مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 3, Pages 210-220
2026-09-02

معالم النقد الثقافي المقارن عند "إدوارد سعيد" (contours Of Edward Said's Comparative Cultural Criticism)

الكاتب : عيشونة لمياء .

الملخص

يهدف البحث إلى إبراز معالم النقد الثقافي المقارن في كتابات "إدوارد سعيد"، الذي قدم مقترحًا جديدًا لقراءة النصوص الأدبية بمقارنتها بنصوص أدبية تنتمي إلى ثقافات مغايرة، استنادا إلى ما سماه "القراءة الطباقية"؛ وهي قراءة ثقافية تقول بدنيوية النص الأدبي، وتبحث في أنساقه الثقافية المضمرة؛ لكشف الطرف الثاني من المعادلة: صوت الهامش أو التابع الذي لم يتكلم. خلص البحث إلى نتيجة مفادها أن النقد الثقافي المقارن - عند إدوارد سعيد- يهدف إلى تجاوز الصراع الثقافي بين الأمم والشعوب، ويعترف بالهويات الهجينة، والتجارب الإنسانية المشتركة. Abstract: This research aims to highlight the contours of comparative cultural criticism in the writings of Edward Said, who proposed a new approach for reading literary texts by comparing them with literary texts from different cultures, based on what he termed "contrapuntal reading." This is a cultural reading that asserts the "worldliness" of the literary text and examines its latent cultural patterns to uncover the second side of the equation: the voice of the margin or the subaltern who has not spoken. The research concludes that comparative cultural criticism—for Edward Said—aims to transcend cultural conflict between nations and peoples and recognizes hybrid identities and shared human experiences.

الكلمات المفتاحية

إدوارد سعيد ; دنيوية ; قراءة طباقية ; مركز ; هامش ; Edward Said ; Worldliness ; Contrapuntal Reading ; Center ; Margin