مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 3, Pages 28-39
2026-09-02
اشتغالات اللغة والكتابة المقاومة في رواية تفصيل ثانوي للروائية الفلسطينية عدنية شبلي
الكاتب : بن حني صليحة . بوعافية كوثر .
الملخص
تتغيا هذه الدراسة مساءلة اشتغالات اللغة في الكتابة السردية المعاصرة، فقد حاولت الرواية ما بعد الحداثية تمثل المختلف من جانب تقنيات الكتابة أو الموضوعات، ولم تكن الرواية العربية المعاصرة ببعيدة عن هذا التمثل. وإذ تقدم عدنية شبلي ذلك الوجه من الاشتغال على اللغة في أعمالها السردية فإن روايتها تفصيل ثانوي تختار مساءلة التاريخ ، بل نراها تجترح إعادة كتابته، وتعرف كيف تحرر الحكايات المسجونة، وتستنطق المسكوت عنه، وتنير عتمة التفاصيل الثانوية التي أغفلتها الرواية الحداثية ؛ فنصها الروائي استحال إلى مساحات مترعة بالكتابة المقاومة كتابة بوصفها سردا مضادا يقوم على مواجهة سردية الخطاب الكولونيالي المهيمن المسكون بترسيخ، وتبربر سرديته الكبرى، وعليه فإن مقالنا الموسوم ب " اشتغالات اللغة والكتابة المقاومة في رواية تفصيل ثانوي للروائية الفلسطينية عدنية شبلي “تذكوه جملة من الأسئلة ما الإمكانات الذي تقدمها الروائية عدنية شبلي في تفصيل ثانوي ؟ وإلى أي مدى يتعالق الاشتغال على اللغة في الرواية بالكتابة بوصفها كتابة تتحرى مواجهة الخطاب الكولونيالي المهيمن؟. This paper seeks to interrogate the workings of language in contemporary narrative writing. Postmodern novels have aimed to represent difference in terms of either writing techniques or thematic concerns. Contemporary Arabic novels, too, have not been far from this endeavor. By presenting this facet of linguistic craftsmanship in her narrative work, Adania Shibli’ s novel chooses to question, history and, more importantly, attempt to rewrite. it. She knows precisely how to liberate imprisoned stories, give voice to the silenced, and illuminate the darkness of neglected secondary details—details that modernist novels often ignored. Her narrative text becomes a space filled with resistant writing, a subversive storytelling mode that confronts colonial hegemonic discourse, which is obsessed with reinforcing and justifying its grand narrative. Therefore, this paper titled "The Workings of Language and Resistant Writing in the Novel Secondary Detail by the Palestinian Novelist Adania Shibli" is driven by a set of questions: - What possibilities does Adania Shibli offer in Secondary Detail? - To what extent is the use of language in the novel intertwined with writing as a form of resistance—or as counter-narrative that seeks to challenge dominant colonial discourse?
الكلمات المفتاحية
لغة ; تاريخ ; هيمنة ; خطاب ; استعماري ; سرد ; language ; history ; dominance ; discourse ; colonial ; narrative
مقالات مماثلة
بن الصادق عبد الكريم
.
ذيب لخضر
.
ص 658-668.
مداح أبو بكر الصديق
.
عواد حمزة
.
ص 357-386.
