلبة الدكتوراه المقبلين على المناقشة، لأننا لا نملك إمكانية إجراء أي تعديل بعد نشر المقال، إذ يخرج نهائيا من حوزتنا. كما أننا لا نستطيع تغيير بيانات المقال بالبوابة بأي حال من الأحوال، حتى قبل نشر المقال.

وصلنا مؤخرا مثلا أن بعض المجالس العلمية تشترط وضع رمز الولاية بعد اسم الجامعة، وربط اسم الجامعة فقط بالولاية التي تتواجد بها من دون ذكر أسماء الجامعات.. وما إليها .. مثلا جامعة جيجل (18000)، بدلا من جامعة محمد الصديق بن يحيى - جيجل.

فعلى المعنيين التأكد من ذلك قبل 15 أغسطس القادم.

ملحوظة: عدم التزامنا بتواريخ استقبال المقالات يعود إلى عدم التزام السادة المراجعين بمواعيد التحكيم لأسباب عديدة من جهة، وبالعدد الكبير من المقالات التي نستقبلها في كل فترة من جهة أخرى.

بالتوفيق للجميع .

-------------------------------------------------------------

وقفة تواصلية..06/08/2024

شرعنا في التحضير لإصدار العدد الثالث من المجلد 13 سبتمبر 2024، المزمع ظهوره يوم 02 سبتمبر إن شاء الله ..

نرجو من جميع الباحثين المقبولة مقالاتهم أو الذين لم يدرجوا مراجع بحوثهم بالبوابة أو الذين لم يرسلوا وثيقتي النشر الإسراع في ذلك لأجل أقصاة 15 أغسطس/ أوت 2024.

كما ننبه الراغبين في إرسال مقالاتهم أننا سنعلن بعد نشر العدد مباشرة شهر سبتمبر عن موعد الاستقبال القادم.

بالتوفيق للجميع.

---------------------------------------------------------------

إعلان (09/04/2024)

تعلن مجلة إشكالات في اللغة والأدب عن فتح دورة استقبال المقالات المكتوبة باللغة الإسبانية كمرحلة تجريبية. بدءا من اليوم 09/04/2024 إلى 20/04/2024.

نرجو من الباحثين المعنيين بالإرسال استعمال قالب المجلة واحترام قواعد النشر.

قالب المجلة متوفر بملف تعليمات للباحثين.

بالتوفيق

***********************************

أعلان. (14/03/2024)

تعلم مجلة إشكالات السادة الباحثين والباحثاث أن فترة استقبال المقالات باللغة العربية واللغة الفرنسية سيكون بتاريخ 21 مارس 2024 فقط.
المجالات المطلوبة :
- باللغة العربية : الأدب حديثه وقديمه / قضايا اللغة واللسانيات / تعليمية اللغة والنص الأدبي/ النقد والنظريات النقدية.
.Français: Langue et linguistique / Littérature-/ critique Litteraire
- المقالات المقبولة ستنشر في العدد 2 مجلد 13 لشهر يونيو/ جوان، و العدد 3 مجلد 13 لشهر سبتمبر.2024.
التوفيق للجميع .

--------

Appel à contributions pour un numéro varia de la revue ICHKALAT Journal

Volume: 13 N°2 (Numéro 40) / Juin 2024

ICHKALAT Journal invite la communauté universitaire - aux niveaux national et international - à soumettre leurs articles non publiés à la publication. Une fois le processus de révision terminé, les articles acceptés seront publiés en ligne le 28 juin 2024

ICHKALAT Journal (ISSN :2335-1586/ E ISSN:2600-6634) , est une revue internationale en libre accès, dotée d'un comité de rédaction et d'un comité scientifique international. ICHKALAT Journal est une revue trimestrielle publiée par l’université de Tamanghasset, Algerie depuis 2012

Langues: Anglais

Domaines Couverts: Littérature - Linguistique - Sociolinguistique - Sciences du langage - Analyse du Discours - Civilisation - Traduction - Didactique - Langue de Spécialité

Comment soumettre:
- Soumettez votre article en ligne sur le site Web d’Ichkalat Journal (ne l'envoyez pas par courrier électronique)
Lien: http://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/238
Lien direct (soumission) : https://www.asjp.cerist.dz/en/submission/238

Les auteurs doivent s'inscrire ] https://www.asjp.cerist.dz/signup [ sur la plateforme de ASJP (Algerian Scientific Journal Platform) avant de soumettre ou, s'ils sont déjà inscrits, peuvent simplement se connecter https://www.asjp.cerist.dz/en/login

Date limite de soumission: 30 avril 2023
Indexating : arcif- ASJP- Al marifa- Arabase.

Responsable :
ICHKALAT Journal

Url de référence :
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/238

Adresse :
Université de TAMANGHASSET - Algérie.

إعلان

بتاريخ 10/01/2024

ترغب المجلة في إضافة دماء جديدة لفريق تحكيمها ممن يتوفرون على درجة الأستاذية ( أستاذ محاضر أ أو أستاذ التعليم العالي ( أو ما يعادلهما خارج الجزائر)، في مهمتي التحكيم ومساعد محرر من داخل الجزائر ومن خارجها وفي اللغات الثلاث (عربية - إنجليزية - فرنسية.) على أن تتوفر الجدية والرغبة في خدمة البحث العلمي.

يمكن التواصل مع رئيس التحرير بأحدى وسائل الاتصال الكثيرة .

استمارة العضوية يتم ملؤها بخط اليد مع التوقيع وضرورة وضوح البريد الإلكتروني .

تحياتي

******************************************************************************************************

إعلان بتاريخ 26 يونيو 2023

تتشرف هيئة تحرير مجلة إشكالات بدعوة الأساتذة الأكاديميين الناطقين باللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية من خارج الجزائر ومن جميع القارات إلى الانضمام إلى هيئة التحرير، كمراجعين أو مساعدي رئيس التحرير.

رابط المجلة : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/238

على المعنيين بالأمر تسجيل الدخول إلى البوابة الجزائرية للمجلات العلمية ASJP، وإرسال الرغبة في العضوية على بريد المجلة : ichkalatmag@gmail.com

***

The editorial board of Ichkalat magazine is honored to invite English- and French-speaking academic professors from outside Algeria and from all continents to join the editorial board, as reviewers or assistant editor-in-chief.

https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/238

Those interested should log in to the Algerian portal of scientific journals ASJP, and send the desire for membership to the journal's mail:

ichkalatmag@gmail.com

***

Le comité de rédaction du magazine Ichkalat est honoré d'inviter des professeurs universitaires anglophones et francophones de l'extérieur de l'Algérie et de tous les continents à rejoindre le comité de rédaction, en tant que relecteurs ou rédacteur en chef adjoint.

https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/238

Les personnes intéressées doivent se connecter au portail algérien des revues scientifiques ASJP, et envoyer le souhait d'adhésion au mail de la revue :

إعلان بتاريخ: 12 يونيو 2023

نعلم السادة والسيدات الباحثين أنه تقرر تخصيص العدد 1 مجلد 13 لشهر مارس 2024، أو العدد 2 مجلد 13 لشهر جوان/ يونيو 2024 إن شاء الله للمقالات المكتوبة باللغة الأنجليزية بحسب توفر المقالات الكافية .. وعليه فإننا نفتح مجال استقبال المقالات باللغة الإنجليزية على مدار هذه السنة للذين يرغبون في النشر في هذا العدد بالذات. من داخل وخارج الجزائر. أما الذين يرغبون في النشر باللغة الإنجليزية في الأعداد الأخرى فعليهم انتظار افتتاح الدورة في أغسطس أو فبراير.

ملحوظة: العدد المقترح عادي وليس خاصا.

31-01-2024

Volumes

Numéros

1478

Articles

جوليا كريستيفا والإرث الباختيني

عرب الشعبة نجاة,
2024-08-27

الملخص: شكلت أبحاث الباحثة البلغارية جوليا كريستيفا J. Kristeva منعرجا هاما في تاريخ النقد الغربي الحديث بابتكارها مقولة "التناص" في منتصف الستينيات من القرن العشرين، وكان ذلك نتيجة تأثرها الكبير بالأبحاث التنظيرية التي جاء بها باختين حول مفهوم "الحوارية"، حيث عملت على بعثها من جديد وإظهارها في شكل مغاير. وكان هذا الانجاز المعرفي الهام بمثابة المثير الذي نبه أذهان النقاد إلى العناية بكل ما له صلة بالقضايا الفكرية والنقدية التي تجري في فحوى تفاعل النصوص وتداخلها. ونحن في هذه الورقة البحثية سنحاول تسليط الضوء على المنجز العلمي والمعرفي لجوليا كريستيفا بما يتعلق بنظرية التفاعل النصي ومقولة التناص تحديدا، من منطلق استثمارها في الإرث الباختيني الذي هيأ لها الطريق لإنتاج معرفي هام كان له ـ بلا أدنى ـ شك أثره الكبير في مسار النقد الغربي والعالمي على السواء. الكلمات المفتاح: التفاعل النصي؛ التناص؛ جوليا كريستيفا؛ الحوارية؛ ميخائيل باختين؛ النقد. Abstract : The research of Bulgarian scholar Julia Kristeva, marked an important milestone in the history of modern Western criticism by inventing the concept "intertextuality" in the mid-sixties of the twentieth century. This was the result of her great influence on Bakhtin’s theoretical research about the concept dialogism. Where she worked to resurrect it and show in a different form. This important epistemological achievement was an exciting one that alerted the minds of critics to take care of all the intellectual and critical issues that take place in the content of the interaction and interplay of texts. In this paper, we will try to highlight the scientific and cognitive achievement of Julia Kristeva with regard to the theory of textual interaction and the statement of intertextuality in particular. From the point of investing in the Bakhtianist legacy, that prepared the way for an important cognitive production that has undoubtedly had a great impact on the course of Western and global criticism alike.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاح: التفاعل النصي؛ التناص؛ جوليا كريستيفا؛ الحوارية؛ ميخائيل باختين؛ النقد.

La création du Beau dans Un monde à portée de main de Maylis de Kerangal : l’héritage des Fleurs du Mal

Hammoud Fida,
2024-08-15

Résumé: L’article vise une lecture détaillée des techniques employées par Maylis de Kerangal pour une double création du Beau : le Beau dans la peinture et le Beau dans la littérature. L’écriture du roman Un monde à portée de main présente des affinités avec celle de Charles Baudelaire, particulièrement dans Les Fleurs du Mal. Entre ces deux auteurs appartenant à deux siècles différents, les nombreuses similitudes qu’on peut souligner sont mises en valeur à travers l’analyse de l’intertextualité et des interférences, tant au niveau du vocabulaire et de la thématique qu’à celui de la syntaxe et des procédés de style. Dans le dessein de créer le Beau littéraire et artistique, les deux écrivains deviennent des peintres de la réalité et de l’invisible.

Mots clés: intertextualité ; peinture ; fac-similé ; correspondances ; solitude ; rythme

La Condition humaine d'André Malraux, une œuvre romanesque au confluent de discours inter et transculturel

Sylla Daouda,
2024-09-23

Résumé: Résumé: Cet article s’inscrit dans le champ d’analyse des interactions culturelles dans la littérature, en prenant pour objet d’étude le roman La Condition humaine d’André Malraux. L’œuvre s’appréhende comme une réflexion sur la mondialisation et ses corollaries: échanges, migrations, diversité culturelle. L’accent est mis sur la dimension interculturelle du roman, illustrée par la rencontre de personnages issus de milieux différents. L’analyse met en lumière la vision de Malraux sur l’identité, perçue comme composite et enrichie par les métissages culturels. L’objectif est de déceler les procédés narratifs qui ancrent le roman dans le contexte du métissage et des écritures migrantes. L’article contribue à une meilleure compréhension de la représentation des interactions culturelles dans l’œuvre, La Condition humaine, de Malraux. Il apporte un éclairage sur la vision de l'auteur vis-à-vis de l’identité et de l’altérité dans un contexte de mondialisation. L’analyse des techniques narratives révèle des procédés spécifiques utilisés par Malraux pour illustrer ses propos. Abstract: This article is part of the field of analysis of cultural interactions in literature, taking as its object of study the novel The Human Condition by André Malraux. The work is understood as a reflection on globalization and its corollaries: exchanges, migrations, cultural diversity. The emphasis is placed on the intercultural dimension of the novel, illustrated by the meeting of characters from different backgrounds. The analysis highlights Malraux's vision of identity, perceived as composite and enriched by cultural mixes. The objective is to detect the narrative processes that anchor the novel in the context of crossbreeding and migrant writing. The article contributes to a better understanding of the representation of cultural interactions in the work, The Human Condition, by Malraux. It sheds light on the author's vision of identity and otherness in a context of globalization. The analysis of narrative techniques reveals specific processes used by Malraux to illustrate his propositions.

Mots clés: Dialogue interculturel, écriture migrante, hybridation culturelle, migration, métissage

تحولات الهوية السردية في رواية حوجن لإبراهيم عباس -قراءة في العتبات النصية- Narrative Identity Shifts in "HWJN" by Ibraheem Abbas: An Examination of Paratexts

قمان نور الملاك, تروش حسين,
2024-10-16

الملخص: تروم هذه الورقة البحثية رصد التحولات الطارئة على المدونة السردية العربية المعاصرة، من بين هذه التغيرات رهان الأدب على استحضار خطاب البدايات بوصفه خطابا موازيا لا يقل أهمية عن الإبداع الروائي، وفي مقابل ذلك ظهر شكل جديد يسلّع الأدب ويعرف بثقافة الجماهير ومن أشكاله السردية رواية الخيال العلمي. من الأعمال المستجدة التي ظهرت رواية "حوجن" لكاتبها السعودي إبراهيم عباس والتي لاقت صدى جماهيريًّا واسعا؛ إذ ضمًّت عددا لا بأس به من العتبات النصية (الغلاف الداخلي، العنوان، العناوين الداخلية، الإهداء، الاستهلال، الغلاف الخارجي) والتي ستكون محور دراسة تطبيقية على ضوء المنهج السيميائي. This research paper aims to trace the emergent trends in contemporary Arabic narrative frameworks. Notably, the literature's utilization of paratextual elements as an equally significant discourse alongside narrative innovation. Conversely, a novel paradigm arises, one that commercializes literature while introducing popular culture elements, evident in narrative genres like science fiction. Noteworthy among recent literary works is "HWJN" by Saudi author Ibraheem Abbas which has garned significant public resonance. This novel features a myriad of paratexts; encompassing front matter, title, chapter headings, dedication, prelude, back cover. These elements form the focal point of an applied study employing a semiotic perspective.

الكلمات المفتاحية: هويّة، سرد، هويّة سرديّة،عتبات نصيّة، قارئ. ; Identity; narrative; narrative identity; paratexts; the reader.

النماذج التأسيسية لمفهوم الثقافة في مشروع نقد العقل الثقافي لمحمد شوقي الزين. Foundational models of culture in Mohammed Chaouki Zeine’s project of critiquing cultural reason.

بهلالي بثينة,
2024-12-02

الملخص: تتعين هذه المقاربة كمدخل لإعادة النظر في الطرح المعرفي المعاصر الذي طرقه مشروع "نقد العقل الثقافي" للجزائري محمد شوقي الزين، التي جسدها الشق الأول من مصنفه "الثقاف في الأزمنة العجاف". حيث نبتغي الوقوف عند أبرز الفلسفات المفاهيمية المشكلة لمفهوم الثقافة كأحد الأقطاب الرباعية المبلورة لفكرة المربع الثقافي المكونة من الثقف كنظام في المعرفة، والثقاف كنظام للحقيقة، والثقافة كنظام للواجب، ثم المثاقفة كنظام تواصلي. This approach is necessary as a starting point for re-examining the contemporary epistemological discourse initiated by the Algerian philosopher Mohammed Chaouki Zeine’s project of critiquing cultural reason, as embodied in the first part of his work "Al-thiqaff fi al-azmina al-ejaf". Our aim is to delve into the most prominent philosophical concept that constitute the concept of culture, as one of the four pillars of the cultural square, which comprises "thiqaff" as a system of truth, culture as a system of duty, and "muthaqafah" as a system of communication.

الكلمات المفتاحية: critique of cultural reason ; culture ; cultural square ; acculturation. ; نقد العقل الثقافي ; ثقافة ; مربع ثقافي ; مثاقفة.

التّفكير المعجميّ في كتابات اللّساني بلقاسم ليبارير -مقاربة وصفيّة في كتاب "النموّ اللّغويّ من خلال لسان العرب دراسة دلاليّة تحليليّة"- Lexicographic Thinking in the Writings of Linguist Belkacem Libarir. A Descriptive Approach in the Book "Linguistic Growth through Lisān al-‘Arab: A Semantic Analytical Study" -

بن علي رابح,
2024-12-27

الملخص: جذبت الدّراسات المعجميّة كثيرا من الباحثين منهم الباحث اللّسانيّ بلقاسم ليبارير، إذ حجز لنفسه مكانا بين الباحثين اللّسانيّين والمعجميّين على وجه الخصوص بكتابه النّمو اللّغويّ من خلال لسان العرب دراسة دلاليّة تحليليّة، الذي يحوي متفرّقات عديدة في الجانب المعجميّي خصوصا ما تعلّق بنماء الألفاظ وتغيّر مدلولاتها، وتدور مشكلة بحثنا حول البحث في أسس التّفكير المعجميّ عند بلقاسم ليبارير، ويهدف هذا المقال إلى تسليط الضّوء على التّفكير المعجميّ عند بلقاسم ليبارير، بالإضافة إلى قراءة معجم لسان العرب بالغوص في المفردات المحيّنة والتّولّد المعنويّ عبر كتاب النّمو اللّغويّ لبلقاسم ليبارير، ويعدّ التّولّد اللّغويّ والمعنويّ أهمّ وسائل تطوّر الألفاظ والمصطلحات ومفاهيمها ومدلولاتها، وقد تطرّق له بلقاسم ليباري في كتابه مشيرا إلى جملة من الوسائل التي يمكن أن نستعين بها لإنتاج المصطلح، وتوليده. Lexicography have attracted many researchers including Belkacem Libarir, who booked himself a spot among linguists researchers and lexicographers with his book "Linguistic Growth through Lisān al-‘Arab: A Semantic Analytical Study". His book contains many variations in the lexical aspect, especially those related to the growth of words and the change of their meanings. Our research revolves around exploring the foundations of lexical thinking in Belkacem Lebarir's work. This study aims to shed light on Lebarir’s lexical thinking and to analyze the dictionary of Lisān al-‘Arab by delving into its updated vocabulary and semantic generation using the book of Lebarir. Linguistic and semantic generation are crucial methods for the development of words, terms, and their meanings. In his book, Belkacem highlights various means for term production and generation.

الكلمات المفتاحية: تفكير معجميّ، بلقاسم ليبارير، لسان العرب، نموّ لغويّ، تولّد معنويّ، إنتاج مصطلح ; Lexical thinking- Belkacem Libarir-Lisān al-‘Arab- Linguistic growth- Semantic generation- Term production.

سردية المحنة في رواية "أعشاب القلب ليست سوداء" لنعيمة معمري The narration of the ordeal in the novel " aachab elkalb layst sawdae (The Weeds of the Heart Are Not Black)” by Naima Maamari

ملاح كيّسة,
2024-12-02

الملخص: ظهرت رواية "أعشاب القلب ليست سوداء" سنة 2010، وتُعتبر أول عمل روائي للروائية الجزائرية نعيمة معمري، التي يمكن تصنيفها ضمن الجيل الجديد للرواية الجزائرية المكتوبة باللغة العربية. تركز الرواية على تيمة العنف والمحنة التي عرفتها الجزائر خلال عشرية التسعينات، وكذلك تيمة الاغتراب، فكانت الإشكالية الرئيسية لهذه المداخلة كيف عالجت الرواية المحنة الجزائرية سرديا، وما هي تمظهرات المحنة في الرواية، وما هي خصوصية السرد النسوي في كتابة المحنة الجزائرية. لذلك سنركز في هذا البحث على مبحثين يتعلق الأول برواية المحنة الجزائرية، أما المبحث الثاني سنخصصه لتمظهرات المحنة الجزائرية في رواية "اعشاب القلب ليست سوداء"، من خلال البناء السردي للشخصيات، وللزمان والمكان، اللغة، التصوير المشهدي للعنف. The novel “ aachab elkalb layst sawdae (The Weeds of the Heart Are Not Black)” appeared on 2010, is the first novel by the Algerian novelist Naima Mammeri, which can be classified within the new generation of Algerian novels written in Arabic. The novel focuses on the theme of violence and ordeal that Algeria experienced during the nineties, as well as the theme of alienation. So, the main topic of this intervention is how the novel dealt with the Algerian ordeal narratively, what are the manifestations of the ordeal in the novel, and what is the peculiarity of the feminist narrative in writing the Algerian ordeal. Therefore, we will focus in this research on two topics, the first related to the novel The Algerian Ordeal, while the second topic will be devoted to the manifestations of the Algerian ordeal in the novel “The weeds of the heart are not black”, through the narrative construction of characters, time and place, language, and scenic depiction of violence.

الكلمات المفتاحية: رواية المحنة ; السردية ; الرؤية الفجائعية ; الرواية الجزائرية ; The narration of the ordeal ; the narrative ; the tragic vision ; the Algerian novel.

مناهِج علماء الأندلس في الشّروح النّحويّة شرح ابن النّاظم لِلامية الأفعال _ لابن مالك الأندلسي أنموذجًا_ Methods of andalusian scholars in grammatical explanations Ibn al-nazim's explanation of lamiat elafaal of ibn malik al-andalusi as a model

زروقي جمعة,
2024-12-01

الملخص: لا زال التّنقيبُ في بُطون المتون النّحويّة يَشوبُه بعض التّقصير من طرف الباحثين؛ فرغم تلك الجهود التي قام بها النّحاة الأوائل في مُختصراتهم اللغويّة إلا أنّنا لا نَجِدُ تلك العناية الفائقة التي حَظِيَت بها الكتب المطوّلة لقرونٍ عدة، مقارنَةً بالمتون اللغويّة ذات الأهمّية الكبرى في التراث العربي؛ من حيثُ إيجازها لأبواب اللغة المطوّلة في قصائد منظومةٍ بِعِنايَةٍ وإتقان _ خاصّة في العصر الأندلسي_، ولا ريب في أنّ فقدان هذه المتون يُعَدُّ خسارةً وإهدارًا لِجُهود النّحاة المتأخّرين، وعليه وجب الاهتمام بالمتون اللغويّة، والدّعوة إلى دراستها بعناية، وتحليل ما جاء فيها من قضايا، والكشف عمّا تحويه من نفائس، ومن هذا المنطلق تمّ انتقاءُ شرحٍ لمتنٍ لغويّ حافلٍ بالقضايا اللغويّة والشّواهد الشّعريّة، قصد دراسته والكشف عمّا وَرَدَ فيه من دُرر لغويّة، وكذا من أجل تقديم أنموذجٍ لأحد أهمّ شروح علماء الأندلس وهو" شرح بدر الدّين محمّد بن مالك على لامية الأفعال لابن مالك الأندلسي" ، ومن أجل الإجابة على جملة من التّساؤلات وأهمّها: _ ما الخُطُوات المنهجيّة التي اتّبعها ابن النّاظم (بدر الدّين محمّد بن مالك) في شرحه لِلامية الأفعال؟ _ ما الأهميّة التي يكتسيها هذا المتن ضمن باقي المتون اللغويّة؟ Abstract : Research into grammatical texts is still limited by researchers, despite the efforts of the early grammarians in their linguistic abbreviations however, we do n't find the intense care that lengthy books have received for many centuries compared to the linguistic texts that occupy great importance in arabic grammatical composition in terms of their conciseness of the lengthy chapters of the language in poems, organized with care and mastery especially in the andalusian era, and there is no doubt that the loss of these texts is a loss of the efforts of the later scholars, therefore, it's necessary to pay attention to linguistic texts, call for their carful study, hence, this book, with is linguistic issues, was selected for study and answer the following questions: _what methodological steps did ibn al-nazim follow in his explanation of lamiat elafaal? what's the Importance of this text?

الكلمات المفتاحية: منهجيّة ; شرح ; متون ; لامية الأفعال ; ابن النّاظم ; methodology ; explain ; texts ; lamiat elafaal ; ibn al-nazim

عوالم الصراع والأنساق المضمرة في رواية ( الأقبية المتسخة) لبلقاسم مسروق: دراسة نقدية Worlds of Conflict and Implicit Systems in Belkacem Mesrouk's Novel "The Dirty Cellars": A Critical Study

ساعد آية, جابي حياة,
2024-12-01

الملخص: يتناول هذا المقال فحوى رحلة استكشافية تستعرض كيفية انعكاس التحولات الثقافية المتنوعة والمعقدة في الأدب الجزائري المعاصر، مع التركيز بشكل خاص على التشكيلات المتعددة للهوية والصراعات الداخلية التي تميز هذا الأدب. عبر مقاربة نقدية تُعنى باستنطاق الأنساق الثقافية المضمرة في رواية "الأقبية المتسخة" للكاتب الجزائري بلقاسم مسروق، والتي تُعد نموذجًا تحليليًا ذا قيمة كبيرة، نظرًا لما تحمله من رموز ودلالات متعددة تقدم صورة دقيقة وواقعية للمجتمع الجزائري في الوقت الراهن.، كما تسعى الدراسة إلى كشف الطبقات الخفية التي تشكل بنية النص الأدبي، حيث تتشابك الدلالات الاجتماعية، النفسية، السياسية والدينية بطرق غير مباشرة لكنها مؤثرة. ومن الجدير بالذكر أن استكشاف الأنساق الثقافية في الأدب ليس بعملية تخضع لقوانين ثابتة أو مناهج جامدة. لذلك، استعانت هذه الورقة البحثية بمفاهيم النقد الثقافي كمنهج مرن وواسع النطاق لفهم وتحليل التعقيدات الثقافية لفنون الأدب الجزائري المعاصر. This scholarly article embarks on an investigative exploration to reveal how the varied and intricate cultural transformations are mirrored within the sphere of contemporary Algerian literature, specifically emphasizing the diverse constructions of identity and the profound internal conflicts that define this literary domain. Utilizing a critical methodology, this study meticulously interrogates the embedded cultural schemas within Belkacem Mesrouk's "The Dirty Cellars." This novel serves as an exemplary analytical model, rich in symbolism and layered meanings, providing a nuanced and realistic depiction of the Algerian societal fabric as it stands today. The research aims to decode the concealed layers that construct the architectural framework of the text, where social, psychological, political, and religious significances are intricately woven together in subtle yet profound ways. It is crucial to acknowledge that the exploration of cultural systems in literature transcends any fixed legislative or methodological constraints. As such, this paper adopts the principles of cultural criticism, applying a flexible and expansive approach to dissect and comprehend the cultural intricacies embedded within contemporary Algerian literary works.

الكلمات المفتاحية: رواية "الأقبية المتسخة" ; نقد ثقافي ; أنساق مضمرة ; نسق ذكوري ; نسق الأنوثة ; نسق السياسة. ; "The Dirty Cellars" Novel ; Cultural Criticism ; Implicit Systems ; Gender Dynamics ; Political Constructs

إسهامات مختبرات البحث اللغوية في وضع المعاجم المتخصصة -معجم مصطلحات التعليم عن بعد أنموذجا- Contributions of Linguistic Research Laboratories to the Development of Specialized Lexicons: Distance Learning Terminology Lexicon as a Model

هادف بثينة, طهراوي بوعلام,
2024-12-04

الملخص: تسعى مختبرات البحث في اللغة العربية على مستوى الجامعات الجزائرية لتنمية اللغة العربية وخدمتها من خلال ما تضيفه إلى حقيبة الدراسات اللغوية العربية من أبحاث ومقالات وكتب ومعاجم وغيرها. وقد جاءت هذه الدراسة للكشف عن إسهامات مختبرات البحث العلمية في مجال الصناعة المعجمية المتخصصة تحديدًا، وذلك بإلقاء الضوء على منجز علمي صادر عن أحد أهم مختبرات البحث المهتمة بقضايا العربية، تمثل في معجم مصطلحات التعليم عن بعد، وقد تمت دراسته وفق مقاربة وصفية تحليلية في ضوء أسس صناعة المعجم العربي المختص، بغية الوقوف على جودة مؤلفات مختبرات البحث اللغوية، وإبراز محاسنها واكتشاف نقائصها، وقد توصلت هذه الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها أن معجم مصطلحات التعليم عن بعد سبقٌ علميٌ بهدفه وموضوعه، واجتهادٌ محمودٌ فتح الباب أمام الباحثين لفهم هذا الحقل المعرفي، ومتن سبل التواصل بين المتخصصين فيه، وبالتالي فقد برهن على قدرة مختبرات البحث في إنجاز أعمال علمية بارزة تخدم اللغة العربية في جانب من جوانبها. Abstract : Linguistic research laboratories at Algerian universities strive to advance and serve the Arabic language by contributing significantly to the corpus of Arabic linguistic studies through their research, articles, books, lexicons. This study aims to clarify the contributions of scientific research laboratories, specifically within the domain of specialized lexicography. It particularly highlights a significant scientific accomplishment originating from one of the principal research laboratories focused on issues pertinent to Arabic linguistics, manifested in this lexicon of distance learning terminology. This lexicon has been scrutinized through a descriptive analytical approach grounded in the foundational principles of specialized Arabic lexicography. The objective is to evaluate the quality of the outputs produced by these linguistic research laboratories, to accentuate their merits, and to uncover any deficiencies. The study deduces that the lexicon of distance learning terminology represents a scientific advancement, both in its purpose and thematic focus. It is a laudable endeavor that has paved the way for researchers to delve deeper into this field of knowledge, thereby enhancing communication among experts within this specialty. Consequently, this lexicon underscores the ability of research laboratories to generate outstanding scientific works that significantly contribute to the Arabic language in various facets.

الكلمات المفتاحية: مختبرات البحث ; صناعة المعاجم المتخصصة ; المعجم العربي المختص ; معجم مصطلحات التعليم عن بعد ; Research Laboratories ; Specialized Lexicography Industry ; Specialized Arabic Lexicon ; Distance Learning Terminology Lexicon

مصطلحات بناء الكفاءة اللغوية في كتاب اللغة العربية للسنة الرابعة من التعليم المتوسط/ Terms of building linguistic competence in the Arabic language course-book for the fourth Middle School year four

بكوش عبد القادر, مداني محمد,
2024-12-04

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى التعريف بالمصطلحات المتضمنة في كتاب اللغة العربية للسنة الرابعة من التعليم المتوسط، وبيان كيفية استخدامها في بناء الكفاءة اللغوية لدى المتعلم، معتمدا في ذلك المنهج الوصفي الذي يساعد في وصف وتحليل الظاهرة اللغوية المتمثلة في المصطلحات. وقد انتهت الدراسة إلى جملة من النتائج من شأنها أن تسهم في جعل المعلمين أنفسهم يلتزمون بالاستعمال الصحيح لهذه المصطلحات قدوة لتلاميذهم، باعتبار أن المصطلحات مفاتيح العلوم، واستعمالها في معناها الصحيح كفيل بتحقيق الغرض الذي وضعت من أجله، ألا وهو بناء الكفاءة اللغوية لدى المتعلم بصفة عامة، وتلميذ السنة الرابعة من التعليم المتوسط بصفة خاصة. Abstract: This study aims to define the terms included in the fourth year middle school course-book, and explain how to build the learner’s linguistic competence, relying on the descriptive approach that helps in describing and analysing the linguistic phenomenon represented by the terms. The study concluded with a serie of results that would contribute to making teachers themselves commit to the correct use of these terms as role models for their learners, considering that terms are the keys to science, and using them in their correct meaning is sufficient to achieve the purpose for which they were developed, which is building the learner’s linguistic competence in general. and the fourth year learner in particular.

الكلمات المفتاحية: المصطلحات؛ الكفاءة اللغوية؛ كتاب اللغة العربية؛ السنة الرابعة متوسط. ; Terms; language competence; Arabic language course-book; Middle school year four.

المتغيّرات الدلالية في متشابه القرآن الكريم: دراسة في قصة موسى عليه السلام من الدعوة إلى يوم الزينة

خملي جليلة, عطوي محمد الهادي,
2024-10-24

الملخص: وردت قصة موسى - عليه السلام - في عدّة سور من القرآن الكريم ببِنْياتٍ وتراكيب مختلفة نتجت عنها دلالات متغايرة، وهو أمر مثير للاهتمام؛ لأنّه يجعل المتلقي يتأمّل فيتساءل عن سبب اختلاف بنية التراكيب والعبارات، للبحث في أسرارها، ومحاولة فهمها، فهي شدّة ائتلاف في شدّة اختلاف. تهدف الدراسة إلى إبراز بعض وجوه الفهم اللّغوي في متشابه القرآن الكريم، وبلاغة وكشف دلالاته وتنوّعها من خلال هذه القصّة المثيرة، والهيمنة على نواة متغيراتها الدلالية وأثرها في الفهم اللغوي. وعليه نطرح التساؤلات الآتية: • إذا كان المتشابه يتحدد ببعض العبارات المختلفة في بنية تراكيبه، فكيف يتجلّى أثره في الدلالة والفهم اللغوي؟ • وما المتغيرات الدلالية الكامنة في هذا الاختلاف في الحدث الواحد من أحداثها؟ وإلى أي مدى يمكن أن تُسهم دراسة هذه التغيّرات في فهم مقاصد القرآن الكريم؟ The story of Moses is mentioned in several surahs of the Holy Qur’an with different structures and compositions that result in different connotations, because it attracts the recipient and contemplates the reason for the difference in the buildings of the structures and expressions, in order to understand the meanings and connotations resulting from them, so that the intensity of a coalition is as strong as the difference. The study aims to highlight some aspects of the linguistic understanding in the analogies of the Holy Qur’an the eloquence and diversity of its meanings through this exciting story, and to dominate the nucleus of its semantic variables and their impact on linguistic understanding. Therefore, the following question is formulated: - If the similarity is determined by the difference in some words in their syntactic structure, how does its effect appear in semantic and linguistic understanding? - What are the semantic variables inherent in this difference in one of its events? And to what extent can studying these changes contribute to understanding the objectives of the Holy Qur’an?

الكلمات المفتاحية: متغيرات دلالية ; متشابه القرآن ; بنية التراكيب ; فهم لغوي

البعد الحجاجي في القرآن الكريم سورة إبراهيم أنموذجا.

عيسات خليفة,
2024-12-11

الملخص: ملخص: إن القرآن الكريم كتاب موجه لكافة البشر من أجل إصلاحهم وهدايتهم، فيصلح الكفار بدعوتهم إلى الإيمان، ويصلح المؤمنين بتقويم سلوكهم وتثبيتهم على الهداية، وقد تميّز بأسلوب الحجاج الذي يعتمد العقل والبرهان والحجة، لأنه خطاب حجاجي موجه أساسا للتأثير في المتلقي واستمالته لذلك وظف العديد من الأساليب البلاغية والآليات اللغوية لتحقيق هذه الغاية. والخطاب القرآني في سورة إبراهيم يزخر باللغة الحجاجية لأنه جاء ردا على خطابات العقائد الفاسدة وتثبيت عقيدة التوحيد، ويهدف هذا البحث إلى دراسة البعد الحجاجي في سورة إبراهيم من خلال دراسة الأساليب البلاغية والآليات اللغوية وتحليلها تداوليا للوقوف على البعد الحجاجي الذي تؤديه في السورة، مع الأخذ بعين الاعتبار السياق والمقام التخاطبي التي وردت فيه. :Abstract The Holy Qur'an is a book intended for all humanity, aimed at their reform and guidance. It seeks to reform non-believers by inviting them to faith, while it aims to correct the behavior of believers and strengthen them in their adherence to guidance. The Qur'an is characterized by its argumentative style, which relies on reason, evidence, and logical reasoning, as it is primarily a rhetorical discourse designed to influence the audience and win them over. To achieve this goal, it employs various rhetorical techniques and linguistic mechanisms. The discourse in Surah Ibrahim is rich in argumentative language, as it responds to corrupt ideological narratives and reinforces the doctrine of monotheism. This research aims to examine the argumentative dimension in Surah Ibrahim by analyzing its rhetorical techniques and linguistic mechanisms, as well as their pragmatic implications, in order to understand the argumentative role they play within the Surah. This analysis will take into account the context and communicative setting in which these elements are presented.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية ; حجاج ; بعد حجاجي ; إقناع ; خطاب قرآني ; سورة إبراهيم ; Keywords ; Argumentation ; Argumentation dimension ; Persuasion ; Quranic Discourse ; Surah Ibrahim

خصائص الخِطَاب العِلْمِيّ العربيّ التراثيّ نماذج مختارة

مريخي عثمان, فروم هشام,
2024-11-15

الملخص: عالجت الدراسات المستفيضة أشكالاً مختلفة من الخطاب، بما في ذلك الخطاب السياسي، الاعلامي، السردي، الثقافي وغيرها، ومع ذلك تم تجاهل الخطاب العلميّ القديم والحديث في كثير من الأحيان، على الرغم من الحاجة المتزايدة لإعادة النظر فيه في عالم اليوم، حيث يلعب العلم دورا حاسما في تشكيل المجتمعات و الحضارات، وهذا ما دفعنا إلى اختيار ودراسة الخطاب العلميّ العربيّ التراثيّ المُعبر عن الحقيقة العلمية باستعمال لغة خاصة، والذي ساهم في إنتاج المعرفة ومثل سّمات التفكير العلميّ العربيّ عبر مجالات مختلفة في حقبة زمنية معينة، حيث انفرد هذا الخطاب بمجموعة من الخصائص العلمية ميّزته عن باقي الخطابات، لذلك تهدف الدراسة إلى الكشف عنها عبر انتقاء نماذج معينة من التراث العلمي العربي، والاجابة عن إشكالية مركزية: ماهي الخصائص العلمية لهذا الخطاب؟ ونستعين للوصول إلى هذه الغاية بإجراءات الوصف والتحليل، وأهم ما توصلت الدراسة إليه: الخطاب العلمي يختلف عن باقي الخطابات من حيث اللغة والاستعانة بالحجج والأدلة العلمية، إضافة إلى تنوع هذه الخصائص من خطاب علمي إلى آخر، ماساهم في تبوئه مكانة مرموقة في تاريخ التفكير العلميّ. Extensive studies have explored various forms of discourse, including political, media, narrative, and cultural, However, scientific discourse both ancient and modern has often been overlooked, despite the increasing need to revisit it in today's world, where science plays a crucial role in shaping societies and advancing civilizations. This study aims to examine of classical Arabic scientific discourse, which conveys scientific knowledge through a specialized linguistic framework, It not only contributed to the advancement of knowledge but also reflected the distinctive characteristics of Arab scientific thought across various disciplines during specific historical periods. This discourse is characterized by a unique set of features that set it apart from other forms of discourse. The research seeks to uncover these defining characteristics by analyzing selected examples from the Arabic scientific tradition and addressing the central question: What are the core scientific attributes of this discourse? Through descriptive and analytical methods, the study reveals that scientific discourse, unlike other forms, is distinguished by its precise use of language, reliance on evidence and logical reasoning, and the diversity of its features across different scientific texts, These distinctions have solidified its importance in the history of scientific thought.

الكلمات المفتاحية: خطاب، علم، خطاب علميّ، تراث علمي، خصائص علمية. ; Discourse, Science, Scientific Discourse, Scientific Heritage, Scientific Characteristics.

سبل النهوض بمهارة الكتابة الإبداعية من منظور تعليمي تربوي

بكايرية نور الهدى, بوقمرة عمر,
2024-12-12

الملخص: تتجه هذه الدراسة إلى معرفة واقع تعليميّة نشاط الكتابة والكشف عن الموهبة الإبداعية التي يمتلكها تلميذ مرحة المتوسط وذلك من أجل صقل مواهبه ومساعدته على تطويرها بتوظيف الطرق الحديثة لتنمية المهارات الأدائية للإبداع، وبناء على ما سبق تسعى دراستنا إلى الإجابة عن الإشكالية الكبرى التي فرضها علينا البحث العلمي، والمتمثلة في: كيف نساهم في تنمية اتجاهات التلاميذ الموهوبين إلى الكتابة الإبداعية؟ أو بتعبير آخر؛ ما هي الطرق التي نعتمد عليها للارتقاء بالكتابة من جديد؟. وقد غدا المنهجان الوصفي والإحصائي آليتين متميزتين تنظمان أفكار الدراسة وترصفها رصفا، حيث جاءت الدراسة للمساهمة في رصد وقياس مكونات الإبداع اللغوي عند التلميذ الموهوب انطلاقا من الإجراءات الميدانية التي أجريناها من شأنها إعطاء صورة واضحة عن الموضوع باستخدام أداة الاستبانة التي ساعدتنا في سرعة الوصول إلى النتائج وتحليلها، وقد حددنا جملة العناصر الأساسية للدراسة والبحث فيما يلي: مفهوم الإبداع، والكتابة الإبداعية ومهاراتها وكيفية تنمية هذه المهارات عند المتعلم الموهوب، وقد أثبتت الدراسة على أن الكتابة الإبداعية هي نوع من الأداء اللغوي المتميز المعبر عن حسن اختيار المفردات بطريقة خاصة وذكية تحدث الأثر في نفوس الآخرين، ومن جانب آخر فإنها تتضمن مجموعة القدرات العقلية التي تعد من مكونات الإبداع يختص بها الفرد ويحتكم إليها لحظة الإنتاج، باعتبارها معيارا يتخذه الباحث للكشف عن الإبداع والتميز يدعو من خلاله إلى تنميتها والمضي بها إلى آفاق رحبة جديدة من التعبير الجمالي والتفكير الخيالي. The study aims to find out the reality of didactics of writing activity and detecting creative and intellectual competency that the middle school pupil possesses to practice his skills and assist him in developing modern methods to emphasize the practical skills of creativity, Based on the above, our study seeks to answer the major problem imposed on us by scientific research, which is; How do we contribute to developing gifted students attitudes toward creative writing? Or in other words, what are the methods we rely on to improve writing again?. The statistical and descriptive methods are specific, means which organize the study concepts. The study is for contribution in detecting and measuring linguistic creativity constituents of the skillful pupil, starting from practical procedures that we had done and which gives a clear view about the subject by using means of researches that helped us reaching results and their analysis. We designated all main elements to study and Research follows: Creativity concept, creative writing and ways of developing them of the skillful learner. The study proved that creative writing is of a type of special linguistic performance, expressing good choice of words in a specific and intelligent way giving effect on others, and on another hand it includes a set of mental capacities which is considered as creativity components of a person occurring at the production moment, being useful for the writer to get creativity and excellence that needs development and leading to new horizons of aesthetic and imagination thinking.

الكلمات المفتاحية: موهبة الكتابة ; كتابة إبداعية ; مهارات الكتابة ; تلميذ المتوسط ; دراسة ميدانية ; writing skill ; creative writing ; writing competency ; medial pupil ; practical study

استراتيجية تحليل النصوص في اللغة العربية ومعايير تصنيفها Strategies for Analyzing Arabic Texts and Classification Criteria

جعيد عبد القادر,
2024-11-29

الملخص: لقد باتت اللسانيات النصية وما نتج عنها من مفاهيم لسانية إتجاها بارزا في دراسة النصوص وتحليل الخطاب حيث أسهمت في التحديدات العلمية للنص كمنتج تواصلي، كما حددت معايير تصنيفه وفق الاطار المنهجي والمرجعي للنظريات النصية، مما أفرز أدوات تحليل وآليات عمل تتوافق مع طبيعة هذه النصوص، وفي هذه الورقة البحثية التي عنوناها بـ" استراتيجية تحليل النصوص في اللغة العربية ومعايير تصنيفها" سنتطرق فيها للإطار الابستمولوجي للنص وانعكاساته على اللغة العربية من حيث توظيف معايير تصنيف النصوص وآليات عملها إن على مستوى الشكل أو على مستوى المضمون بهدف بناء استراتيجية تحليلية تسهل عملية التعليم والتعلم. Abstract : Text linguistics and its resulting linguistic concepts have become a prominent trend in text study and discourse analysis. These approaches have contributed to the scientific delineation of texts as communicative products and established criteria for their classification according to the methodological and theoretical frameworks of textual theories. This has led to the development of analytical tools and mechanisms suited to the nature of these texts. In this research paper titled "Strategies for Analyzing Arabic Texts and Classification Criteria" we will explore the epistemological framework of texts and its implications for the Arabic language, focusing on the application of text classification criteria and mechanisms, both in terms of form and content, with the aim of developing an analytical strategy that facilitates the process of teaching and learning. Keywords: Strategy, Analysis, Text, Classification, Criteria, Arabic.

الكلمات المفتاحية: إستراتيجية ; تحليل ; نص ; معايير ; تصنيف ; عربية ; Strategy ; Analysis ; Text ; Classification ; Criteria ; Arabic

تحولات خطاب السُّخرية من الجاحظية إلى الحنظلية كاريكاتير ناجي العلي أنموذجا Shifts of satirical discourse from Al- jahithiyah to Al-Hanthaliya , Naji Al-Ali's caricature as for an example

سعدالله عرجونة, شرفي شمس الدين,
2024-11-16

الملخص: تتقصَّى هذه الدراسة التطورات المستحدثة على خارطة خطاب السُّخرية، الذي جدَّد أدواته التواصلية فجعل من خطاب الصورة، وتحديدا الصورة الكاريكاتورية المفعمة بالسُّخرية والتهكم، بالانتقال من السُّخرية الجاحظية إلى السُّخرية الحنظلية. يهدف هذا البحث إلى الوقوف على آليات اشتغال السُّخرية في إرسالية الكاريكاتير، مستندا للوصول إلى هذه الغاية على سيمائيات الأنساق البصرية، ولعل أهم ما توصلت إليه هذه الدراسة: يتم إنتاج المعنى الساخر في الكاريكاتير من خلال تقاطع وتضافر مجموعة من العلامات الأيقونية والتشكيلية واللسانية. الجاحظ، آليات السُّخرية، الكاريكاتير، إنتاج المعنى، أيقونة، حنظلة. Abstract : This study investigates the new developments on the relay map of the discourse of sarcasm, which renewed its communicative tools, making the discourse of the image, specifically the caricature image that is full of sarcasm and mockery, by passing from Al-Jahithi sarcasm to Al-Hanthali sarcasm. This research aims to identify the different mechanisms of sarcasm in the message of caricature, relying to achieve this goal by the semiotics of visual patterns. Perhaps the most important discovry of this study that the satirical meaning in caricatures have been produced through the intersection and combination of a group of iconic, formative, and linguistic signa. Keywords: Jahith, satirical verses, caricature, Production of Meaning, icon, Hanthala.

الكلمات المفتاحية: الجاحظ ; آليات السُّخرية ; الكاريكاتير ; إنتاج المعنى ; أيقونة ; حنظلة ; Jahith ; satirical verses ; caricature ; Production of Meaning ; icon ; Hanthala

المحاججة بالعناوين عند الشّاعر عبد الحميد شكيل -غبار البحر- أنموذجا./The argument of the titles by the poet Abdul Hamid shakeel-Ghubar Al Bahr-as an example

بوكلوة أسماء, حميودة عبود,
2024-12-04

الملخص: استولى العنوان على الدور الكبير في إستراتيجيات الحجاج حيث يعد أبلغ الحجج وأكثرها تأثيرا لموقعه فهو أول الإستراتيجيات التي تصادف المتلقي (القارئ) . يقع العنوان في الغلاف فيكون أشد الإستراتيجيات إسهاما في الحجاج؛ إذ يهدف العنوان إلى تحقيق التفاعل بينه و بين المتلقي، وتتحقق العملية الحجاجية خاصة عندما يكون العنوان من الواقع باتفاق الجميع فالعنوان؛ الواقعي يكون أشد العنوانين لفتًا لانتباه وتركيز المتلقي، كما أنّ العنوان يشكل نقطة محورية للعمل لإبداعي فهو من يُوّلِد الأفكار عند المستقبِل (المتلقي) مهما كانت هذه الأفكار، لهذا توضع العناوين بعناية فائقة سواء من النّاحية اللغوية أو من النّاحية المعرفية كونه يمثل أعلى نسبة في الحجاج قبل الولوج إلى متن النّص Abstract: The title has played a major role in the strategies of argument, as it is considered the most eloquent and most influential argument for its position. It is the first strategy that the recipient encounters. It is located on the cover, so it is the strategy that most contribute to the argument. The title aims to achieve interaction between him and the recipient, and the argumentative process is achieved, especially when the title is from In reality, everyone agrees that the realistic title is the title that most draws the attention and focus of the recipient. The title also constitutes a focal point for the creative work, as it is the one that generates ideas for the future (the recipient). Therefore, the titles are placed with great care, both from the linguistic and cognitive aspects, as they represents the highest percentage of argument before accessing it. Text. Keywords: title, Argumentative, titling, sea dust, poems, Abdul Hamid Shakeel .

الكلمات المفتاحية: عنوان ; حجاجية ; عنونة ; غبار البحر ; قصائد ; عبد الحميد شكيل

تجلي الإعلاميّة في كتاب "المثل السّائر في أدب الكاتب والشّاعر" لضياء الدّين بن الأثير-دراسة في ضوء اللّسانيات النّصيّة-

بوراس هيثم, روابحية حدة,
2025-01-08

الملخص: تعدّ الإعلاميّة في الدّراسات النّصيّة معيارًا من المعايير السّبعة الّتي تحقّق للنّص نصّيته، وهي ترتبط بما يجده المتلقي من مخالفة لتوقّعاته في المعلومات الّتي يعرضها النّص وما يخلّفه هذا الخروج عن المألوف من استفزاز للمتلقي، وهذا المفهوم لم يكن مغيّبًا في التّراث النّقديّ والبلاغيّ عند العرب، لذلك اخترنا كتاب "المثل السّائر" لابن الأثير بعدّه مدوّنة تراثية بالغة الأهميّة، ومحاولة إعادة قراءتها قراءة حداثيّة. وتهدف هذه الدّراسة إلى تفحّص الشّروط والأركان الّتي وضعها "ابن الأثير" لتأليف الكلام المنظوم والمنثور، ورصد تمظهرات الإعلاميّة في كتابه، وكان من نتائج البحث أنّه قد حثّ مؤلِّف الكلام على الإبداع والبعد عن الرّتابة وشحن منتوجه بما يفاجئ المتلقي ويستفزّه، مع المحافظة على تحقّق التّواصل بين المرسِل والمرسَل إليه بالبعد عن حرمان المتلقي من المعنى المقصود. :Abstract The infortomativity in textual studies is one of the seven criteria that achieve the textual content of a text, and it is related to what the recipient finds contrary to his expectations in the information displayed by the text and the consequences of going out of the ordinary for the recipient, and this concept was not absent in the critical and rhetorical patrimony of Arabs. So, we chose the book "Al-Mathal Al-Sair" of Ibn Al-Atheer, which is a very important patrimony blog, and we try to read it again in a modern way. This study aims to examine the conditions and pillars set by "Ibn Al-Atheer" to compose prose and poetry speech, and monitor informative appearances in his book, and among the research results; the author of the speech urged creativity and moving away from monotony and charging his product in order to surprise and provoke the addressee with maintaining communication between the sender and the addressee, without depriving the recipient of the intended meaning. :

الكلمات المفتاحية: لسانيات نصية ; معايير نصية ; إعلامية ; ابن الاثير ; مثل سائر ; text linguistics ; textual standards ; infortomativity ; Ibn Al-Atheer ; Al-Mathal Al-Sair

الجندر والتحولات الثقافية في الرواية النسائية الجزائرية رواية تشرفت برحيلك لفيروز رشام

مزياني كلثوم, منصوري نجوى,
2024-12-01

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية لتقصى قضايا الجندر والتحولات الثقافية في المجتمع الجزائري من منظور نسائي. انصب اختيارنا لرواية "تشرفت برحيلك" للكاتبة الجزائرية فيروز رشام حيث تسلط الضوء على التمرد على الأدوار التقليدية المفروضة على النساء. تستعرض الرواية رحلة شخصيات نسائية في البحث عن هويتهن واستقلاليتهن، معبرةً عن الصراعات الداخلية والخارجية التي تواجهنها في مجتمع يحافظ على العادات والتقاليد .تقدم الرواية نقداً اجتماعياً للمفاهيم المتعلقة بالجندر، وتظهر التغيرات عبر الأجيال، مؤكدةً على التحولات الثقافية التي تشهدها الجزائر ودور المرأة المتزايد في السعي نحو الحرية والمساواة.

الكلمات المفتاحية: الجندرية؛ الرواية النسائية ؛ فيروز رشام. تشرفت برحيلك.

التجديد الإيقاعي في ديوان " من جحيم الكوميديا" لخليل حاوي

عيسوس هشام,
2025-01-08

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى ابراز أهم الانزياحات التي عرفها الشِّعر العربي المعاصر في بنيته الإيقاعية،بغية التّجديد والخروج عن رتابة القالب القديم، وذلك من خلال تسليط الضوء على أحد أعمدة الشّعر العربي المعاصر، وهو خليل حاوي الذي يُعدّ من مؤسسي حركة شعر في الوطن العربي، رفقة عدد من الشعراء المعاصرين. ومن ثَمّة كان بحثنا موسوما ب" التّجديد الإيقاعي في ديوان من جحيم الكوميديا"، وذلك من أجل إظهار أهمّ التّجديد في هذه المدونة، والوقوف على الدلائل المضمرة في متنها الشِّعري، و هذا ما يقودنا إلى طرح الإشكالية الآتية: فيما تتجلى مظاهر التجديد الإيقاعيي عند خليل حاوي؟،وما الدافع إلى ذلك؟ هذه الأسئلة سنحاول الإجابة عنها من خلال هذا البحث ، الذي اعتمدنا فيه على منهج وصفي تحيلي ، يقوم على وصف الظاهرة الإيقاعية، ثم تقديم تحليلا لدلالاتها، و للأسباب الدافعة إليها. الكلمات المفتاحية : التّجديد، البِنيّة الإيقاعية، القالب القديم، شعر، الدّلائل. حركة Abstract: This study aims to highlight the most important shifts poetry has known that contemporary Arab in its rhythmic structure, in order to renew and depart from the monotony of the old template, by shedding light on one of the pillars of contemporary Arab poetry, which is Khalil Hawi, who is considered one of the founders of the poetry movement in the Arab world, accompanied by A number of contemporary poets, and then our research was tagged with " a Divan from the Hell of Comedy", in order to show Rhythmic Renewal in the most important renewal in this blog, and to stand on the evidence implied in its poetic text Keywords: renewal. Rhythmic structure. Old template. Poet. The movement

الكلمات المفتاحية: التجديد ; البنية الإيقاعية ; الحركة ; الدلائل ; القالب القديم

البلاغة الحجاجيّة في تصوير الشمائل النّبوية قصيدة "المحمّديّة" لأحمد العماري أنموذجا

ضيف الله حنان, بن ضحوى خيرة,
2024-12-03

الملخص: تعنى هذه الدراسة بالبلاغة التصويرية؛ التي تميّزت بها القصيدة الجزائرية، والتي مازالت رغم تيّار المعاصرة الجارف؛ الذي غيّر من مبناها ومعناها، يحافظ تيّار آخر من كتّابها على شكلها ومضمونها القديمين، وهذا ما يلتمسه المتلقي؛ عندما تطال ذائقته الفنية قصيدة "المحمّدية" لكاتبها الجزائري "أحمد العمّاري"، الذي حَمَل خطابه الشعري لغة بلاغية تسعى للتأثير في القارئ؛ من أجل أن ترسم له صوّر ذهنية غاية في القوة وروعة في التعبير، خصوصا وأنّها تستعرض في وصفها الشمائل النبوية؛ التي اتّصف بها رسول الله صلّى الله عليه وسلّم، مستفيضة في تجلية أخلاقه؛ ومعاملاته الاجتماعية بأساليب بيانيّة لها حمولات دلالية، وجمالية تتماشى مع مكانة الممدوح بغية اقتداء القارئ بهذه الفضائل التي ميّزت هذه الشخصيّة العظيمة. تسعى هذه الدراسة للبحث في حجاجيّة الصّور البلاغية المتضمّنة في قصيدة "المحمّديّة من زوايتين أساسيتين؛ الأولى من الزاوية التأثيريّة الاقناعية، والثانية من الناحية الجماليّة الإمتاعيّة، وكيف استطاع الشاعر "العمّاري" توظيف ما هو جمالي إمتاعي في خدمة ما هو إقناعي تأثيري وتقويته. The present study is concerned with the visual rhetoric distinguishing the Algerian poem which, despite the contemporary current that changed its structure and meaning, still maintained its traditional form and content by the poets of the traditional current. When the receiver artistically tastes Ahmed Al-Ammari’s poem “Al Mohammadia", he will taste this visual rhetoric through the rhetorical language loaded in the poetic discourse meant to influence the reader in order to draw very powerful and wonderful mental images describing the prophetic virtues of the prophet Mohammad -peace be upon him-. The poem extends the description of the prophet’s virtues by exhibiting his morals and his social transactions through graphic methods with semantic and aesthetic loads which are in line with the status of the praised prophet aiming at influencing the reader to emulate the virtues of this great personality. This study seeks to investigate the argumentation of the rhetorical figures included in “Al Mohammadia” poem from two basic angles: the influential persuasive angle and the aesthetic enjoyable angle ,and to show how could Al Ammari use the aesthetic enjoyable aspect of the poem to serve the influential persuasive aspect and to strengthen it.

الكلمات المفتاحية: بلاغة التص ; ير ; حجاج ; تأثير ; قصيدة جزائرية ; شمائل نب ; ية ; visual rhetoric ; argumentation ; influence ; the Algerian poem ; prophetic

المقاصد التداولية للأفعال الكلامية في شعر محمد العيد آل خليفة –نماذج مختارة- The pragmatic purposes of speech acts in the poetry of Muhammad Al-Eid Al Khalifa - selected models -

لوطة سفيان, قديدح الحاج,
2025-01-01

الملخص: يهدف هذا البحث إلى تحديد مجموعات أفعال الكلام في شعر محمد العيد آل خليفة واستجلاء مقاصدها التداولية مع بيان الغايات التأثيرية لها، ولذلك فقد تبلورت إشكاليته الرئيسة في الصياغة الآتية: ما المقاصد التداولية للأفعال الكلامية في الخطاب الشعري عند محمد العيد آل خليفة؟ ومن أهم الاستنتاجات المتوصل إليها: فعالية المنهج التداولي (نظرية أفعال الكلام –أنموذجا-) في مقاربة النصوص الأدبية، وغنى المدونة المدروسة بأفعال الكلام وتنوع مقاصدها بتنوع السياقات ونوعية المخاطبين. This research aims to identify groups of speech acts in the poetry of Muhammad Al-Eid Al Khalifa and clarify their pragmatic purposes while clarifying their influencing goals. Therefore, its main problem has been crystallized in the following formulation: What are the pragmatic purposes of speech acts in the poetic discourse of Muhammad Al-Eid Al Khalifa? Among the most important conclusions reached: the effectiveness of the pragmatic approach (speech act theory - a model) in approaching literary texts, and the richness of the studied blog in speech acts and the diversity of its intentions according to the diversity of contexts and the type of addressees.

الكلمات المفتاحية: تداؤلية ; قصد ; أفعال الكلام ; محمد العيد آل خليفة ; pragmatics ; intention ; speech acts ; Muhammad Al-Eid Al khalifa

النّص الافتراضي وتداعيات اللّغة المكتسبة -تباريح رقمية لسيرة بعضها أزرق- أنموذجا The default text and the implications of the acquired language -digital permutations of a biography some of which are blue- model

بوشمبة نور الهدى, نبق عبد القادر,
2024-12-21

الملخص: إنّ التّطور الباهر لتكنولوجيا المعلومات والاتصال؛ التي فاقت التّوقعات في شتى الميادين جعل الأدباء والمفكرين في حاجة ملحّة إلى دمج الوسائط الرّقميّة، واستغلالها على الوجه الأمثل قصد الاستفادة منها لمسايرة معطيات العصر، حيث فتحت المجال أمامهم لميلاد جنس أدبي جديد، يختلف عن الأدب التّقليدي شكلا ومضمونا، قوامه التّفاعل بين المبدع والمتلقي، ومكّنتهم من توظيف عناصر غير لغويّة أضفت على النّص الكلاسيكي سمات جعلته قابلا لخاصّية التّغيير والإضافة. ترنو هذه الدّراسة إلى توضيح آليّة التّناغم بين الأصالة الأدبيّة والتّطور العلمي، إلى جانب استجلاء ماهية النّص الافتراضي وواقعه، ودوره في إثراء المحتوى وتقليص الهوّة بين المبدع والمتلقي، بعد درس علاقة اللّغة بالنّص، وفق منهج تحليلي وصفي إلى جانب تحليل سيميائي لقصيدةٍ رقمية كأنموذجٍ لهذا المولود الفنّي الجديد. The high development of information and communication technology that exceeded expectations in many fields made researchers in a dying need to integrate digital media and exploit them to take benefits of the data of the age, this digital media produce new modern literary generation differ from the traditional one in form and content, and it opened the gate between the writer and the reader to share ideas and enabled them to employ non-linguistic elements added to the classical text and this made it capable of change and add of new thing. The study seeks to explain the harmonious mechanism between literary origin and scientific development as well as to show what is the default and reality text and its role of enriching the content and to decrease the gap between the writer and the reader, after the language relationship is studied in an analytical and descriptive approach along with a semiotic analysis of a digital poem as a model of this new generation of literature.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الوسائط الرّقمية، جنس أدبي، التّفاعل، المبدع، المتلقي، النّص الافتراضي. ; Keywords: digital media, type of literature, interaction, writer, reader, default text.

الألفاظ العامية والأمثال الشعبية المحلية والافريقية في التجريب الروائي عند الزيواني

دعلوس حسن, معازيز بوبكر,
2024-12-31

الملخص: إن الارتداد إلى الثقافة الشعبية والنهل من معينها في الكتابات الروائية يعد مظهرا من مظاهر اقتحام عوالم الانبعاث والتجريب وتخطي التقاليد السردية الموروثة وهذا ما نجد له حضورا بارزا في أعمال الزيواني الروائية على غرار الكثير من الروايات الجزائرية المعاصرة في الثقافة الشعبية لاسيما توظيف العامية والأمثال الشعبية منها. وسنحاول في هذه الورقة تسليط الضوء على مواطن التوظيف والاستلهام لكل من اللهجات والأمثال المحلية والإفريقية في روايات الزيواني .

الكلمات المفتاحية: تجريب ؛ رواية ؛ ثقافة شعبية ؛ مثل شعبي؛ عامية ؛ زيواني

القصيدة الغنائيَّة في الشِّعر الجزائري" ديوان أغاني الزمن الهادئ للشاعر سليمان جوادي"، دراسة فنية موضوعاتية. The ode in the Algerian poetry: “Aghani al Zaman al Hadi” collection of Sliman Joudi - Thematic artistic study-

نسيمة بلمسعود, صلاح الدين باوية,
2024-12-01

الملخص: ارتبط تعـريف الشِّعر بعبارة " الكلام الموزون والمقفى"، ثم غـدا هذا التَّعـريف يخصُّ النَّـظم، في حين يستوجب النَّص الشِّعري لتحقيق نضجه الفنِّي، حضور الشِّعرية، وتصوير العـواطف، والتَّعـبير عن التجارب الإنسانية بصدق وسلاسة، ومن هذا المنطلق توالتْ مفاهيمُ تفرضها سياقاتٌ معـيَّنة كالدّافع إلى الكتابة، والموضوع المطروق في النَّص، وكذا طبيعة البيئة التي يترعرع فيها الشَّاعر، ومدى تأثيرها في تجربته الشعرية. ما يعـنينا من كلِّ ما سبق القصيدة الشِّعريَّة الغنائيَّة في مفهومها الأشمل، وما تتطلبه من خصائص فنية تؤهلها للغناء، وتُكسبها الاتساق والانسجام والتناغم مع الآلات الموسيقية غداة إنشادها، نتطرق من خلال إشكالية هذه الدراسة إلى ماهيَّة الغنائية والشِّعر الغنائيَّ، وما أصالة العلاقة بينه وبين الغناء؟، وما أهم خصائصه الفنيّة لغةً، وإيقاعًا؟ معتمدين في ذلك على نموذج مدوَّنة أغاني الزمن الهادئ للشاعر الجزائري سليمان جوادي، وذلك انطلاقا مما لاحظناه من خصائص فنية غنائية اتَّسمتْ بها قصائد هذا الديوان. The definition of poetry is tightly linked to the expression “the rhymic and metric speech”. However, the mature poetic text requires the presence of the poeticism, the depiction of emotions, and the smooth and true expression of the human experiences. Based on this, many definitions emerged and were imposed by specific contexts, such as the motive for writing, the aim, the topic, the environment the poet grew in, and its effect on his poetic experience. What matters in this regard is the ode in its wide concept, its artistic features, that allow it to be sung coherently and harmoniously with the musical instruments. The problematic of this study revolves around the nature of the ode and lyrical poetry, and their relation with singing. Besides, it focuses on its linguistic and rhythmic features. We use the collection “Aghani al Zaman al Hadi” as a model because it has musical artistic features.

الكلمات المفتاحية: غـناء، غنائية، إيقاع، صورة شعريَّة، بنيات نصيَّة، أغاني الزمن الهادئ. ; lyricism, lyricism, rhythm, poetic image. lyricism, rhythm, poetic image, textual structures, songs of the quiet time.

أنساق الخطاب في الكتابة الصحفية عند سعد بوعقبة (قراءة في ضوء النقد الثقافي)

ليتيمي مراد,
2024-12-05

الملخص: ملخص: من بين الكتابات الصحفية جميعها، يبرز الخطاب الصحفي الساخر بصفته أكثر الخطابات الصحفية نقدا وتشريحا للواقع؛ ففي غالب الأحيان نجد الكتاب الذين يتصدون لهذا النوع من الكتابة أكثر جرأة في النقد وقدرة على تشريح الواقع وكشف تناقضات المجتمع، وتزخر الساحة الصحفية الجزائرية بمجموعة من هؤلاء نذكر منهم سعد بوعقبة الذي خصصنا له هذه الورقة البحثيّة بهدف مقاربة كتاباته الساخرة من وجهة نظر النقد الثقافي من خلال طرح مجموعة من الأسئلة منها:  ماذا تمثل الكتابة الساخرة بالنسبة للــسعد بوعقبة؟  لماذا يوظف هذا الأسلوب الساخر؟ وما الغاية من توظيفه؟  ما هي الأدوات اللّغوية التي ينتهجها في كتابته الساخرة؟ Abstract: Among all forms of journalistic writing, satirical discourse stands out as the most critical and analytical of reality. Writers who engage in this genre often demonstrate greater boldness in their critique and a sharper ability to dissect reality and expose societal contradictions. The Algerian journalistic landscape is rich with such writers, including Saad Bouakba, to whom this research paper is dedicated. Our aim is to analyze his satirical writings through the lens of cultural criticism by addressing a series of questions:  What does satirical writing represent for Saad Bouakba?  Why does he use this satirical style, what is its purpose?  What linguistic and rhetorical tools does he employ in his satirical writing?

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : نقد ثقافي، نسق، مُضمر، سخريّة، خطاب. ; Keywords: Cultural criticism, discourse, pattern, satire, journalism.

بلاغة الانزياح الاستبدالي في الكتابة الشعريّة المعاصرة (من الوظيفة الفنيّة إلى الوظيفة التداوليّة)

حشايشي سهام,
2024-12-02

الملخص: ملخص: يتحقّق الانزياح في اللغة عندما يعمَد الأديب إلى توظيف مفردات وتراكيب وصور معيّنة توظيفا يُخالف المألوف، فيخرج بذلك عن معياريّة اللغة ويعدِل عن السائد في التعبير، وفق طريقة فنيّة خاصّة تُضفي على اللغة طابعا جماليّا يُثير المتعة لدى المتلقي ويحقّق قدرا من التواصل بين النص ومتلقّيه، ويهدف البحث، إلى تقصّي مفهوم الانزياح وتحديدا: الانزياح الاستبدالي الذي يقع على مستوى الدلالة، حيث يتحقّق فيه العدول عن الصيغة الدلالية المتعارف عليها في اللغة، إلى أخرى مغايرة، تتوافق والمُراد من تلك العبارة، وتكمن أهميّة البحث في كونه يروم الكشف عن ظاهرة أسلوبيّة شحّت الدّراسات النقدية عن الخوض فيها مقارنة بأنواع الانزياح الأخرى، كما نطمح إلى الإجابة عن جملة من الإشكالات في مقدّمتها: ما مفهوم الانزياح والانزياح الاستبدالي وكذا المجاز؟ وكيف يتجلّى الانزياح الاستبدالي في الشعر المعاصر؟ وما هي وظائفه الجمالية والتداولية التي يمكنه تحقيقها؟ وغيرها من الأسئلة التي سنحاول الإجابة عنها ضمن هذا البحث الموجز. Abstract : Defamiliarization in language occurs when a writer employs words, structures, and images in ways that deviate from the norm, moving beyond conventional language standards and modifying the usual mode of expression. This artistic approach imparts a unique aesthetic quality to the language, stimulating pleasure in the reader and facilitating communication between the text and its audience. This research aims to explore the concept of Defamiliarization, specifically focusing on substituted familiarization at the level of meaning. It involves deviating from the conventional semantic forms of language to align more closely with the intended meaning of a sentence. The significance of this research lies in its attempt to uncover a stylistic phenomenon that has been relatively underexplored in critical studies compared to other types of Defamiliarization. We also seek to address several questions, including: What is the concept of Defamiliarization, substitute Defamiliarization, and metaphor? How does substitute Defamiliarization manifest in contemporary poetry? What are its aesthetic and pragmatic functions? These and other questions will be explored in this brief study.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : الانزياح، الأسلوب، الدلالة، الشعر، اللغة، التواصل، البلاغة. Keywords: Defamiliarization, Style, Semantic, Poetry, Language, Communication, Rhetoric.

انتظام الأفضية الذّهنيّة وبناء المعنى في تفسير سيّد قطب لسورة الفيل في كتابه في ظلال القرآن

حدّة ودي, برباق ربيعة,
2024-12-05

الملخص: تعدّ نظرية الفضاءات الذّهنيّة من أهم نظريات الدّلالة العرفانيّة؛ فهي ترتكز على القدرة الذّهنيّة الطبيعيّة للشخص، وتهتم ببواني المعنى في الخطاب وإدراكه وفهم تسلسل مساراته. إضافة إلى هذا تعتبر النّظرية وحدها كفيلة في تأويل البنى اللّغوية وفهم مقاصد المتكلم الّذي يرمي إليه الخطاب. وعلى هذا الأساس جاءت هذه الورقة البحثية لرصد تشكل المعنى وتعريش الأفضيّة الذّهنيّة في تفسير سيّد قطب لسورة الفيل التي وقع إختيرنا عليها ومقاربتها عرفانيًّا. The theory of mental spaces is one of the most important theories of cognitive semantics. It is based on the natural ability of the individual. It is concerned with identifying meaning ‚ perceiving it and understanding the sequence of its paths within discourse. In additions‚ it is by itself able to interpret the linguistic strictures and to understand the speaker´s intentions. On this basis, this paper aims at identifying meaning making and unravelling the mental spaces in sayyad Qutb´s interpretation of Surat Al- Fil, which we chose and which we chose and which we approach cognitively.

الكلمات المفتاحية: لسانيات عرفانية ; بناء المعنى ; فضاء ذهني ; بناة أفضية ; سورة الفيل ; Cognitive linguistics ; meaning making ; mental space ; mental space builders ; Surat Al-Fil

الشعر الشعبي في المخطوطات الجزائرية المواهب الفطريّة للأشعار الشّعبيّة للشبوكي سالم أنموذجًا

شافعي كمال,
2024-12-12

الملخص: يعـدّ الشّعر من ثروتنا الأدبيّة التي تجمعنا، فإذا كان الشّعر الفصيح انتفاضة وجدانيّة، وشدْوًا روحيًّا، وأَريجًا ينْبعث من تجاويف القلب، فإن الشّعر الشّعبي هو الآخر أكثر ألوان الحياة الأدبيّة مواكبة لواقع المجتمع، هادفًا إلى ترسيخ مكانة الفئة التي ينتمي إليها الشّاعر، وسنقتصر في هذا البحث على التّعريف بشخصية الشّاعر محمد بن سالم الشّبوكي، كما ستُقارب هذه القراءة السّريعة ديوانه الشّعري الشّعبي، وقد اتّبعنا المنهج الوصفي التّحليلي، في قراءة هذا الدّيوان الذّي نبع عن فطرته مثل غيره من الشّعراء. Abstract : Poetry is one of our literary wealth that brings us together, if the eloquent poetry is an emotional uprising, and a spiritual tension, and Arija emanates from the cavities of the heart, the popular poetry is also the most colors of literary life keep pace with the reality of society, aiming to consolidate the status of the category to which the poet belongs, and we will limit ourselves in this research to the definition of the personality of the poet Muhammad bin Salem Al-Shabouki, as this quick reading will approach his popular poetic collection, and we have followed the descriptive analytical approach, in reading this office, which stemmed from his instinct such as Other poets.

الكلمات المفتاحية: مخطوط، شعر، شعبي، ديوان، شبوكي، مواهب. ; Manuscript, poetry, popular, diwan, Shabbouki, talents.

تلقي الشعر الإسلامي الحديث في أطروحة الباحث الأكاديمي أحمد محمد الزهيري " الشعر الإسلامي الحديث في اليمن 1917 ـــ 1962 م الرؤية و الفن ـ دراسة في الفهم و التأويل ــ

لمشيط عبد الحق, معرف رضا,
2024-11-27

الملخص: سعت جهود النقاد القدامى إلى تأسيس منهج نقدي إسلامي نابع من رؤية وتصور إسلاميين، لكن الفكر القادم من الغرب عمل على عزله وإبعاده بحجة الجمود وافتقاره إلى أجهزة مصطلحية علمية دقيقة، على الرغم من توافر الجهد الأكاديمي في الجامعات العربية على الكثير من الرسائل والأطروحات التي اهتمت به لكنها ظلت رهينة الرفوف المهملة يعلوها غبار القطيعة. وجاءت هذه الدراسة لتقديم قراءة نقدية في الفهم والتأويل لأطروحة دكتوراه للباحث الأكاديمي أحمد محمد الزهيري الموسومة بـ " الشعر الإسلامي الحديث في اليمن 1917 ــ 1962م الرؤية والفن". من خلال تحليل مجموعة من النماذج الشعرية المختارة وفق الرؤية الشعرية والمكون الفني للخطاب الشعري الإسلامي اليمني الحديث، حيث استطاع الزهيري بلورة إشكالية إعادة قراءة المنتج الشعري الإسلامي وفق منهج نقدي أصيل أنسب لأن يكون بديلاً فعالاً عن المناهج النقدية الغربية الوافدة إلى الساحة النقدية العربية. Abstract : The efforts of ancient critics sought to establish an Islamic critical approach derived from an Islamic vision and perception, but thought coming from the West worked to isolate and eliminate it under the pretext of inertia and lack of accurate scientific terminological tools. Despite the availability of academic effort in Arab universities on many master's and doctoral theses that dealt with it. But it remained neglected in the drawers of university libraries. This study provided a critical reading in the understanding and interpretation of a doctoral thesis by academic researcher Ahmed Muhammad Al-Zuhairi entitled "Modern Islamic Poetry in Yemen 1917-1962: Vision and Art". By analyzing a set of poetic models selected according to the poetic vision and the artistic component of the modern Yemeni Islamic poetic discourse Al-Zuhairi was able to crystallize the problem of rereading Islamic poetic production according to an original critical approach that is more suitable to be an effective alternative to Western critical approaches that reach the Arab monetary arena.

الكلمات المفتاحية: رؤية شعرية، مناهج نقدية، نقد إسلامي. Poetic vision, Criticism Methodology, Islamic criticism, Poetic language

الخصوصية الفنية في المسرح الشعري المغاربي قراءة في كتاب "المسرحية الشعرية في الأدب المغاربي المعاصر" لعز الدين جلاوجي Artistic Uniqueness in Maghrebi Poetic Theater A Reading of the Book "Poetic Drama in Contemporary Maghrebi Literature" by Azzedine Djelaoudji

ترغيني مراد, ختالة عبد الحميد,
2024-11-30

الملخص: الملخص: تقدم هذه الورقة قراءة نقدية في كتاب "المسرحية الشعرية في الأدب المغاربي المعاصر" للناقد عزالدين جلاوجي، مسلطة الضوء على أبعاد التجربة المسرحية الشعرية في الأدب المغاربي المعاصر، ورصد دقيق للمنهجية التحليلية والنقدية التي اتبعها جلاوجي في دراسته، وإبراز دور المسرحية الشعرية في التعبير عن الهوية الثقافية والاجتماعية في المغرب العربي، مع تحديد الإطار النظري والتاريخي للمسرحية الشعرية المغاربية، كما ستضغط الدراسة على التحليل السيميائي والجمالي لعناصرها والنص الموازي. تأكيدا لبلاغة اللغة وشعرية الإيقاع، وسيميائية الحوار. تسعى هذه الدراسة إلى الوقوف عند خصائص وسِمَات المسرحية الشعرية المغاربية، التي جمعها عزالدين جلاوجي في كتابه المرجع "المسرحية الشعرية في الأدب المغاربي المعاصر"، مؤكدة على دوره في إثراء فهم المسرحية الشعرية بوصفها ظاهرة أدبية وثقافية. كما تسلط الضوء على المنهجية المتكاملة التي اتبعها عزالدين جلاوجي، والتي تجمع بين المنهج التاريخي والنظرية البنائية وآليات المنهج السيميائي. تخلص الدراسة إلى تقييم شامل لإسهام عزالدين جلاوجي في تحليل المسرحية الشعرية المغاربية، مبرزة أهمية هذا النوع الأدبي في التعبير عن القضايا الإنسانية والاجتماعية، وتفتح آفاقاً جديدة للبحث في مجال الأدب المسرحي المغاربي المعاصر، مع التركيز على الخصائص الجمالية والفنية التي تميز هذا النوع الأدبي في السياق المغاربي. Abstract: This paper presents the critical reading of the book "Poetic Drama in Contemporary Maghrebi Literature" by the critic Azzedine Djelaoudji, highlighting the dimensions of the theatrical poetic experience in contemporary Maghrebi literature. It provides a precise monitoring of the analytical and critical methodology followed by Djelaoudji in his study, and displays the role of poetic drama in expressing cultural and social identity in the Arab Maghreb. The study defines the theoretical and historical framework of Maghrebi poetic drama, and will focus on the semiotic and aesthetic analysis of its elements and the parallel text, emphasizing the eloquence of language, poetic rhythm, and the semiotics of dialogue. This study seeks to examine the characteristics and features of Maghrebi poetic drama, which Azzedine Djelaoudji compiled in his reference book "Poetic Drama in Contemporary Maghrebi Literature," emphasizing his role in enriching the understanding of poetic drama as a literary and cultural phenomenon. It also sheds light on the integrated methodology followed by Azzedine Djelaoudji, which combines historical method, structural theory, and mechanisms of the semiotic approach. The study concludes with a comprehensive evaluation of Azzedine Djelaoudji's contribution to the analysis of Maghrebi poetic drama, highlighting the importance of this literary genre in expressing human and social issues. It opens new horizons for research in the field of contemporary Maghrebi theatrical literature, focusing on the aesthetic and artistic characteristics that distinguish this literary genre in the Maghrebi context.

الكلمات المفتاحية: مسرحية شعرية ; مسرح مغاربي ; عز الدين جلاوجي ; سيميائية ; جماليات المسرحية ; Poetic drama ; Maghrebi theater ; Azzedine Djelaoudji ; Semiotics ; Theatrical aesthetics

الميتاقص في رواية أشجار القيامة لبشير مفتي Metafiction in the Novel "Trees of the Resurrection" by Bashir Mufti

لحمر حليمة,
2024-10-11

الملخص: يعد الميتاقص تقنية مابعد حداثية جاءت لتعبر عن روح العصر، وعن تطلعات فلسفات مابعد الحداثة، وقد أصبحت اليوم ميزة أساسية تميز النصوص التجريبية، ونصوص مابعد الحداثة عن غيرها من النصوص التقليدية الكلاسكية، وغدت سمة بارزة في كتابات الكثير من الروائيين . و الميتاقص بتعدد أسمائه هو كتابة واعية لذاتها تجعل من الكتابة والقص موضوعا لها داخل العمل القصصي، كتابة يتحاور فيها النقد مع القص، إن جوهر الميتاقص هو وجود نصين داخل العمل القصصي، نص قصصي يحتضن نصا نقديا هو جوهر العملية الميتاقصية يسعى هذا البحث التعريف بتقنية الميتاقص وتبيان بعض أشكاله، مع رصد لبعض وظائفه في الرواية. وأهم ماتوصلت إليه هذه الدراسة أنّ الميتاقص تقنية تجريبية تعمل على كسر الإيهام بالواقع، والتأكيد على البعد التخييلي للعمل القصصي، تعمل على استدعاء المتلقي ليضطلع بدوره في عملية التّخييل والتّأويل. Metafiction is a postmodern technique that emerged to express the spirit of the age and the aspirations of postmodern philosophies. Today, it has become a fundamental feature distinguishing experimental texts and postmodern texts from other traditional classical texts, and has become a prominent feature in the writings of many novelists. Metafiction, in its various names, is self-aware writing that makes writing and storytelling its subjects within the narrative work. It is writing where critique and narrative dialogue with one another. The essence of metafiction lies in the presence of two texts within the narrative work: a narrative text that encompasses a critical text, which is the core of the metafictional process. This research aims to define the technique of metafiction and explain some of its forms, while also highlighting some of its functions in the novel. The most significant conclusion of this study is that metafiction is an experimental technique that works to break the illusion of reality and emphasise the imaginative aspect of the narrative work. It engages the reader to play an active role in the processes of imagination and interpretation.

الكلمات المفتاحية: ميتاقص ; رواية ; تجريب ; بشير مفتي ; Metafiction ; Novel ; Experimentation ; Bashir Mufti

إشكالية توظيف اللّغة العربية في الخطاب الإشهاري الجزائري

مطاطلة سهيلة , عميار العياشي ,

تاريخ الارسال: 15-09-2024 تاريخ النشر: 02-12-2024 ص 15-32.

الأبعاد الدّلالية التّداولية للمعاني النّحوية في تفسير التّحرير والتّنوير نماذج من تفسير حزب الأعلى The Semantic and Pragmatic Dimension of Grammatical Functions in Tafsir al-tahrir wa al-tanwir: exmple from the interbretation al-a'la party

طراد أنور ,

تاريخ الارسال: 15-09-2024 تاريخ النشر: 02-12-2024 ص 33-49.

الأثر التداولي في الخطاب الحجاجي شعر" إيليا أبو ماضي" أنموذجا

نعامة فوزية , خويلد محمد الامين ,

تاريخ الارسال: 15-09-2024 تاريخ النشر: 02-12-2024 ص 50-60.

التَّشكيل السَّردي في شعر عمر ابن أبي ربيعة، قصيدة "قِفَا نَسْتَخْبِرُ الطَّلَلاَ " أنموذجا.

نقاط أحلام , دواس حسن ,