مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 3, Pages 142-156
2026-09-02
أنساق الخطاب السياسي الساخر مقاربة ثقافية ﻟــ"بحث في معنى الأيدي" "لأحمد مطر" Patterns Of Satirical Political Discourse A Cultural Approach To “a Research Into The Meaning Of Hands” By Ahmad Matar
الكاتب : بوزرايب خولة .
الملخص
تعدّ السّخرية من السمات المميّزة لشعر"أحمد مطر" الذي حوّلها إلى قالب إنساني يجذب إليه كلّ المفارقات والتّناقضات الطّارئة على الفرد والجماعة. تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن الأبعاد السياسية والثّقافية التي يحتويها الخطاب السّاخر، وكذا الإستراتيجيات التي يتّخذها لتمرير أكبر قدر ممكن من الرّسائل المشفّرة. وقد تمّت الاستعانة بقصيدة "بحث في معنى الأيدي" كنموذج حي يجسّد هذا التّمازج الخطير بين السّخرية كظاهرة شعرية وبين الثّقافة كظاهرة عالمية وإنسانية سائلة. وتنطلق من التساؤل الآتي: إلى أي مدى تمكن "أحمد مطر" من ربط بنيات السخرية الشعرية بمرجعيات ثقافية مضمرة؟ وماهي تجليات هذا التفاعل الدلالي المزدوج؟. تخلص هذه الدراسة إلى أن السخرية تجاوزت وظيفتها الجمالية والإقناعية إلى تبنّي رؤى نقدية تكشف تمظهرات السلطة والهيمنة في المجتمع العربي عبر لغة رمزية وإيحائية مكثفة دلاليا. الكلمات المفتاحية :سخرية،نسق ثقافي، سلطة، هيمنة،مقاربة. Abstract : Satire is considered one of the distinguishing features of Ahmed Matar's poetry, which he transformed into a human template that attracts all the paradoxes and contradictions that affect the individual and the society. This study seeks to reveal the political and cultural dimensions contained in the satirical discourse, as well as the strategies it takes to pass as many encrypted messages as possible. The poem "An Investigation into the Meaning of Hands" was selected as a living example that embodies this dangerous mixture between sarcasm as a poetic phenomenon and culture as a global phenomenon and liquid humanity. Accordingly,this study seeks to answer the following question:To what extent was Ahmed Matar able to link the structures of poetic satire to implicit cultural references? And what are the manifestation of this dual semantic intraction?. The study concludes that poetic satire transcended its aesthetic and persuasive functions to construct critical visions that reveal manifestations of power and hegemony in Arab society through a symbolic and highly sggustive language charged with condensed meanings. Keywords: Poetic satire; cultural pattern; power; hegemony;cultural approach.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية :سخرية،نسق ثقافي، سلطة، هيمنة،مقاربة. Keywords: Poetic satire; cultural pattern; power; hegemony;cultural approach.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
مروى زريــــــــــــــــــــــــــــــــــبي
.
ص 57-65.
