مجلة إشكالات في اللغة و الأدب

العتبات النصية وبناء انتباه المتلقي في روايات عزالدين جلاوجي- نماذج مختارة

Auteurs : شمري أحلام . باقة نادية .

Résumé

تسعى هذه الورقة البحثية إلى استجلاء الكيفية التي تُسهم بها العتبات النصية في بناء انتباه القارئ، وتوجيه أفق توقعه في روايات الروائي الجزائري عز الدين جلاوجي، انطلاقًا من تصور النقد الحديث للعتبات النصية بوصفها فضاءات موازية للنص، تؤدي وظائف دلالية وجمالية وتواصلية. تنطلق هذه الدراسة من إشكالية مركزية مفادها: كيف يسهم توظيف العتبات النصية في روايات عزالدين جلاوجي في بناء انتباه القارئ وتوجيهه نحو الدلالات العميقة للنص؟ وما الآليات الجمالية والدلالية التي يعتمدها الروائي لجعل العتبة فضاءا محفزا للقراءة والتأويل؟ وتخلص المداخلة إلى أن جلاوجي يوظف العتبات النصية بوصفها استراتيجية جمالية وتواصلية لبناء الانتباه، فلا يدخل المتلقي إلى عالم الرواية بصورة مباشرة، وإنما يمر أولًا عبر شبكة من العلامات التي تستثير فضوله وتؤسس أفق انتظاره. This research paper seeks to elucidate how textual thresholds contribute to shaping the reader's attention and guiding their horizon of expectations in the novels of Algerian writer Azzedine Djellaoudji, drawing upon the modern critical perspective that views these thresholds as spaces parallel to the text—spaces that fulfill semantic, aesthetic, and communicative functions. This study proceeds from a central problématique : how does the employment of textuel thresholds in the novels of Azzedine Djellaoudji shape the reader's attention and direct it toward the text's deeper meanings ? Furthermore, what aesthetic and semantic mechanisms does the novelist employ to transform the threshold into a space that stimulates reading and interpretation ? The presentation concludes that Glauji employs textual thresholds as an aesthetic and communicative strategy to cultivate attention ; the reader does not enter the novel’s world directly but first passes through a network of signs that arouse curiosity and establish a horizon of expectation.

Mots clés

الكلمات المفتاح: بناء الانتباه_ رواية جزائرية، متلقي، تشويق_ عتبات نصية _ عزالدين جلاوجي.