مجلة الفكر القانوني والسياسي

Journal of Legal and Political Thought

Description

The Journal of Legal and Political Thought Issue (ISSN 2588-1620) is a double blind peer reviewed Bi-Annual open source Journal from Faculty of Law and Political Science, University of Laghouat, Algeria, JLPT has not article submission and processing charges, with a strong Editorial Board and a tested rapid peer review system. journal of legal and political thought Issue intends to contribute in developing and disseminating knowledge in the field of legal, administrative and political sciences; thus feeding scholars, researchers and practitioners with valuable new insights from theory and practice. In the same line journal of legal and political thought Issue invites authors to submit: - and is directed to specialized researchers inside and outside the country, journal of legal and political thought Issue encourages quality papers by reseresearchers. JLPT’s this quest for quality is reflected in the structure of journal’s editorial board as well as the strong network of reviewers, which allows the peer review process to be rigorous and constructive, helping to advance research work. journal of legal and political thought Issue publishes original scientific works of researchers in all of the above fields in any of the following languages: Arabic, English, or French. JLPT owns the copyright of each article it published; the author(s) has to get the approval of the EDITOR-IN-Chief for any other uses of the article.

Annonce

تعليمات مهمة لنشر المقال العلمي

يسر هيئة تحرير مجلة الفكر القانوني والسياسي الصادرة عن كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة عمار ثليجي – الأغواط-، أن تدعو كافة الباحثين من أساتذة وطلبة دكتوراه وأكاديميين من داخل وخارج الوطن لتقديم أبحاثهم ومقالاتهم للنشر.

يجب على الباحثين ضرورة مراعاة مجال نشر المجلة ( الحقوق، العلوم السياسية والإدارية) وشروط النشر العلمي للمقالات، والتقيد بقالب المجلة من خلال تحميل تعليمات المؤلف ودليل المؤلف الموجودة في حساب المجلة على البوابة؛ مجلة الفكر القانوني والسياسي asjp.:

" https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/445 "

تاريخ إستقبال المقالات :

تعلم هيئة تحرير المجلة السيدات والسادة المؤلفين بأنها تستقبل المقالات العلمية بشكل متواصل على مدار العام

أعداد المجلة تكون خلال شهر نوفمبر وماي من كل سنة.

ملاحظة: يتم إرسال المقالات حصرا عبر حساب المجلة في البوابة وترفض كل المقالات المرسلة في البريد الإلكتروني للمجلة.

16-07-2021


9

Volumes

17

Numéros

715

Articles


تهديد الجريمة المنظمة لسيادة الدول ومكافحتها في القانون الدولي The threat of organized crime to the sovereignty of states and against it in international law

بعاج محمد, 
2025-04-29

الملخص: تسعى الدول إلى تقوية علاقاتها المتبادلة في جميع المجالات، وتحاول وضع العديد من الاتفاقيات والمواثيق التي تضبط مسار التبادل بينها ونشاط الأفراد في حركة التنقلات المعلومة، كل ذلك من اجل استتباب الأمن، غير أن ظهور بعض الشبكات التي تنشط في إطار الإجرام جعل من الاوضاع تتأزم، نتيجة وجود تنظيم محكم لتلك الشبكات بما يعرف اليوم بالجريمة المنظمة، وقد سعى المجتمع الدولي إلى وضع اتفاقية وبوتوكولات من أجل مكافحة تلك الجرائم نظرا لأنها تمس بأمن الدول وسيادتها. تهدف هذه الدراسة إلى التطرق إلى مفهوم الجريمة المنظمة والجهود الدولية من اجل مكافحتها، كما تهدف إلى التعرف على الآثار السلبية والنتائج الوخيمة التي تتركها هذه الجرائم في الدول التي تمارس فيها. وقد توصلنا إلى أن الجريمة المنظمة من أخطر الجرائم، وقد سعت الأمم المتحدة في إطار تكاتف الجهود إلى اقرار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة عبر الوطنية Countries seek to strengthen their mutual relations in all fields, and try to establish many agreements and charters that regulate the course of exchange between them and the activity of individuals in the movement of information, all in order to establish security. However, the emergence of some networks that are active in the context of crime has made the situation worsen, as a result of the existence of a tight organization of these networks in what is known today as organized crime, The international community has sought to develop a convention and protocols to combat these crimes, given that they affect the security and sovereignty of states. This study aims to address the concept of organized crime and international efforts to combat it. It also aims to identify the negative effects and dire consequences that these crimes leave in the countries where they are practiced. We have concluded that organized crime is one of the most dangerous crimes, and the United Nations has sought, in the framework of concerted efforts, to approve the United Nations Convention against Transnational Crime.

الكلمات المفتاحية: الأمن الدولي - سيادة الدول – الجريمة المنظمة – مكافحة الجريمة – الجهود الدولية في المكافحة ; international security - state sovereignty - organized crime - combating crime - international efforts to combat it.


الحوكمة الرّاشدة للطّاقات المتجدّدة في ظلّ التحوّل الرّقمي بين الإمكانات والمعوقات.

مشري منال,  حميدة جميلة, 
2025-10-31

الملخص: الملخص: إنّ استخدام الطاقة المتجددة أصبح ضرورة ملحة لتحقيق التنمية المستدامة، لاسيما وأن الحوكمة الراشدة للطاقات متجددة تشكل السبيل الأمثل لتحقيق تغيرات جذرية في آلية إنتاج واستخدام الطاقة، ومع تزايد وتيرة التحولات الرقمية في قطاع الطاقة أصبحت المنشآت الصناعية مرهونة بمدى استخدامها للتكنولوجيا الحديثة لتبنيها. وتعد تجربة الجزائر مع غيرها من البلدان التي شهدت أكبر تحول نحو مصادر الطّاقة المتجددة بالنظر لامتلاكها مصادر هامة مختلفة ترقى بها للتحول من الطاقات التقليدية إلى نوع مستحدث من الطاقات بالاعتماد على الرقمنة، على الرغم من التحديات التي تنشأ نظرا لحداثة اهتمام المشرع بالتحول الرقمي، آلياتها والعراقيل التي تصادفه وكيف يمكن معالجتها. Abstract: The utilization of renewable energy has become an urgent imperative for achieving sustainable development. Good governance of renewable energy constitutes the optimal pathway for realizing fundamental changes in the mechanisms of energy production and consumption. With the increasing pace of digital transformation in the energy sector, industrial enterprises are now contingent upon their adoption of modern technologies. Algeria's experience, alongside other nations that have witnessed significant shifts toward renewable energy sources, is noteworthy, particularly given its substantial and diverse resources that position it to transition from conventional to innovative energy forms through digitalization. This transition, however, faces challenges arising from the relatively recent attention of legislators to digital transformation, its mechanisms, the obstacles encountered, and potential solutions.

الكلمات المفتاحية: الحوكمة الراشدة ; التحول الرقمي ; الاستثمار ; الطاقات المتجددة ; Good governance ; digital transformation ; investment ; renewable energie


دور الرهون العقارية البنكية في مجال إنجاز السكن

ضويفي محمد,  بن مبارك راضية, 
2025-10-29

الملخص: مع تزايد النمو السكاني في الجزائر زادت الحاجة إلى السكن، لكن الكثير من الأفراد خاصة ذوي الدخل المحدود قد لا يستطيعون شراء أو بناء سكن، لذا يلجؤون إلى المؤسسات المصرفية لطلب قروض من أجل شراء أرض لبناء مسكن أو شراء مسكن في طور الانجاز أو سكنا كاملا أو سكنا مستعملا، إلا أن المؤسسات المصرفية تطلب ضمانات للقروض من الدرجة الأولى، وهي رهن عقار أو عدة عقارات لضمان تسديد القرض في الأجل المحدد له. With the continuous population growth in Algeria, the need for housing has increased. However, many individuals, especially those with limited income may not be able to buy or build housing. As a result, they request loans from banking institutions in order to buy land, build a house, buy a house in the process of completion, completed one, or used ones. But banking institutions require first-class loan guarantees; mortgages are one of several real estate properties to ensure that the loan is repaid within the specified time.

الكلمات المفتاحية: قرض ; عقار ; رهن ; سكن ; توريق


مبدأ الحيطة كأساس للمسؤولية المدنية عن الأضرار البيئية

بوراس شمس الهدى,  خالدي شريفة, 
2025-10-20

الملخص: يعد مبدأ الحيطة حجر الزاوية في القانون الدولي باعتباره أحد ركائز مبادئ القانون الدولي للبيئة، بحيث لحق مبدأ الحيطة تطورات متسارعة من أجل مسايرة الأخطار المختلفة الحديثة، وقد أحدث ظهور مبدأ الحيطة كانطلاقة جديدة في المسؤولية المدنية ما أدى إلى تأثيره على قواعدها، والمتأمل في المبدأ كبداية يتجلى لنا أنه يختلف عن نظام المسؤولية المدنية التقليدية باعتبار أن وظيفتها تأتي علاجية وإصلاحية، أي بعد وقوع الخطأ والضرر في حين أن المبدأ وظيفته وقائية تتمثل أساسا في درء الخطأ قبل وقوعه من خلال المعرفة العلمية والتقنية، فتطبيقه وتفعيله يؤدي إلى نتيجة حتمية تتمثل في تطوير قواعد المسؤولية المدنية التقليدية The principle of prudence is the cornerstone of international law as one of the pillars of the principles of international environmental law in order to keep pace with the various modern threats, The emergence of the precautionary principle as a new start in civil liability has led to its impact on its rules and reflecting on the principle as a starting point is that it differs from the traditional system of civil liability as its function is remedial and corrective, That is, after the error and damage occurred while the principle has a preventive function of essentially preventing the error before it occurs through scientific and technical knowledge and its application and operationalization lead to the inevitable consequence of the development of traditional civil liability rules

الكلمات المفتاحية: مبدأ الحيطة، المسؤولية المدنية، اليقين العلمي، الضرر البيئي، الخطر ; precaution principle, civil liability, scientific certainty, environmental damage, danger


"إشكالية تكرار نتائج البحوث العلمية القانونية: أزمة مصداقية أم نقص في المنهجية؟"

بوخميس سهيلة, 
2025-10-31

الملخص: الملخص: إن إشكالية تكرار نتائج البحوث العلمية القانونية تثير العديد من التساؤلات حول مصداقية هذه الأبحاث ومدى قدرتها على تقديم إضافات حقيقية للمعرفة العلمية القانونية، فبينما يرى البعض أن تكرار النتائج يعكس أزمة في المصداقية، حيث يُفترض أن تكون الأبحاث القانونية دقيقة ومبنية على أسس منهجية قوية، يعتبر آخرون أن هذا التكرار قد يكون نتيجة لنقص في التنوع المنهجي أو استخدام أدوات بحثية غير كافية، لذا كان من الضروري تقييمه بشكل شامل، مع التركيز على تحسين الأساليب البحثية وتعزيز الشفافية في النتائج لتحقيق الجودة المعرفية في المجال القانوني. Abstract: The issue of repetition in the outcomes of legal scientific research raises numerous questions about the credibility of such studies and their ability to provide genuine contributions to legal scientific knowledge. While some argue that the repetition of results reflects a crisis of credibility, given that legal research is expected to be precise and based on robust methodological foundations, others believe that this repetition may stem from a lack of methodological diversity or the use of inadequate research tools. Therefore, it is essential to comprehensively evaluate this phenomenon, with a focus on improving research methods and enhancing transparency in results to achieve high-quality knowledge in the legal field.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: البحوث العلمية القانونية، المنهجية البحثية، النتائج، الجودة البحثية . ; Keywords: Legal scientific research, research methodology, outcomes, research quality.


تفعيل مبادئ الاجتهاد القضائي كمصدر للتشريع في تقنين أحكام الأسرة –انحلال الزواج أنموذجا-

بلبشير يعقوب,  طيب عمور محمد, 
2025-11-04

الملخص: بعيدا عن الرؤية النمطية التي تجعل من النص القانوني رغم ما يتصف به من شمول وما يعتريه من جمود وتجريد وقصور أحيانا، سنحاول في هذه الدراسة تقديم رؤية مغايرة تقفز فوق مسلّمة معرفية تؤمن بقداسة النص القانوني لفائدة فكرة أخرى أكثر مرونة وقابلية للتكيف مفادها أن الاجتهاد القضائي لا يكون في مطلق الأحوال مصدرا تفسيريا أو احتياطيا للنص، بل إنه قد يكون هو المصدر الذي يستقي منه التشريع أحكامه ويستوحي منه قواعده. وهنا يمكن أن نطبق هذه الفكرة في موضوع انحلال الزواج وآثاره على اعتبار أن هذه المسائل يفصل فيها القضاء أكثر من نصوص قانون الأسرة العامة والمجردة. وستهدف هذه الدراسة الى رفع القداسة عن النص القانوني لفائدة الاجتهاد القضائي من أجل تصحيح المغالطة المعرفية التي لا تؤمن بالاجتهاد القضائي في مادة الأسرة إلا في نطاق ضيق بدعوى عدم ثباته وشموله. Away from the stereotypical vision that makes the legal text in spite of its comprehensiveness and its stagnation, abstraction, and sometimes shortcomings, we will try in this study to present a different vision that jumps over an epistemological axiom that believes in the sanctity of the legal text in favor of another, more flexible and adaptable idea that jurisprudence does not in all cases, it is an explanatory or backup source for the text. Rather, it may be the source from which the legislation draws its provisions and draws its rules from it. Here we can apply this idea in the issue of the dissolution of marriage and its effects, given that these issues are decided by the judiciary more than the general and abstract texts of family law. This study aims to raise the sanctity of the legal text for the benefit of jurisprudence in order to correct the epistemological fallacy that does not believe in jurisprudence in the matter of the family except in a narrow scope under the pretext of its instability and comprehensiveness.

الكلمات المفتاحية: الاجتهاد القضائي؛ الأسرة؛ التشريع؛ انحلال الزواج؛ الخلع. ; jurisprudence; family; legislation; dissolution of marriage; dislocation.


The Legal Guarantee of the Consumer’s Right to Information in Mitigating Risks of Commercial Fraud

رزيق وسيلة, 
2025-10-31

Résumé: The Algerian legislator has codified the obligation of precontractual disclosure as a normative instrument to fortify consumer protection within consumption-based contractual relations. This legal duty compels the economic operator to furnish the consumer with all material particulars concerning the object of the contract. Amidst the globalization of economic exchanges and the ubiquity of the Internet as a transactional interface, remote contracting has become standard practice, even for mundane consumer activities. This evolution engenders profound legal ramifications, particularly the need for robust informational safeguards to counterbalance the structural vulnerability of the consumer. Given the consumer's inherent epistemic disadvantage, especially within digital commerce—where transactional dematerialization intensifies asymmetries—the obligation to disclose emerges as an indispensable corrective mechanism. It aims to bridge informational disparities and re-equilibrate contractual dynamics between consumers and electronic vendors.

Mots clés: Key words: Consumer – Economic Operator – Obligation – Disclosure – Electronic Commerce


الضمانات القضائية لمبدأ الأمن القانوني وأثرها على ممارسة الحريات العامة

رزاق مراد,  سويلم محمد, 
2025-10-19

الملخص: يعد الأمن القانوني من أبرز مبادئ دولة القانون، سعيا منها لتوفير الجو المناسب لممارسة الأفراد لحرياتهم العامة و التمتع بحقوقهم، لذا يتوجب عليها بالإضافة الى توفر ضمانات قانونية في دساتيرها و تشريعاتها الداخلية ، اضافة الى القوانين و المواثيق الدولية، علاوة على ذلك لزوم وجود ضمانات قضائية تدعم مبدأ الأمن القانوني. Legal security is one of the most prominent principles of the rule of law, in an effort to provide the appropriate atmosphere for individuals to exercise their public freedoms and enjoy their rights, so it must, in addition to the availability of legal guarantees in its constitutions and internal legislation, in addition to international laws and conventions, in addition to the need for judicial guarantees that support the principle of legal security.

الكلمات المفتاحية: الضمانات، المنظومة القانونية، الأمن القانوني، القضاء، الرقابة، الحريات العامة.


الاقتصاد الأزرق كتحد جديد لتنويع الاقتصاد الجزائري The Blue Economy As A New Challenge To Diversify The Algerian Economy

منور فريدة, 
2025-10-29

الملخص: لقد غدت السواحل ، البحار و المحيطات فضاءات جيوستراتيجية أساسية، فانتقلت اهتمامات الدول إلى هذا العالم البحري، الذي يمنح فرصا معتبرة للاقتصاد في السنوات القادمة. و هكذا انطلق تنافس كبير لاستغلال ثروات هذه المساحات الشاسعة التي كانت منذ الأزل بعيدة كل البعد عن النشاطات الاقتصادية ماعدا البعض منها المتصل مباشرة بها. فبدأ استزراع المسطحات البترولية offshore، و استغلال الموارد المعدنية، نظرا لتناقص كمياتها على اليابسة، كما بدأ تطوير نشاطات جديدة مثل الطاقات البحرية المتجددة و البيوتكنولوجيا زيادة على الخدمات المتنوعة المتصلة بهذا المجال. و عليه ، أصبح من الضروري بما كان، دراسة النظم البحرية و المحيطية ، دراسة غاية في الدقة بكل ما تشكله من تعقيدات لتفادي تعريضها للخطر جراء النشاطات البشرية و اعتماد طريقة سليمة لتسيير مواردها، و اختيار أفضل السبل للاستغلال بالنسبة للأنشطة المستقبلية ، أي جعلها لا تتعارض مع حماية البيئة البحرية. و نتيجة لذلك ، ظهر مفهوم جديد للتعبير عن كل نشاط له اتصال بالبحر سواء عن قريب أو بعيد، يأخذ بعين الاعتبار خصوصيات هذا الوسط و لا يهدد نظمه ، هو الاقتصاد الأزرق. The seas and oceans have been essential geostrategic spaces, so the interests of states have moved top this marine world, which offers significant opportunities for the economy in the coming years. Thus, a great competition was launched to exploit the wealth of these vast areas which were, from time immemorial, far from economic activitie, except for those directly connected to them, so the cultivation of oil flats and the exploitation of mineral resources began, due to the decrease in their quantities on land, as well as the development of new activities began, such as marine renevable energies and biotechnology, in addition to the various servises related to this field. As a result , a new concept emerged to express each activity that has a connection with the sea whether near or far and taken into account the specificities of this medium, which is the blue economy.

الكلمات المفتاحية: بحار و محيطات ; تنمية اقتصادية ; نظم بيئية ; خدمات ; استدامة ; Seas and oceans ; economic development ; environmental systems ; services ; sustainability


الايمان والمقدس: إعادة التفكير بدور الدين في السياسة الدولية

ذويب العيد, 
2025-10-30

الملخص: توصف مسألة الدين بأنها من أعقد القضايا على المستوى الدولي والوطني أو الفردي. يولي لها الفكر البشري أولوية كبرى، خاصة وان تاريخ الحرب بين الدول يؤكد أن الدين لم يكن غائبا عن مجال السياسات التفاعلية للدول. لذا أصبحت الأسئلة المطروحة على المستوى الدولي تتمركز حول دور الدين في السلام والصراع. لكن بعد حادثة 11/09/2001، ازداد الانشغال بمسألة الدين في الممارسة السياسية ودوره في رسم السياسة الخارجية للدول. وتأتي هذه الدراسة في محاولة لمناقشة مساهمة الفكر الديني المرتكز على الحرية الدينية والمقدس، والايمان ... في رسم معالم التفاعل بين الدول في مجال العلاقات الدولية باعتباره الحجر الأساسي للتكوينات المجتمعية. وتشكيل الهويات، وزرع القيم الاخلاقية، بل المؤسس لنظام الحياة الإنسانية ككل. The question of religion is one of the most complex issues at the international, national or individual levels. Human thought attaches great priority to it, especially since the history of war between states confirms that religion was not absent from the sphere of interactive politics of states. Therefore, the questions raised at the international level have become centered on the role of religion in peace and conflict. but after the incident of 09/11/2001, the issue of religion in political practice and its role in shaping the foreign policy of States increased. This study comes in an attempt to discuss the contribution of religious thought based on religious freedom, and belief, and faith ... in drawing the parameters of interaction between countries in the field of international relations as the cornerstone of societal formations. And the formation of identities, the cultivation of moral values, and indeed the founder of the human life system as a whole.

الكلمات المفتاحية: الدين، العلاقات الدولية، الايمان، الحرية الدينية، الهوية. ; Religion, International Relations, Faith, Religious Freedom, Identity


أهمية الحوكمة في تعزيز و تطوير فعالية أداء المنظمات غير الحكومية بين متطلبات و تحديات الواقع الدولي المعاصر

بوجمعة عبد الله, 
2025-10-13

الملخص: يتطرق البحث إلى موضوع حوكمة المنظمات غير الحكومية في ظل تزايد الإهتمام بحوكمة هذه الهيئات في السنوات الأخيرة على المستوى العالمي والمحلي. كما يحاول البحث إبراز دور حوكمة المنظمات غير الحكومية في تحقيق قدر كبير من الشفافية والعدالة الأمر الذي يساعد على تعزيز فعالية و قدرة المنظمات غير الحكومية في القيام بنشاطاتها و تحقيق أهدافها ، و تزداد أهمية دراسة هذا الموضوع كون هذه الجهات غير الحكومية محل طلب واسع من قبل السلطات الحكومية و الجمهور المستفيد كما أنها تواجه ضغوط جديدة لتكون أكثر فاعلية واستجابة لمتطلبات المجتمع و واقع العلاقات الدولية المليئ بتضارب المصالح السياسية و الاقتصادية و غيرها ، و يساعد إدارة المنظمات غير الحكومية في الإضطلاع بدورها الرئيسي في مواجهة التحديات التي تواجهها في أهم مستجدات المجتمع الدولي المعاصر. This research addresses the topic of the governance of non-governmental organizations (NGOs), in light of the growing global and local interest in the governance of these entities in recent years. It seeks to highlight the role of governance in promoting greater transparency and fairness, which in turn enhances the effectiveness and capacity of NGOs to carry out their activities and achieve their objectives. The importance of this topic lies in the increasing demand placed on NGOs by both governmental authorities and beneficiary communities, along with the rising pressures for these organizations to become more effective and responsive to societal needs. This comes in the context of an international landscape characterized by conflicting political and economic interests. Governance helps NGOs to fulfill their core role in addressing the emerging challenges posed by contemporary global dynamics.

الكلمات المفتاحية: الح ; كمة ; المنظمات غير الحك ; مية ; ال ; اقع الد ; لي


دور التنوع البيولوجي في تحقيق التنمية المستدامة The Role of Biodiversity in Achieving Sustainable

فتح الله علي,  بريشي بلقاسم, 
2025-10-20

الملخص: الملخص:إن الدارس لظاهرة التنوع البيولوجي يجد نفسه أمام تنوع زاخر لعناصر الحياة تتمثل في الملايين من أنوع من النباتات والحيوانات الموجودة على الكوكب ، والتي تحكمها نظم أيكولوجية وفق نظام جيني في منتهى الدقة والتناسق، ولأن التنوع البيولوجي شبكة معقدة ومترابطة، يلعب فيها كل عضو دوراً مهماً، ويساهم بشكل خفي، في توفير الأغذية التي نتناولها والهواء الذي نتنفسه والماء الذي نشربه والطقس الذي يجعل كوكبنا صالحا للسكن ،وبهذا فالتنوع البيولوجي هو الأساس الذي يدعم جميع أشكال الحياة على الأرض وتحت سطح الماء. فهو يؤثر على كل جوانب صحة الإنسان، الشيء الذي يسهم في مقاومة الأمراض الطبيعية وينعكس إيجابا على الغناء الايكولوجي ويسهل التكاثر الإحيائي الذي يعبر عن ملايين الأنواع من النباتات، الحيوانات، والكائنات الدقيقة، أضف إلى ذلك إلى النظم البيئية المعقدة التي تؤويها . Abstract:The study of biodiversity places one before a vast diversity of life forms, represented by millions of plant and animal species on the planet, governed by ecosystems operating under a highly precise and harmonious genetic system. Since biodiversity is a complex and interconnected network, each component plays a crucial role, silently contributing to the food we eat, the air we breathe, the water we drink, and the climate that makes our planet habitable. Thus, biodiversity serves as the foundation supporting all forms of life on Earth and beneath the water’s surface. It influences every aspect of human health, contributing to natural disease resistance and positively impacting ecological richness. Moreover, it facilitates biological reproduction, reflected in the vast diversity of plants, animals, and microorganisms, along with the intricate ecosystems that sustain them.

الكلمات المفتاحية: التنوع البيولوجي ; الأغذية ; نظم أيكولوجية ; نظام جيني ; Biodiversity ; Food ; Ecological Systems ; Genetic System


Legal security of water resources in Algerian legislation

مشنف أحمد,  لاكرنش مغنية, 
2025-10-29

Résumé: In Algerian legislation, the protection of water resources is a vital issue, given its importance to economic, social, and environmental development, particularly in light of the challenges related to its scarcity and increasing demand. Algerian legislators have paid special attention to this issue through a set of laws and regulations aimed at regulating water use, conserving it, and ensuring its sustainability. Algerian legislation demonstrates a growing awareness of the importance of protecting water resources by adopting an integrated legal system aimed at the rational and sustainable management of this vital resource. However, the effectiveness of these laws remains dependent on their strict implementation, increased public awareness, and improved coordination among the various stakeholders.

Mots clés: Keywords: Legal protection of water – Water property – Water security – Sustainable water development – Water resources.


السياسة العامة الأمنية الجزائرية في ضوء التحديات السيبرانية المعاصرة

ملوكي سفيان,  جيلالي عمر, 
2025-10-22

الملخص: تمثل السياسة الأمنية في الجزائر رؤية شاملة ومتكاملة للأمن، تتعدى المفهوم التقليدي الذي يقتصر على حماية الدولة لتشمل أيضاً حماية الفرد والمجتمع. وتعتمد هذه السياسة على إرث تاريخي غني، وتراعي الظروف الإقليمية المتغيرة، بالإضافة إلى التحديات العالمية الحديثة. وقد تجلى ذلك عملياً من خلال تأسيس مؤسسات متخصصة مثل الوكالة الوطنية لأمن الأنظمة المعلوماتية ومراكز مكافحة الجريمة الإلكترونية، مع وضع الأمن السيبراني في صدارة أولويات الدفاع الوطني. على الصعيد التشريعي، أصدرت الجزائر قوانين حديثة تتماشى مع التطورات الرقمية، خاصة في مجالات حماية البيانات الشخصية ومكافحة الجرائم الإلكترونية. كما ركزت الدولة على تطوير الكفاءات البشرية عبر التعليم العالي وبرامج التدريب، مع تنظيم حملات توعية لتعزيز ثقافة الأمن الرقمي بين المواطنين. من الناحية التكنولوجية، حرصت الجزائر على تحديث بنيتها التحتية الرقمية واعتماد حلول محلية مدعومة بتقنيات الذكاء الاصطناعي، مع إيلاء اهتمام كبير لحماية المنشآت الحيوية. ورغم الإنجازات التي تحققت، لا تزال هناك حاجة ماسة لتعزيز الابتكار، وتوسيع نطاق التعاون الدولي، ودعم البحث العلمي في مجال الأمن السيبراني. Under a broad and inclusive perspective, Algeria's security policy considers both societal and national safety. It is shaped in part by historical context, regional dynamics, and global challenges. The modern Algerian state has established specialized institutions, including cybercrime centers and the National Agency for the Security of Information Systems. Today, Algerian military policy places significant emphasis on cybersecurity. Education and training programs prioritize the development of human capital, while public awareness campaigns play a key role in enhancing digital security. Technological initiatives aim to strengthen locally-developed digital infrastructure, with the protection of critical infrastructure being one of the main objectives. Despite ongoing progress, cybersecurity research remains underdeveloped and innovation is still limited. Algeria’s security policy reflects a dynamic system that continually evolves to meet future security demands.

الكلمات المفتاحية: السياسة الأمنية الجزائرية ; الأمن السيبراني ; التهديدات السيبرانية ; التشريعات السيبرانية ; الحوكمة الرقمية ; Algerian Security Policy ; Cybersecurity ; Cyber Threats ; Cyber Legislation ; Digital Governance


Reporting Suspicious Financial Flows Between Legal Requirements and Banking Secrecy Constraints الاخطار عن التدفقات المالية المشبوهة بين متطلبات القانون وقيود السرية المصرفية

حساين عومرية,  جيلالي محمد, 
2025-10-25

الملخص: Abstract: The Algerian legislator has established a mechanism for reporting suspected illegal financial transactions resulting from the proceeds and revenues of corruption crimes. This is in response to the new international criminal policy within the framework of what It is known as international cooperation to recover assets through a set of procedures and stages that countries must adhere to in order to do so. At the national level, we find that the Algerian legislator has expanded the number of persons obligated to report suspicious financial transactions. The aim of the study is to highlight the number of notifications announced is not Reflects the true reality of the spread of the criminal phenomenon, so Most of the announced notifications come from banks, both public and private, only. It raises the issue of the legal status of banks between the duty to report suspected illegal financial transactions and the duty to maintain banking secrecy. الملخص: كرس المشرع الجزائري آلية الإخطار بالشبهة المالية غير المشروعة الناجمة عن متأتيات و عوائد جرائم الفساد، وهذا استجابة للسياسة الجنائية الدولية المستحدثة في إطار ما يعرف بالتعاون الدولي لاسترداد الموجودات عبر جملة من الإجراءات و المراحل على الدول التقيد بها في سبيل ذلك، وعلى الصعيد الوطني نجد أن المشرع الجزائري قد توسع في الأشخاص الملزمون بواجب الإخطار عن العمليات المالية المشبوهة . ان الهدف من الدراسة هو تسليط الضوء على أن عدد الإخطارات المعلن عنها لا يعكس الواقع الحقيقي لتفشي الظاهرة الجرمية ،إذ أن أغلب الإخطارات المعلن عنها مصدرهاالبنوك فقط بنوعيها العمومية و الخاصة ،ما يطرح إشكالية وضعية البنوك القانونية بين واجب الإخطار بالشبهة المالية غير المشروعة وواجب الحفاظ على السرية المصرفية.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: نظام الإخطار ,الشبهة المالية ,عوائد الفساد، البنوك العمومية والخاصة، استرداد الموجودات Key words: Reporting system, suspicious financial activity, Proceeds of corruption, Public and private banks, Asset recovery


Transplantation of human organs in the Algerian health Law

بداوي نسرين, 
2025-10-29

الملخص: Abstract: The Algerian legislator, like the rest of international health legislation, has tended to promulgate Health Law No. 18-01, which is accompanied by a set of medical and legal controls that place the process of organ removal and distribution within its legal and applied framework, taking into account for this purpose the conciliation between the interest of the donor to preserve and preserve his body, the interest of the recipient in the use of the organ, and the interest of society to control the process of organ removal and transplantation so that it does not go beyond its legal scope, which entails criminal liability for offenders and those responsible for them. ملخص اتجه المشرع الجزائري، أسوة بباقي التشريعات الصحية العالمية، إلى إصدار قانون الصحة رقم 18-11، الذي تضمن جملة من الضوابط الطبية والقانونية التي تضع عملية نقل الأعضاء وزرعها ضمن إطارها القانوني والتطبيقي، آخذا في الاعتبار لهذا الغرض التوفيق بين مصلحة المتبرع في الحفاظ على جسده وصيانته، ومصلحة المتلقي في استعمال العضو، ومصلحة المجتمع في فرض رقابة على عملية نقل الأعضاء وزرعها بحيث لا تتجاوز نطاقها القانوني، وإلا دخلت تحت نطاق جرائم الاتجار في الأعضاء البشرية التي ترتب مسؤولية جنائية.

الكلمات المفتاحية: Key words: human organs; removal; transplant; donor; recipient. ; الكلمات المفتاحية أعضاء بشرية؛ نقل؛ زرع؛ متبرع؛ متلقي.


Exposing Israeli Atrocities in Palestine: A Legal Examination of Genocide, War Crimes, and Human Rights Violations

بودينار إيمان, 
2025-10-29

Résumé: This study extensively canvasses Israel's institutionalized abuses in Palestine under international criminal law, first , clearly setting out key legal concepts such as "genocide" and "crimes against humanity" from accepted frameworks of international law. Building on this foundation, it well examines Israel's actions, explaining how they contravene key principles of international humanitarian law and human rights law. Specifically, the research highlights the profession's outright breach of international covenants, charters, and norms, showing a consistent pattern of gross violations. As a result, they have been condemned across the world by the international community. Ultimately, this research not only sheds light on the severity of Palestine's human rights crisis but also seeks to pave the way for greater insight into the issue, requiring earnest action under the international law sphere.

Mots clés: WAR CRIMES, ; CRIMES AGAINST HUMANITY ; INTERNATIONAL LAW ; ISRAEL ; PALESTINE.


الأمن الاقتصادي ودوره في تحقيق الأمن القومي:الركائز والأولويات

كشان رضا, 
2025-10-29

الملخص: من خلال هذه الورقة البحثية سنتطرّق إلى موضوع بالغ الأهمية والمتعلّق أساسا بدور الأمن الاقتصادي في تحقيق الأمن القومي وتعزيزه ، وبعدها سنتحدّث عن جزئية مهمّة ، وهي كيفية تحقيق الأمن الاقتصادي من خلال التّركيز على أهم الشّروط التي يجب توافرها وانتفاء بعض الموانع التي تحول دون تحقيق الأمن الاقتصادي، وفي الأخير سنتحدّث بشكل دقيق عن علاقة التأثّر والتأثير المتبادل بينهما، وذلك انطلاقا من الواقع الذي تعيشه بعض الدول في وقتنا المعاصر.

الكلمات المفتاحية: تنمية ; أمن اقتصادي ; تأثير متبادل


حماية البيانات الصحية للمرضى في ظل تطبيقات الصحة الرقمية

الدكتور محمد عبود حامد محمد,  الدكتورة شذى حامد عمر محمد, 
2025-10-29

الملخص: تتناول هذه الورقة البحثية التحديات المتزايدة لحماية بيانات المرضى في عصر الصحة الرقمية. تحلل الورقة طبيعة البيانات الصحية الرقمية والمخاطر السيبرانية والأخلاقية المحدقة بها، خاصة تلك الناشئة عن استخدام الذكاء الاصطناعي. كما تستعرض الأطر القانونية الدولية (GDPR, HIPAA) والإقليمية (PDPL) والضمانات التقنية المتاحة. وتخلص إلى أن الحماية الفعالة تتطلب نهجاً شمولياً يدمج بين التشريع الصارم، والحوكمة الأخلاقية، والضوابط التقنية الاستباقية، لضمان الثقة في المنظومة الصحية الرقمية. This research paper addresses the growing challenges of protecting patient data in the digital health era. The paper analyzes the nature of digital health data and the associated cyber and ethical risks, particularly those arising from the use of Artificial Intelligence. It also reviews international (GDPR, HIPAA) and regional (PDPL) legal frameworks and available technical safeguards. It concludes that effective protection requires a comprehensive approach integrating robust legislation, ethical governance, and proactive technical controls to ensure trust in the digital health ecosystem.

الكلمات المفتاحية: حماية البيانات ; الصحة الرقمية ; خصوصية المريض ; السجلات الصحية الإلكترونية ; تطبيقات الصحة المتنقلة ; Data Protection ; Digital Health ; Patient Privacy ; Electronic Health Records ; mHealth


التأمين البحري على البضاعة من خطر التصادم البحري

صبرينة يعقوبي,  نوارة حسين/تيزا, 
2025-10-21

الملخص: الملخص: تمتاز الرحلات البحرية بخاصية مواجهة الأخطار ، من بينها خطر التصادم البحري ، وهو الأكثر وقوعا في البحار، وكان محل اهتمام الفقه والقضاء الذي ساهم في توحيد جهود المجتمع الدولي في وضع معاهدات دولية حددت بموجبها مفهوم وأحكام خطر التصادم البحري . ويعتبر خطر التصادم البحري العنصر الرئيسي الذي ينشأ فيه التأمين بشكل عام والتأمين على البضاعة بشكل خاص ،والذي يساهم بشكل كبير في تطوير التجارة الدولية ،و يجسد التأمين البحري عقد التأمين البحري ،والذي تناولته التشريعات المختلفة ، والتشريع البحري الجزائري التي حددت الآليات القانونية للتأمين البحري على البضاعة من مخاطر الحوادث البحرية ، المختلفة من بينها خطر التصادم البحري، وعقد التأمين البحري والذي يكون محل وثائق التأمين البحري المتعددة . الكلمات المفتاحية: التصادم البحري- البضاعة- التأمين البحري-التشريع- وثائق التأمين- خطر. Abstract: Sea voyages are characterized by facing dangers, including the risk of marine collision, which is the most common occurrence .The seas were the focus of jurisprudence and jurisprudence, which contributed to unifying the efforts of the international community in developing international treaties that defined the concept and provisions of the risk of marine collision. The risk of marine collision is considered the main element in which insurance in general and cargo insurance in particular arises, which contributes significantly to the development of international trade. Marine insurance embodies the marine insurance contract, which has been dealt with in various legislation, and Algerian maritime legislation has defined the legal mechanisms for marine insurance on The goods are subject to various risks of marine accidents, including the risk of marine collisions, and the marine insurance contract, which is the subject of multiple marine insurance policies. Key words: MARINE COLLISION - GOODS - MARINE INSURANCE - LEGISLATION - INSURANCE DOCUMENTS - RISK - LAW .

الكلمات المفتاحية: التصادم البحري ; البضاعة ; التأمين البحري ; التشريع


أحكام معاملة المحبوسة الحامل على ضوء قانون تنظيم السجون الجزائري Provisions Governing the Treatment of Pregnant Detainees under Algerian Prison Administration Law

بوسعيدة دليلة, 
2025-10-29

الملخص: إنّ الفوارق الفيزيولوجية والنفسية بين النساء والرجال دفع إلى إرساء قواعد دولية تراعي أوضاع النساء السجينات، وخصوصا الحوامل منهن، وتخصهن بمعاملة استثنائية توازن بين ضعفهن ومقتضيات العدالة ، وتتمثل في القواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء، وقواعد طوكيو الدنيا للتدابير غير الاحتجازية، وقواعد بانكوك لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للنساء المجرمات. وقد تبنى المشرع الجزائري هذه القواعد من خلال قانون تنظيم السجون رقم 05-04 الذي كفل للمرأة الحامل والمرضعة مجموعة من التدابير الخاصة في المرحلة التي تسبق الحبس أو بعده. Abstract: The physiological and psychological differences between women and men have led to the development of international rules that take into account the specific situation of incarcerated women, particularly those who are pregnant, by granting them exceptional treatment that balances their vulnerability with the requirements of justice. These standards include the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, the Tokyo Rules on non-custodial measures, and the Bangkok Rules on the treatment of women prisoners and non-custodial measures for women offenders. The Algerian legislator has incorporated these principles into Law No. 05-04 on Prison Administration, which provides pregnant and breastfeeding women with a set of special measures both before and after incarceration.

الكلمات المفتاحية: سجينة حامل ; سجينة مرضعة ; تدابير غير احتجازية ; حقوق وضمانات ; قانون تنظيم السجون ; قواعد دولية ; pregnant detainee ; breastfeeding detainee ; non-custodial measures ; rights and guarantees ; prison administration law ; international rules


Can the Robot Be Punished? Criminal Liability in the Face of Artificial Intelligence

مقدس أمينة,  بن طاع الله زهيرة, 
2025-10-31

Résumé: Abstract: As artificial intelligence advances, robots can commit acts that may cause harm or even amount to crimes, raising the question of whether robots themselves can be punished or if humans remain solely responsible. This paper explores AI-related crimes, such as fraud and killings by autonomous robots, and points out Algeria’s lack of legal provisions for th ese issues. It argues that existing criminal laws need adaptation and suggests assigning civil liability to manufacturers and considering special legal status for AI systems. The study concludes that laws must evolve to balance justice and technological progress. Understanding these challenges is crucial for developing legal systems ready for the age of intelligent machines. Key words: Criminal responsability ; Artificial intelligence ; Artificial intelligence crimes .

Mots clés: Criminal responsability ; Artificial intelligence ; Artificial intelligence crimes


Food Security and National Security: A Close Link and Shared Challenges

شرماط سالم, 
2025-10-29

الملخص: This article discusses the close relationship between food security and national security, emphasizing that national security now encompasses dimensions beyond the military aspect. Providing safe and sustainable food is a humanitarian necessity and a crucial element for state sovereignty and stability. The article reviews common challenges such as climate change, population growth, water scarcity, and reliance on imports. It proposes integrated solutions including investment in sustainable agriculture, diversification of sources, and water resource management, asserting that investing in food security is a strategic imperative to ensure a secure and prosperous future. يتطرق هذا المقال الى العلاقة الجوهرية بين الأمن الغذائي والأمن القومي، موضحًا أن مفهوم الأمن القومي قد توسّع ليتجاوز البعد العسكري التقليدي. فتأمين غذاء آمن ومستدام لم يعد مجرد حاجة إنسانية، بل أصبح ركيزة أساسية لتعزيز سيادة أي دولة واستقرارها.و في هذا الإطار جاء نص المقال ليستعرض التحديات المعاصرة التي تواجه الأمن الغذائي اليوم ،مثل التغيرات المناخية، النمو السكاني المتسارع، ندرة المياه، والاعتماد المفرط على الواردات.، ولمواجهة هذه التحديات يقترح حلولًا متكاملة تشمل الاستثمار في الزراعة المستدامة، تنويع مصادر الغذاء، وإدارة الموارد المائية. ويختتم المقال بالتأكيد على أن الاستثمار في الأمن الغذائي ليس مجرد خيار، بل هو ضرورة استراتيجية حتمية لضمان مستقبل مزدهر وآمن للدول.

الكلمات المفتاحية: Key words: Food Security, National Security, Challenges, Sustainability, Sovereignty.


مستجدات القانون رقم25-03 المتعلق بالوقاية من المخدرات والمؤثرات العقلية وقمع الاستعمال والاتجار غير المشروعين بها

بدراني أحمد,  العافر بهية, 
2025-10-16

الملخص: الملخص: يسعى هذا التعديل إلى وضع إستراتيجية وطنية للوقاية من المخدرات أو المؤثرات العقلية، وأهداف معينة تتمثل في تعزيز تدابير وقائية وأخرى قمعية لهته الآفة،بحيث جاء لتحصين المنظومة الوطنية من آثار الإدمان السلبية عبر مقاربة مزدوجة تقوم على الردع والعلاج، مع تعزيز التنسيق بين القطاعات ذات العلاقة، بما في ذلك الصحة، التربية،التكوين، التعليم العالي، العدل، بهدف معالجة أسباب الظاهرة وتوفير آليات ناجعة للتكفل بالمدمنين وإعادة إدماجهم في المجتمع. ويهدف هذا النص القانون، إلى الكشف المبكر سواء للتلاميذ أو الترشيح في مسابقات التوظيف في القطاعين العام والخاص وحمايتهما من المخدرات والمؤثرات العقلية وقمعها إلى حماية الأمن القومي من مخاطر الإستعمال والإتجار غير لمشروعين بالمخدرات والمؤثرات العقلية والمعالجة العميقة والقمعية لكل الإختلالات المجتمعية الناتجة عنها وحماية الصحة العمومية،لا سيما من خلال ضمان التكفل الطبي والنفسي للمدمنين وإعادة إدماجهم في المجتمع ومتابعتهم. Abstract : This amendment seeks to establish a national strategy for the prevention of drugs or psychotropic substances, with specific objectives of strengthening preventive and repressive measures for this scourge. It aims to protect the national system from the negative effects of addiction through a dual approach based on deterrence and treatment, while enhancing coordination between relevant sectors, including health, education, training, higher education, and justice, with the aim of addressing the causes of the phenomenon and providing effective mechanisms for caring for addicts and reintegrating them into society. This text of the law aims to provide early detection of students and their nomination in recruitment competitions in the public and private sectors, protect them from drugs and psychotropic substances and suppress them, protect national security from the risks of illegal use and trafficking in drugs and psychotropic substances, deeply and repressively address all societal imbalances resulting from them, and protect public health, particularly by ensuring medical and psychological care for addicts, their reintegration into society, and their follow-up.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: المخدرات، المؤثرات العقلية، المخدرات الصلبة، الإعدام. ; KEYWORDS: Drugs, Psychotropic Substances, Hard Drugs, Execution


The Impact of Artificial Intelligence Technologies on the Quality of Judicial Judgments – A Review of the 2024 European Regulation and Its Implications for Algeria – عنوان المقال: أثر تقنيات الذكاء الاصطناعي على جودة الحكم القضائي -قراءة في اللائحة الأوربية لسنة 2024 واسقاطاتها على الجزائر-

مصفح فاطمة, 
2025-11-01

الملخص: The justice sector has been transformed by digital advances, prompting legislative action to regulate technologies like artificial intelligence while safeguarding fair trial principles and judicial independence. The European Union has led with the 2024 AI Regulation, while Algeria is modernizing its judiciary by adopting electronic litigation and remote hearings to streamline procedures and reduce caseloads. These developments raise important legal and technical questions about aligning new technologies with constitutional safeguards. The topic highlights the need to benefit from leading legislative models, especially the European example, to develop an effective legal and practical framework for electronic litigation that meets contemporary justice needs شهد قطاع العدالة تحوّلاً نوعياً نتيجة التقدم الرقمي، مما استوجب التدخل التشريعي لتنظيم استخدام التقنيات الحديثة، وعلى رأسها الذكاء الاصطناعي، بما يضمن احترام مبادئ المحاكمة العادلة واستقلالية السلطة القضائية. وقد بادرت عدة أنظمة قانونية، لاسيما في الاتحاد الأوروبي، إلى اعتماد نصوص تشريعية متقدمة، من أبرزها اللائحة الأوروبية للذكاء الاصطناعي لسنة 2024. وفي السياق ذاته، شرعت الجزائر في مواكبة هذه التحولات من خلال تحديث المنظومة القضائية، وتبنّي آليات التقاضي الإلكتروني والمرافعات عن بعد، بما يسهم في تبسيط الإجراءات القضائية، وتقريب العدالة من المتقاضين، والتقليل من عبء القضايا على المحاكم. وتتجلى أهمية هذا الموضوع في كونه يطرح إشكاليات قانونية وتقنية تستدعي الدراسة والتحليل، لاسيما ما يتعلق بمدى توافق هذه التقنيات مع الضمانات الدستورية والإجراءات القضائية، إلى جانب ضرورة الاستفادة من الجانب الايجابي للنماذج التشريعية المقارنة، وعلى رأسها التجربة الأوروبية، في سبيل بلورة إطار قانوني وعملي فعّال للتقاضي الإلكتروني.

الكلمات المفتاحية: Artificial Intelligence ; Electronic Litigation ; Trial


التعامل مع الموتى زمن النزاعات المسلحة

جبابلة عمار, 
2025-10-31

الملخص: الملخص: تختلف الأديان والثقافات الشعبية والحضارات في التعامل مع جسد الموتى، فلكل منها طريقته وطقوسه في التعامل مع الميت، ولو اختلفت هذه الطرق والطقوس حسب المعتقدات، لكنها تشترك في مجموعها على ضرورة حفظ كرامة الميت، غير أن الممارسة العملية زمن النزاعات المسلحة أثبتت صورا غير إنسانية في التعامل مع الموتى، جعلت القانون الدولي الإنساني يقرر قواعد تتعلق باحترام الموتى وجمعهم، وتحقق من هويتهم مع تبادل المعلومات بين أطراف النزاع بشأنهم، إضافة إلى الدفن اللائق لهم ،و السماح بعودة رفات الموتى مع أغراضهم الشخصية إلى بلدانهم الأصلية. يبرز هذا المقال التطور التاريخي للتعامل مع الموتى، ومضمون القواعد القانونية المقررة للموتى زمن النزاعات المسلحة الدولية وغير الدولية، مع التطرق لنماذج دولية لسوء معاملة الموتى، تعكس الحاجة الملحة إلى زيادة الوعي بقواعد حماية الموتى الواردة في اتفاقيات جنيف الأربعة و البروتوكولين الاضافيين لها، وإيجاد آليات وطنية وإقليمية لتوثيق الانتهاكات مع تعزيز التعاون الدولي لمنع المجرمين من الإفلات من العقاب. الكلمات المفتاحية: جمع الموتى، الدفن، نزاع مسلح، قانون دولي انساني. Abstract: Religions, popular cultures, and civilizations differ in how they treat the bodies of the deceased, each has its own methods and rituals for handling the dead. While these methods and rituals vary according to beliefs, they all share a common thread: the necessity of preserving the dignity of the deceased, however, practical experience during armed conflicts has revealed inhumane treatment of the dead, prompting international humanitarian law to establish rules concerning their protection. This article highlights the historical evolution of the treatment of the dead and the content of the legal rules established for them during armed conflicts. It also discusses international examples of mistreatment of the dead, reflecting the urgent need to increase awareness of rules protecting the dead and to establish national and regional mechanisms for documenting violations, while enhancing international cooperation to prevent perpetrators from escaping punishment. key words: collection of the died, burial, armed conflict, international humanitarian law

الكلمات المفتاحية: جمع الموتى، الدفن، نزاع مسلح، قانون دولي انساني


Mechanism for confronting civil disputes: correcting a mistake or violation of a principle آلية التصدي في الخصومة المدنية: تصحيح لخطأ أم خرق لمبدأ

بن مسلم فاتح, 
2025-10-29

الملخص: في إطار تجسيد الدور الإيجابي للقضاة في خصومة مدنية معروضة عليهم ن قام المشرع بسن قواعد موضوعية وإجرائية لتجسيد مبادئ تحكم مرفق القضاء ،إلا أنه خرج بقواعد غير مؤلوفة مع منطق العمل القضائي الممنهج وفق قانون الإجراءات المدنية والإدارية ،وجعل للجهات القضائية العادية وظيفة رقابية استثنائية إلى جانب دورها الأصيل معبرا عنها بنظام التصدي كآلية رقابية ضمن الهندسة الإجرائية المتخذة لكل جهة . In the context of embodying the positive role of judges in a civil dispute brought before them, the legislator has enacted objective and procedural rules to embody the principles governing the judicial facility. However, it has come up with rules that are not familiar with the logic of systematic judicial work in accordance with the Civil and Administrative Procedures Law, and has given ordinary judicial bodies an exceptional supervisory function in addition to their original role expressed in the confrontation system as a supervisory mechanism within the procedural engineering adopted for each body.

الكلمات المفتاحية: مجلس قضائي ; تصدي ; إحالة ; ، مبدأ التقاضي على درجتين ; Judical Council ; Evocation , ; , Affectation ; Principle of litigation at two levels.


الاستثمار بالمناطق الحرّة في الجزائر -قراءة في شروطه وحوافزه وضماناته-

ذبيح سفيان, 
2025-10-29

الملخص: يتناول هذا المقال دراسة مسألة الاستثمار بالمناطق الحرّة في الجزائر؛ ونهدف من خلاله إلى الوقوف على تنظيم المشرع الجزائري لها، وذلك من خلال محاولتنا الإجابة على إشكالية تتعلق بشروط الاستثمار في هذه المناطق، والحوافز والضمانات المقدمة لاستقطاب الاستثمارات الأجنبية إليها وفق ما نص عليه القانون رقم: 22-15 والمرسوم التنفيذي رقم: 24-168. وللإجابة على الإشكالية المطروحة في بحثنا هذا اعتمدنا على كلّ من المنهجين الوصفي والتحليلي كونهما الأنسب لمثل هذه الدراسات، وقد خرجنا من خلال بحثنا في هذا الموضوع بمجموعة من النتائج التي أدرجناها في نهاية المقال أبرزها حصر المشرع الجزائري مسألة تسيير المناطق الحرّة على الأشخاص المعنوية العمومية. Abstract: This article examines the issue of investment in free zones in Algeria. We aim to examine the Algerian legislature's regulation of these zones, attempting to address the problem related to investment conditions in these zones and the incentives and guarantees provided to attract foreign investment, as stipulated in Law No. 22-15 and Executive Decree No. 24-168. To answer the problem posed in this research, we relied on both the descriptive and analytical approaches, as they are the most appropriate for such studies. Through our research on this topic, we emerged with a set of findings, which we include at the end of the article, the most notable of which is that Algerian legislature limits the management of free zones to public legal entities.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: المناطق الحرّة، الاستثمار، الاستثمار بالمناطق الحرّة.


Towards the consolidation of electoral integrity during the preparatory phase in the election of members of parliament in light of Ordinance 21-01 on the electoral system

رمال أمين, 
2025-10-29

Résumé: This study aims to address the electoral provisions that enshrine transparency in the electoral process during the preparatory phase for the election of members of parliament To exercise representative, legislative and supervisory functions by addressing the provisions of Ordinance 21-01 on the electoral system, which included new provisions devoted to integrity, transparency and democracy of the electoral process through its various preliminary and subsequent stages and thus achieve the quality of parliamentary representation, One of the foundations of the democratic system that represents popular sovereignty, Through a democratic electoral system that enhances the quality of parliamentary representation and exercise of electoral appeals during this stage as a mechanism to embody electoral integrity.

Mots clés: Intégrité électorale ; recours électoral ; phase préparatoire ; qualité de la représentation parlementaire ; élections legislatives


التـدابيـر المستـحـدثة لضـمان الحـق في الـنفقة وفـقا لأحـكام الـقانون رقم 24-01.

بوعــزة نضيرة, 
2025-10-29

الملخص: الملخص: نظرا لبروز جملة مـن الاختلالات في تطبيق القانون رقم 15-01 المتضمن إنشاء صندوق النفقة، والتي حالت دون تحقـيق الهدف المرجو منه، قام المشـرع بإلغائه بموجب القانون رقم 24-01 المتضمن تدابير خاصة للحصول على النفقة، والذي جاء بتدابير جديدة، ضمانا للحق في النفقة، تتمثل في تكفل الدولة، بدفع المستحقات المالية، لصالح الأشخاص الدائنين بها، من خلال صندوق النفقة، الذي يسيره وزير العدل حافظ الأختام، عن طريق الأمين العام بكل مجلس قضائي، وذلك في حالات معينة، وباتباع جملة من الإجراءات القانونية. لذلك فإن الهدف من هذه الدراسة يكمن في تسليط الضوء على مختلف تلك التدابير المستحدثة، بموجب هذا القانون ضمانا لحق الأشخاص الدائنين في النفقة. وفي الأخير تم التوصل إلى أن المشرع قد وفق إلى حد ما في تكريس تلك التدابير، ضمانا لذلك الحق، رغم وجود بعض النقائص التي تخللتها. الكلمات المفتاحية: التدابير المستحدثة، الحق في النفقة، المستحقات المالية، الأشخاص الدائنين بالنفقة، المدين بالنفقة. Abstract: Due to several inconsistencies in the implementation of Law No. 15-01, which provided for the establishment of the Alimony Fund and failed to achieve its intended objective, the legislator repealed it under Law No. 24-01, which introduced special measures to secure the right to alimony. These measures include new provisions guaranteeing the right to alimony, represented by the state covering financial dues for individuals entitled to alimony through the Alimony Fund, managed by the Minister of Justice via the Public Prosecutor at the Court of Appeal, under certain conditions. Consequently, a set of preventive measures was adopted to avoid breaches of legal obligations and to ensure the execution of alimony judgments within the specified time frame. Finally, it was concluded that the legislator has succeeded to some extent in reinforcing these measures to guarantee this right, despite the existence of some shortcomings that need to be addressed. Key words: new measures, right to alimony, financial dues, individuals entitled to alimony, persons liable for alimony.

الكلمات المفتاحية: التدابير المستحدثة ; الحق في النفقة ; المستحقات المالية ; الأشخاص الدائنين بالنفقة ; المدين بالنفقة


دور المنصة الرقمية في تكريس الاستثمار السياحي وفقا للتشريع الجزائري

بوالقرارة زايد, 
2025-11-07

الملخص: يهدف هذا البحث لدراسة القطاع السياحي الذي يعتبر العمود الفقري لاقتصاديات الدول خاصة منها المتطورة، لذا نجدها اهتمت به وأعطت له غطاء قانوني يجسد الاستثمار في هذا القطاع، حيث نجد الجزائر أصبحت تكرس الاستثمار فيه من أجل تجسيد التنوع الاقتصادي وعدم الاهتمام بقطاع المحروقات كمورد أساسي، لذا نجد المشرع الجزائري جاء بالقانون رقم 03-01 المتعلق بالتنمية المستدامة للسياحة، بالإضافة إلى صدور القانون رقم 22-18 الذي جسد المنصة الرقمية وفقا لما نصت عليه المادة 23 من هذا القانون، هذه الأخيرة التي تسير من قبل الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار والتي تعطي المعلومات الكافية عند بداية الاستثمار بمختلف القطاعات ومن بينها القطاع السياحي، مما يؤدي للاستثمار فيه دون الاعتماد على الإجراءات المادية المعقدة، منذ تسجيل هذا الاستثمار وحين فترة استغلاله، لذا ومن أجل جلب المستثمرين لابد من إعطائهم التسهيلات للازمة ومن بينها هذه المنصة المتصلة بيانيا بأنظمة المعلوماتية المتعلقة بالقطاع السياحي، خاصة في ظل وجود عراقيل وضوابط في هذا المجال. This research aims to study the tourism sector, which is considered the backbone of the economies of countries, especially developed ones. Therefore, we find that they have paid attention to it and given it a legal cover that embodies investment in this sector, Where we find that Algeria has begun to devote investment to it in order to embody economic diversity and not to pay attention to the hydrocarbons sector as a primary resource, so we find that the Algerian legislator came up with Law No. 03-01 related to the sustainable development of tourism, in addition to the issuance of Law No. 22-18, which embodied the digital platform in accordance with what was stipulated in Article 23 of this law. The latter, which is managed by the Algerian Investment Promotion Agency, provides sufficient information at the outset of investment in various sectors, including tourism, enabling investment to proceed without relying on complex financial procedures, from the time the investment is registered through its operational period. Therefore, in order to attract investors, they must be provided with the necessary facilities, including this platform, which is graphically linked to information systems related to the tourism sector, especially in light of the existing obstacles and controls in this area.

الكلمات المفتاحية: القطاع السياحي، الاستثمار، المنصة الرقمية، القيود والتسهيلات. ; Tourism sector, investment, digital platform, restrictions and facilities


دور البيانات الضخمة في تحسين فعالية الرقابة الجبائية

جدو نوال, 
2025-10-29

الملخص: أمام عجز إدارة الضرائب عن الرفع من مستويات التحصيل الجبائي كما تظهره المعطيات التي تتضمنها التقارير التقييمية للمشروع التمهيدي لقانون تسوية الميزانية لمجلس المحاسبة، لابد من البحث عن السبل الكفيلة لمعالجة هذه المعضلة، إنّ استغلال البيانات الضخمة يشكل احدى هذه السبل انطلاقا من كونه يسمح بتبسيط الاجراءات وتسهيل اكتشاف حالات التهرب الضريبي شريطة أن تتم حماية المعلومات الشخصية بالمكلفين بالضريبة وقبل ذلك توفير الإطار التشريعي والتنظيمي الملائم. وعليه فإنّ هذه الدراسة تنصب على تحليل العلاقة بين استخدام البيانات الضخمة وتحسين الأداء الجبائي أثناء القيام بالرقابة الجبائية وتقييم مدى استخدام الإدارة الضريبية في الجزائر لها. الكلمات المفتاحية: البيانات الضخمة، الرقابة الجبائية، الذكاء الاصطناعي، التحصيل الضريبي. Abstract: Considering the tax administration's inability to increase tax collection levels, as mentioned in the assessment reports of the Budget Implementation Law of the Court of accounts, it is necessary to seek ways to address this problem. The use of big data is one such way, as it allows for the simplification of procedures and facilitates the detection of tax evasion, on condition to protect taxpayer’s personal information, and put in place an appropriate legislative and regulatory framework is put in place. This study therefore focuses on analyzing the relationship between the uses of big data and improving tax control performance, and evaluating the extent of its use by the tax administration in Algeria. Keywords: Big data, tax control, artificial intelligence, tax revenue.

الكلمات المفتاحية: الرقابة الجبائية ; الذكاء الاصطناعي ; التحصيل الضريبي ; البيانات الضخمة


The electronic bracelet as a manifestation of the use of modern technology in Algerian penal legislation

فصيح خضرة,  أوشن ليلى, 
2025-10-29

الملخص: Abstract: The modern era has witnessed rapid technological developments that have greatly affected various aspects of life, including the field of criminal justice. Among these developments is the emergence of the electronic bracelet as a new tool for implementing alternative punishments, as it is used to monitor convicts outside penal institutions. It has gained wide acceptance in many developed countries. Algeria is the first Maghreb country to adopt this system, and despite the many advantages it offers. However, he faces difficulties. This is what we will try to study and analyze. In this research study, we provide an overview of the electronic bracelet as a modern monitoring method. We explain how modern technology is used in the penal sector, focusing on the main challenges that hinder its application . ملخص شهد العصر الحديث تطورات تكنولوجية متسارعة أثرت بشكل كبير على مختلف جوانب الحياة، بما في ذلك مجال العدالة الجنائية ، ومن بين هذه التطورات ظهور السوار الإلكتروني كأداة جديدة لتنفيذ العقوبات البديلة، حيث يتم استخدامه لمراقبة المحكوم عليهم خارج المؤسسات العقابية، و قد لاقى قبولا واسعا في العديد من الدول المتقدمة، و تعد الجزائر أول دولة مغاربية تتبنى هذا النظام ، وعلى الرغم من المزايا العديدة التي يقدمها ، إلا أنه يواجه صعوبات . و هو ما سنحاول دراسته و تحليله . نقدم في هذه الدراسة البحثية لمحة عامة عن السوار الإلكتروني كوسيلة مراقبة حديثة. و نوضح كيفية استخدام التكنولوجيا الحديثة في القطاع الجزائي، مع تركيزنا على التحديات الرئيسية التي تعيق تطبيقها

الكلمات المفتاحية: Key words: electronic bracelet, alternatives to punishment, punitive policy, electronic surveillance


رخصة البناء بين الحاجة إلى التوسع العمراني ومتطلبات الحفاظ على الأراضي الفلاحية

دوار جميلة, 
2025-10-29

الملخص: أصدر المشرّع الجزائري منظومة من القواعد القانونية الأساسية لتنظيم عمليات الإنتاج والبناء الحضري، وذلك في إطار رؤية ترتكز على إدارة اقتصادية فعّالة ومستدامة للأراضي، وتهدف هذه القواعد إلى تحقيق نوع من التوازن بين مختلف أنماط الملكية العقارية، من خلال ربط سياسات التهيئة والتعمير بمخططات التوسع العمراني، مع الالتزام الصارم بالضوابط المتعلقة بالبناء على الأراضي الزراعية، بما ينسجم مع الاستراتيجيات الوطنية للتنمية والإعمار. وفي هذا السياق، يُعد الحصول على رخصة البناء خطوة إجرائية أساسية لا يمكن تجاوزها، لما لها من دور محوري في ضبط ومراقبة الأنشطة العمرانية، كما يُمنح المستثمر الفلاحي المستفيد من الامتياز الحق في إقامة المنشآت والتجهيزات الضرورية، شريطة الحصول على ترخيص من مديرية أملاك الدولة المختصة إقليمياً، مع ضرورة توفر ترخيص مسبق من الديوان الوطني للأراضي الفلاحية،ويأتي هذا التقييد القانوني بهدف تحقيق توازن مدروس بين الحفاظ على الإنتاجية الزراعية للأراضي المستثمرة وضمان استغلالها بطريقة أكثر كفاءة وفعالية. The Algerian legislator has issued a set of basic legal rules to regulate urban production and construction processes, within the framework of a vision based on effective and sustainable economic land management. These rules aim to achieve a kind of balance between the various types of real estate ownership, by linking development and construction policies with urban expansion plans , While strictly adhering to regulations related to construction on agricultural land, in line with national development and reconstruction strategies. In this context, obtaining a building permit is an essential procedural step that cannot be overlooked, given its pivotal role in regulating and monitoring urban activities .The agricultural investor benefiting from the concession is also granted the right to establish the necessary facilities and equipment, provided they obtain a license from the regionally competent State Property Directorate. Prior licenses must also be obtained from the National Office of Agricultural Lands. This legal restriction aims to achieve a well-thought-out balance between preserving the agricultural productivity of the invested lands and ensuring their exploitation in a more efficient and effective manner.

الكلمات المفتاحية: السياسات العقارية.، التنمية الحضرية.، رخصة البناء.، المحافظة.، الأراضي الفلاحية.


Hate Speech in Algerian Election Campaigns: Between Freedom of Expression and the Requirements of Electoral Integrity

فوضيل بن سماعيل, 
2025-10-31

Résumé: This study analyzes Algeria’s legal framework regarding freedom of expression and hate speech in elections. It highlights the constitutional guarantees under Article 54 of the 2020 Constitution and Law No. 20-05 of 2020, prohibiting hateful or discriminatory speech during campaigns. The Organic Electoral Law complements these protections by ensuring media fairness and voter access to unbiased information. Institutions such as the Independent National Electoral Authority (ANIE), the judiciary, and the National Observatory for the Prevention of Discrimination and Hate Speech, along with an active civil society, enforce and monitor these rules. Challenges include ambiguous legal definitions and enforcement bias. Recommendations call for clearer laws, stronger safeguards, better training, civic education, and more transparency to uphold voters’ freedom and election integrity.

Mots clés: Electoral integrity ; Hate speech ; Election Campaigns ; Freedom of expression


Revenge Porn in the Digital Space: A Study on Criminalization and Legal Accountability الإنتقام الإباحي في الفضاء الرقمي: دراسة في التجريم والمساءلة القانونية

شيخي نبية, 
2025-10-29

Résumé: Revenge porn stands as a prominent emerging cybercrime associated with digital transformation and the proliferation of social media. Its threat lies in publishing—or threatening to publish—a victim's intimate content without consent, for defamation or revenge. This act constitutes a direct violation of the right to privacy and human dignity, causing severe psychological and social consequences. Despite this crime's seriousness, practical experience reveals shortcomings in legal frameworks addressing it, as existing provisions often handle privacy protection broadly without explicitly criminalizing revenge porn. Therefore, studying this phenomenon is crucial to propose more precise legislative solutions and to benefit from comparative experiences in establishing an integrated legal framework that ensures effective victim protection and enhances digital and societal security.

Mots clés: Revenge Porn ; Social Media ; Digital Transformation ; Criminalization ; Legal Confrontation


دور الدبلوماسية الجزائرية في تكريس مبدأ حق الشعوب في تقرير مصيرها (نموذج القضية الفلسطينية بعد 07 أكتوبر2023)

صولي خالد, 
2025-10-30

الملخص: تحتل الدبلوماسية الجزائرية مكانة خاصة على الصعيدين الاقليمي والدولي، وذلك لما تتميز به الجزائر من خصوصيات جيوسياسية، وثبات دائم على مبدأ دعم حق الشعوب في التحرر من الاستعمار؛ ولقد جاءت هذه الدراسة كمحاولة لتقييم مسار الدبلوماسية الجزائرية في دعم الشعب الفلسطيني في نضاله لاسترجاع حق تقرير مصيره بعد السابع من أكتوبر2023م، ونظرا لمكانة فلسطين الخاصة ومنذ القدم في وجدان الجزائريين قيادة وشعبا، فقد شكل واجب الدفاع عنها عقيدة راسخة في ذهنية الجزائريين، وهذا ما جسدته مواقف الجزائر الثابتة والداعمة لفسطين -ومنذ احتلالها من قبل الكيان الصهيوني، ومحاولة عزلها عن الأمة العربية-، ولقد دفع تاريخ السابع من اكتوبر 2023م، وما تبعه من مجازر بشعة ضد الشعب الفلسطيني الأعزل؛ نحو تكثيف جهود الدبلوماسية الجزائرية الرامية الى تسوية القضية الفلسطينية تسوية عادلة، تحفظ للشعب الفلسطيني الحق في الحرية والاستقلال، غير أن تواطؤ القوى الدولية لا يزال يحول دون تحقيق هذه الجهود مبتغاها.

الكلمات المفتاحية: الدبلوماسية الجزائرية ; القضية الفلسطينية ; تقرير المصير


Economic Concentrations under Algerian Competition Law

بوجنان نسيمة,  براهامي فائزة, 
2025-10-29

الملخص: Economic concentrations represent one of the most important types of economic concentration regulated by the Algerian legislator in Competition Law 03-03, as amended and supplemented. This paper addresses the types of concentrations regulated by the Algerian legislator, namely merger, corporate grouping, and the establishment of a joint venture. Given that economic concentrations can affect market competition, it was imperative for the Algerian legislator to regulate them with conditions to benefit from them and avoid their drawbacks. The conditions stipulated are that they must not harm competition, meaning they do not reach the threshold mentioned in Article 18 and that they are not among the prohibited practices mentioned in the same law. Additionally, supervision by the concerned sector was required for entities wishing to consolidate within certain sectors, not all. تمثل التجميعات الاقتصادية أحد أهم أنواع التركيز الاقتصادي التي نظمها المشرع الجزائري في قانون المنافسة 03/03 المعدل والمتمم ،فقد عالجت هذه المداخلة أنواع التجميعات المنظمة من قبل المشرع الجزائري وهي الإندماج وتجمع الشركات وإنشاء مؤسسة مشتركة، وبإعتبار أن التجميعات الاقتصادية تمس بالمنافسة في السوق فكان لزاما على المشرع الجزائري ضبطها بشروط حتى يستفيد منها ويتجنب مساوئها ، فاشترط أن لاتمس بالمنافسة أي عدم بلوغها العتبة المذكورة في المادة 18 وأن لا تكون من الممارسات الممنوعة المذكورة في نفس القانون ،كما اشترط رقابة القطاع المعني على المؤسسات الراغبة في التجمع ضمن بعض القطاعات وليس كلها .

الكلمات المفتاحية: : Economic Concentrations ; Enterprises ; Competition Law


دور المحكمة الجناءية الدولية بين مبداي الاختصاص التكميلي والاختصاص العالمي دراسة تحليلية

بوصوغة بسمة, 
2025-11-06

الملخص: يتناول هدا البحث دراسة تحليلية لدور المحكمة الجناءية الدولية في ضوء مبداي الاختصاص التكميلي والعالمي باعتبارهما ركيزتين اساسيتين في تحقيق العدالة الجناءية الدولية ويهدف الى ابراز كيفية تفعيل مبدا التكاملية كالية لضمان احترام سيادة الدول من جهة وضمان عدم الافلات من العقاب من جهة اخرى مع توضيح حدود تطبيق الاختصاص العالمي في مواجهة الجرايم الدولية الخطيرة التي تهدد السلم والامن الدوليين كما يسعى البحث الى بين التحديات التي تواجه المحكمة الجناءية الدولية ومتطلبات السيدة الوطنية وصولا الى تقييم فعالية المحكمة في تعزيز نظام العدالة الجناءية العالمية

الكلمات المفتاحية: اختصاص تكاملي اختصاص عالمي محكمة جناءية دولية الجرايم الدوليه العدالة الجناءية ا


الحق في الخصوصية في التشريع الجزائري

ميدون الحاج,  بن فردية محمد, 
2025-10-13

الملخص: يشكل الحق في الخصوصية أحد أبرز الحقوق الأساسية التي اكتسبت أهمية متزايدة في ظل التحولات المتسارعة التي تعرفها البيئة الرقمية، لاسيما مع توسع استعمال تكنولوجيا الاتصال والمعلومات، وتزايد المعاملات الإلكترونية. وتنبع أهمية هذا الموضوع من كونه يسلّط الضوء على مدى استعداد المنظومة القانونية الجزائرية لمواكبة هذه التحديات، ومدى قدرتها على حماية المعطيات الشخصية وصون الحياة الخاصة للأفراد، في سياق يشهد تهديدات متنامية على المستويين الفردي والمؤسساتي. وقد خلصت الدراسة إلى أن الجزائر قد خطت خطوات مهمة في تكريس الحق في الخصوصية، من خلال التنصيص عليه دستوريًا، وسنّ جملة من القوانين ذات الصلة، أبرزها القانون رقم 18-07 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي. غير أن هذه الحماية ما تزال جزئية، وغير مفعّلة بالكامل، في ظل تأخر تفعيل الآليات الرقابية والمؤسساتية، وغياب وعي مجتمعي كافٍ بأهمية هذا الحق، فضلًا عن تحديات بيئية وتقنية متسارعة. وأوصت الدراسة بضرورة تفعيل دور الهيئة الوطنية لحماية المعطيات، وتدعيم الوعي القانوني، وتحديث المنظومة التشريعية بما يتلاءم مع المعايير الدولية، واعتماد خطة وطنية متكاملة لحماية الخصوصية في البيئة الرقمية. The right to privacy is one of the most fundamental human rights that has gained increasing importance in the context of the rapid transformations of the digital environment. With the widespread use of information and communication technologies and the rise of electronic transactions, the protection of personal data and private life has become a pressing legal and societal issue. This study aims to assess the extent to which Algerian legal legislation is capable of ensuring effective protection of privacy in this evolving landscape. The findings reveal that Algeria has made significant progress by constitutionally recognizing the right to privacy and enacting several relevant legal instruments, particularly Law No. 18-07 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data. However, the actual implementation remains limited due to delays in operationalizing institutional mechanisms, weak public awareness, and growing technological and regulatory challenges. The study recommends activating the national authority for data protection, reinforcing legal awareness, updating the legal framework in line with international standards, and adopting a comprehensive national strategy to safeguard privacy in the digital environment.

الكلمات المفتاحية: الحق في الخصوصية ; المعطيات الشخصية ; الحماية القانونية ; الرقمية ; Right to privacy ; Personal data ; Legal protection ; Digital


المنصّة الرقمية للمستثمر: فضاء معلوماتي فعّال لمرافقة المستثمر

بلول فهيمة, 
2025-10-31

الملخص: سعى المشرع الجزائري من خلال إصداره لقانون الاستثمار لسنة 2022 إلى محاولة إعادة النظر في مختلف الإجراءات والأحكام المتعلقة بالاستثمار، باعتباره من المجالات الحيّة في كل دولة، وهذا بهدف توفير محيط جديد أكثر جاذبية للاستثمار لاسيما الأجنبي منه. فمن أهم الأحكام الجديدة التي جاء بها نفس القانون هو إحداث منصة رقمية على مستوى الوكالة الوطنية لترقية الاستثمار كفضاء معلوماتي جديد يهدف إلى توفير مختلف المعلومات التي يحتاجها المستثمر قبل إقراره الاستثمار في الجزائر، ويهدف إلى تحويل الإجراءات الورقية إلى عمليات الكترونية تجعل المستثمر يباشر مشروعه بعيدا عن مختلف العوائق الإدارية التي كان يعاني منها في ظل الإدارة التقليدية الورقية. نسعى من خلال هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على محتوى المنصة وأهميتها بالنسبة لموافقة المستثمر وتشجيعه للاستثمار في الجزائر، مع البحث عن مختلف المعوقات التي قد تقزم من أهمية هكذا فضاء لاسيما في ظل البيئة الرقمية في الجزائر.

الكلمات المفتاحية: الاستثمار ; المنصة الرقمية ; المستثمر الأجنبي ; الخدمات الالكترونية


EVALUATING THE EFFECTIVENESS OF THE OECD ANTI-BRIBERY CONVENTION: BETWEEN COMMITMENTS AND ENFORCEMENT

خياري ريان,  سلماني حياة, 
2025-10-29

Résumé: This Research Aims To Evaluate The Effectiveness Of The OECD Anti-Bribery Convention, The First Legally Binding International Instrument Addressing The Supply Side Of Foreign Bribery. It Examines The Convention’s Achievements In Harmonizing National Legal Frameworks, Expanding Corporate Liability, And Promoting Transparency And Accountability, While Also Identifying Persistent Gaps In Enforcement. Drawing On Recent International Reports (2024–2025), The Study Highlights Challenges Such As Weak Political Will, Uneven Implementation, And Limited Resources. The Research Seeks To Provide A Comprehensive Assessment Of The Convention’s Impact And Explore Prospects For Strengthening Its Deterrent Effect.

Mots clés: OECD Anti-Bribery Convention; Foreign Bribery; Working Group On Bribery; Peer-Review Mechanism; Corporate Accountability


السفينة الخضراء هدفُ اللوائح البحرية لنقلٍ مستدام

قماز ليلى إلدياز, 
2025-11-04

الملخص: يكتسب اتجاه خفض الانبعاثات في النقل البحري أهمية كبيرة اليوم، حيث يتم تعزيز ممارسات التنمية الخضراء على نطاق واسع. لذلك قامت المنظمة البحرية الدولية بصياغة استراتيجية و لوائح يتم بموجبها تركيز الجهود على السفينة لما لها من دور رئيسي في تلوث البيئة الجوية الناتج عن الإنبعاثات البحرية ، فكان لهذه السياسة الدولية دور في تشجيع الدول و الشركات البحرية على اتخاذ تدابير متعددة بهدف الحد من الغازات المنبعثة من السفن و ضبط نهجها نحو جعل قطاع النقل البحري أكثر نظافة. هذا الاهتمام المتزايد بالمسؤولية البيئية يعكس الالتزام العالمي بمكافحة تغير المناخ باعتباره التحدي الأكبر الذي تواجهه البشرية ، وتعزيز مستقبل أكثر استدامة لصناعة النقل البحري. تواجه الصناعة البحرية إذن تحديات اعتماد تقنيات تشغيلية ذات قواعد دولية أكثر صرامة تضمن نقل البضائع على متن سفن بحرية خضراء تعزز السيطرة على التلوث الناجم عن السفن، للمساهمة في تحسين الظروف البيئية الحالية والانتقال إلى عصر بحري جديد بأنظمة طاقة بديلة.

الكلمات المفتاحية: إنبعاثات السفن، لوائح المنظمة البحرية الدولية، المسؤولية عن تلوث الهواء، السفينة الخضراء، التقنيات التشغيلية المستدامة.


The Powers of the Sentence Enforcement Judge in the Execution of Community Service Sentences under Law 24-06 Amending and Supplementing the Algerian Penal Code

كرجة ياسين,  جيلالي الحسين, 
2025-10-29

الملخص: Abstract: The Algerian legislator has entrusted the task of implementing the community service sentence to the sentence enforcement judge. In this regard, from the moment the case file related to this sentence is received by the public prosecutor's office until the completion of its execution, the judge is granted a range of powers intended to ensure the proper enforcement of the sentence. To this end, the judge may also undertake any action or procedure necessary to resolve issues that may arise at any stage of execution and that may hinder the achievement of the intended purpose.This study aims to define and analyze the powers of the sentence enforcement judge in the implementation of community service sentences, as the judicial authority responsible for supervising their execution. Résumé: Le législateur algérien a confié la mission de mettre en œuvre la peine du travail d’intérêt général au juge d'application des peines. A cet égard, depuis la réception du dossier relatif à cette peine par le ministère public, jusqu'à la fin de l’exécution de cette peine, il a été autorisé à disposer de nombreux pouvoirs qui garantiraient la bonne exécution de la peine. À cette fin, il peut également entreprendre toute action et procédure qui résoudrait les problèmes qui pourraient être rencontrés à n'importe quelle étape de l'exécution et qui pourraient empêcher d'atteindre l'objectif visé. ملخص: لقد أوكل المشرع الجزائري مهمة تنفيذ عقوبة العمل للنفع العام إلى قاضي تطبيق العقوبات، وفي هذا الصدد، ومنذ استلامه للملف الخاص بعقوبة العمل للنفع العام من قبل النيابة العامة، و إلى غاية الانتهاء من تنفيذ العقوبة، خول المشرع له صلاحيات عديدة من شأنها ضمان السير الحسن لتطبيق هذه العقوبة، وله في سبيل ذلك أن يتخذ أي قرار أو إجراء يراه مناسبا من شأنه حل المشاكل التي قد يواجهها في أي مرحلة من مراحل تنفيذ العقوبة والتي قد تحول دون تحقيق الهدف المنشود.

الكلمات المفتاحية: the community service sentence ; the sentence enforcement judge ; the host institution ; the convicted


وسائل الرقابة البرلمانية في النظام الدستوري الجزائري بين النص والتطبيق

بولعراوي الصادق, 
2025-10-30

الملخص: أوجدت التجارب الدستورية للدول عدة وسائل وآليات للرقابة المتبادلة بين السلطتين التشريعية والتنفيذية لتحقيق التوازن بينهما تطبيقا لمبدأ الفصل بين السلطات، فالسلطة لا تحدها إلا سلطة أخرى لها القوة والوسائل نفسها لكن في الاتجاه المعاكس، وتحقيقا للصالح العام لأن هذه الرقابة تأتي منعا للاستبداد واستحواذ سلطة بالاختصاصات على حساب السلطتين الأخريين. فقد منح الدستور للسلطة التشريعية جملة من الوسائل والآليات لرقابة أعمال السلطة التنفيذية منها ما يرتب مسؤولية الحكومة وبالتالي قد يؤدي الى إسقاطها ومنها ما لا يؤدي الى النتيجة نفسها لكنها استعلامية لمعرفة الحقائق والتوجهات العامة للحكومة. استعملنا المنهج التحليلي والتركيبي للوصول إلى مدى فعالية هذه الوسائل والنتائج التي تحققها أم أنها مجرد شكليات منصوص عليها في الدستور والقوانين وتقيدها عند التطبيق، وتبقى السلطة التنفيذية مهيمنة على باقي السلطات ولا تخشى المراقبة والمحاسبة، ويمكنها الإفلات من كل ذلك بسهولة باستغلال الفراغ التشريعي. Constitutional experiments in various countries have established numerous means and mechanisms for mutual oversight between the legislative and executive branches to achieve balance between them, in application of the principle of separation of powers. For power is only constrained by another power possessing equivalent strength and means, albeit in the opposite direction, and for the sake of the public interest, as this oversight serves to prevent despotism and the monopolization of competences by one branch at the expense of the other two. Thus, the constitution has granted the legislative branch a range of means and mechanisms to oversee the actions of the executive branch. Some of these entail government accountabilities and may consequently lead to its dismissal, while others do not lead to the same outcome but are rather inquisitorial, aimed at ascertaining facts and the general orientations of the government. To study this topic, we employed analytical and synthetic methodologies to determine the effectiveness of these means and the results they achieve, or whether they are merely formalities stipulated in the constitution and laws but constrained in practice, with the executive branch remaining dominant over the other branches, unafraid of oversight and accountability, and able to easily evade them by exploiting legislative gaps.

الكلمات المفتاحية: Legislative power, political responsibility, parliamentary oversight mechanisms. ; السلطة التشريعية، المسؤولية السياسية، آليات الرقابة البرلمانية.


The U.S. Pivot to Asia: Strategic Rebalancing and Its Consequences for the policy toward the Middle East

قواسمية سعدية, 
2025-10-29

Résumé: This article examines the strategic pivot of U.S. foreign policy from the Middle East to the Indo-Pacific, initiated under the Obama administration and sustained through successive presidencies. Prompted by China’s rise, regional fatigue, and resource constraints, the pivot marked a shift from direct interventionism to a strategy rooted in great power competition, offshore balancing, and burden-sharing. Through a comparative policy analysis, the study evaluates changes in military deployment, diplomacy, aid, and crisis management. It finds that while the pivot reoriented U.S. priorities toward the Indo-Pacific, it additionally led to diminished influence, strategic vacuums, and allied skepticism in the Middle East —developments that, if effectively leveraged, could create opportunities to foster greater regional strategic autonomy and stability. The article contributes to debates on grand strategy and strategic prioritization, assessing whether the pivot represents a tactical adjustment or a lasting transformation.

Mots clés: U.S. Foreign Policy ; Pivot to Asia ; Middle East Strategy ; Strategic Rebalancing


حماية البيانات الشخصية الطبية ودورها في تعزيز الأمن الصحي في الجزائر ما بعد جائحة كوفيد-19 Safeguarding Personal Medical Data and Its Role in Enhancing Health Security in Algeria in the Post-COVID-19 Era

بولنوار وئام رباب,  عمروش عبد الوهاب, 
2025-11-04

الملخص: هذه الدراسة تسلط الضوء على حماية البيانات الشخصية الطبية ودورها في تعزيز الأمن الصحي الرقمي في الجزائر ما بعد جائحة كوفيد-19. وتفترض الدراسة أن البيانات الشخصية الطبية هي عرضة لتهديدات ذات مصادر متعددة من شأنها أن تعرقل جهود رقمنه الصحة في الجزائر وتحد من قدرة المنظومة الصحية على الاستجابة للتحديات المستقبلية. الهدف من البحث إذا هو التعرف على ماهية البيانات الشخصية الطبية، أهم المخاطر التي تهددها، وإبراز أهميتها الاستراتيجية في تعزيز الأمن الصحي في الجزائر. وقد خلصت هذه الورقة البحثية إلى نتيجة مفادها أن وضع آليات حماية البيانات الشخصية الطبية ليس عاملا تقنيا فقط بل يمثل عنصرا جوهريا يضمن استمرارية أداء الخدمات الصحية ويسهم في إنجاح التحول الرقمي للقطاع الصحي في الجزائر وتعزيز قدرته على مواجهة الأزمات الصحية بنجاعة وكفاءة.

الكلمات المفتاحية: البيانات الشخصية الطبية ; الأمن الصحي ; كوفيد -19 ; الجزائر


The role of e-government in improving the performance of public facilities

لعجاج عبد الكريم,  شوقي سمير, 
2025-10-31

الملخص: E-government represents a strategic option for improving the performance of public facilities and achieving administrative development. However, its success requires concerted efforts to overcome structural and technological challenges, along with the adoption of comprehensive national policies to ensure an effective and sustainable digital transformation. It can be said that e-government is not just a technical tool; it is also a lever for modernizing the state, achieving transparency, improving the quality of public services, and enshrining the principles of administrative justice. Despite some challenges in Algeria, implemented experiences demonstrate significant progress in digital transformation, the efficiency of public facilities, and the quality of services they provide, particularly in the justice and postal sectors. إن الإدارة الإلكترونية تمثل خيارا استراتيجيا لتحسين أداء المرافق العامة وتحقيق التنمية الإدارية، إلا أن نجاحها يتطلب تضافر الجهود لتجاوز التحديات البنيوية والتكنولوجية، مع ضرورة تبني سياسات وطنية شاملة لضمان تحول رقمي فعال ومستدام. ويمكن القول إن الإدارة الإلكترونية ليست فقط أداة تقنية، بل تعد رافعة لتحديث الدولة وتحقيق الشفافية، تحسين جودة المرفق العام، وتكريس مبادئ العدالة الإدارية. ورغم بعض التحديات في الجزائر، إلا أن التجارب المطبقة تبرز تقدما ملحوظا في التحول الرقمي، خاصة في قطاعات العدالة والبريد.

الكلمات المفتاحية: Keywords: e-governance, public utilities, digital transformation, digital age الكلمات المفتاحية: الإدارة الإلكترونية- المرافق العامة- التحول الرقمي-العصر الرقمي


دول آسيا الوسطى وجنوب القوقاز وإمكانية نقل الطاقة نحو أوروبا كمسارات بديلة للإمداد إثر ارتدادات الحرب في أوكرانيا Central Asian and South Caucasian Countries as Alternative Energy Supply Routes amid the Implications of the War in Ukraine

كلاع شريفة, 
2025-10-19

الملخص: الملخص: لقد زادت أهمية منطقة آسيا الوسطى وجنوب القوقاز بشكل كبير على إثر ارتدادات الحرب الروسية – الأوكرانية الوقعة منذ شهر فيفري 2022، للبحث عن طرق بديلة للطاقة نحو أوربا وضمان الإمدادات الطاقوية واستدامتها، ولذلك تأتي هذه الدراسة لتركز على أهمية دول آسيا الوسطى وجنوب القوقاز في الامداد الطاقوي نحو أوروبا إثر ارتدادات الحرب في أوكرانيا، وذلك من خلال تبيان امتيازات الجغرافيا السياسية التي تحظى بها دول آسيا الوسطى وجنوب القوقاز والتي زادت من الاهتمام بها مؤخرا إثر الحرب في أوكرانيا الواقعة منذ شهر فيفري 2022، والتي جعلت دول الاتحاد الأوروبي تنظر لها كمسار بديل لنقل الطاقة والامداد الطاقوي نحوها بشكل مستدام، حيث تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن امتيازات الجغرافيا السياسية لمنطقة آسيا الوسطى وجنوب القوقاز قد جعلتها مجالا جيوبوليتيكيا مهما فضلا عن كونه منطقة جيواقتصادية ومصدرا للطاقة، من شأنها أن تكون كمسارات بديلة لنقل الطاقة نحو أوروبا، كما أنه لا يمكن استبعاد أن تتحول هذه المنطقة خلال المرحلة القادمة إلى إحدى ساحات الصراع، أو ما يمكن تسميته بـالحرب الباردة الجديدة سواء بين روسيا، دول الإتحاد الأوروبي، الصين والولايات المتحدة الأمريكية، أو بين إيران وتركيا وروسيا. Abstract: The region of Central Asia and South of Caucasus has increased in importance following the outbreak of the war in Ukraine and the European pursuit of alternative routes to transfer energy to Western Europe and ensure its sustainability. Thus, this study sheds light on the geographical and political aspects of this area that is increasingly seen by Europeans as an alternative supply route, and thus a source of energy and a significant geoeconomic space that might become an area of rivalry and competition between Russia, China, the U.S, European Union, or between Turkey, Iran and Russia.

الكلمات المفتاحية: الجغرافيا السياسية ; آسيا الوسطى ; جنوب القوقاز ; إمدادات ; الطاقة ; الغرب ; Geopolitics ; Central Asia ; South Caucasus ; System ; Energy ; West


Legislative Frameworks for Addressing Banking Deficits in Banks and Financial Institutions in Algeria

بومقواس أحمد,  كركوري مباركة حنان, 
2025-10-29

Résumé: This study addresses the issue of legislative mechanisms for dealing with banking deficits in banks and financial institutions. To clarify these mechanisms, it is essential to shed light on the conceptual foundation of banking deficits, which specifically refers to the financial weakness of a company and its reduced ability to compete in financial markets. Since banks and financial institutions are an integral part of the national economy, it is necessary to conduct a thorough investigation into the various internal and external factors leading to banking deficits, which may affect these institutions. Furthermore, the study explores the frameworks and effective mechanisms for addressing banking deficits during the phases of financial imbalance and cessation of payments. The aim is to develop tools and measures that enhance the bank’s performance, improve its productivity and profitability, and, at the same time, manage banking risks and mitigate banking deficits.

Mots clés: Legislative mechanisms; banking deficit; ; deposits; ; banks and financial institutions ; financial balance; ; cessation of payments.


دورالنقابات العمالية و أثرها على التنمية المستدامة2030 الجزائر نموذج

خمري إيمان,  دمانة محمد, 
2025-10-22

الملخص: الملخص : التنمية المستدامة ليست مجرد خيار، بل هي حتمية لضمان مستقبل أمن يوازن بين حاجيات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية حاجياتهم ، فالتنمية رؤية شاملة لتنظيم علاقتنا مع بعضنا البعض وعلاقتنا بكوكبنا ما جعل منها موضوع إستحوذ على الإهتمام بجميع مستوياته الوطنية و الدولية فتضافرت الجهود وأشرك جميع من له مصلحة لإنشاء خطة التنمية المستدامة 2030 بأبعادها الثلاث المتكاملة والمترابطة: البعد الاقتصادي والبعدالاجتماعي ، والبعد البيئي. تعد النقابات العمالية في الجزائر، وإن كانت تُعرف بتركيزها التقليدي على الدفاع عن الحقوق العمالية ،كيانات اجتماعية واقتصادية مؤثرة تمتلك القدرة على التأثير في مسار التنمية. وفي هذا السياق، تهدف خطة الجزائر للتنمية المستدامة (المرتبطة غالبًا بأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة) إلى تحقيق مجموعة من الأهداف الشاملة. لذا، يطرح هذا المقال إشكالية محورية: ما مدى مساهمة النقابات العمالية في الجزائر في تحقيق أهداف التنمية المستدامة لخطة 2030، وما هي التحديات والفرص التي تواجه هذه المساهمة؟ Abstract: Sustainable development is not just an option; it is an imperative to ensure a secure future that balances the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. Development is a comprehensive vision for regulating our relationship with each other and our relationship with our planet, which has made it a topic of interest at all national and international levels. Efforts have combined and all stakeholders have been involved in creating the 2030 Sustainable Development Plan with its three integrated and interconnected dimensions: the economic, the social, and the environmental. Although traditionally known for their focus on defending workers' rights, trade unions in Algeria are influential social and economic entities with the potential to influence the course of development. In this context, Algeria's Sustainable Development Plan (often linked to the United Nations Sustainable Development Goals) aims to achieve a set of comprehensive objectives. Therefore, this article raises a central question: To what extent have trade unions in Algeria contributed to achieving the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda, and what are the challenges and opportunities facing this contribution?

الكلمات المفتاحية: الحق النقابي –النقابات – التنمية المستدامة –خطة التنمية 2030


The United Nations' Approach to the Protection of Minority Rights - Religious Minorities as a Model.

Kacem Lamia, 
2025-10-29

Résumé: Although international human rights law concerning minorities provides a complex system of provisions that may affect the status of religious groups, the issue remains unsettled and under study. The definition of minorities in general, and religious minorities in particular, is undergoing significant evolution. Accordingly, this paper seeks to shed light on the comprehensive legal framework established under the United Nations and the approach adopted by most human rights bodies and committees to redefine “religious minority” in light of the intersections between different categories of human rights and minority rights. This is done by analyzing the legal sources that protect religious minorities and focusing on a specific issue: the extent to which the cultural identity of the group and the individuals ensures a type of protection for this category of minority. The study concludes that applying a comprehensive approach combining individual and collective rights, recognizing the right to cultural identity on both the individual and collective levels, and mandating positive measures has allowed for better protection of religious minorities.

Mots clés: Religious Minorities ; Cultural Identity ; Collective Rights ; Principle of non-discrimination ; Minority Rights


التنافس في الاستراتيجيات الأمنية للقوى الدولية تجاه التهديدات الأمنية في منطقة الساحل الإفريقي

حجاج سامية,  قاسمي سعيد, 
2025-10-29

الملخص: يهدف هذا المقال إلى تحليل مظاهر التنافس في الاستراتيجيات الأمنية التي تتبناها القوى الدولية الكبرى في منطقة الساحل الإفريقي، مع التركيز على أساليب تعزيز النفوذ التي تعتمدها فرنسا، الولايات المتحدة، روسيا والصين. كما يتناول التهديدات الأمنية المتزايدة في المنطقة، مثل الإرهاب والجريمة المنظمة، والتي تستخدم كمبرر لهذا التدخل، سواء عبر التعاون الأمني أو نشر القواعد العسكرية أو دعم الأنظمة المحلية. وبناء على ذلك، يتضح أن هذا التنافس لا يسهم في استقرار المنطقة، بل يفاقم من هشاشتها الأمنية والسياسية. كما أظهرت الدراسة أن بعض الأنظمة المحلية باتت توظف وتستغل هذا التنافس لصالحها، مما يُضعف فرص بناء استراتيجية جماعية فعّالة لمعالجة أزمات المنطقة. ومن ثم، يخلص المقال الى أن تعدد الأطراف الفاعلة وتضارب مصالحها يعمّقان أزمات الساحل بدلًا من معالجتها.

الكلمات المفتاحية: الساحل الإفريقي ; التهديدات الأمنية ; التنافس الدولي ; الاستراتيجيات الأمنية ; الأمن.


الحوكمة القانونية في المجال الرياضي نحو تعزيز الشفافية والمساءلة في التسيير الإداري – دراسة ميدانية لمديرية الشباب والرياضة لولاية الاغواط. Legal Governance in Sports: Towards Enhancing Transparency and Accountability in Administrative Management - A Field Study of the Directorate of Youth and Sports in Laghouat Province.

زغلاش الياقوت دنيا,  الفحلة مديحة,  بن طيرش ربحية, 
2025-10-22

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدراسة الى استكشاف اسهامات الحوكمة القانونية في المجال الرياضي نحو تعزيز الشفافية والمساءلة في التسيير الإداري – دراسة ميدانية لمديرية الشباب والرياضة لولاية الاغواط، ذلك من خلال تسليط الضوء على مدى مساهمة هذه التقنيات في تحسين الشفافية، الفعالية والمساءلة داخل المؤسسات الرياضية العمومية، مع التركيز على مديرية الشباب والرياضة لولاية الاغواط كنموذج ميداني، اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي اما الأدوات البحثية تمثلت في استبيان موجه الى اطارات بالمديرية على عينة عددها 20 اطار، وقد توصلت النتائج ان تفعيل النصوص القانونية عبر آليات رقابية صارمة ومستقلة يساهم في تعميم الرقمنة كأداة مركزية للحوكمة و تعزيز ثقافة المساءلة والشفافية لدى الإطارات والموظفين. الكلمات المفتاحية: الحوكمة، المجال الرياضي، التسيير الإداري. Abstract This study aims to explore the contributions of legal governance in the sports field towards enhancing transparency and accountability in administrative management - a field study of the Directorate of Youth and Sports of Laghouat State, by highlighting the extent to which these technologies contribute to improving transparency, effectiveness and accountability within public sports institutions. Focusing on the Directorate of Youth and Sports of Laghouat State as a field model, the study relied on the descriptive analytical approach, while the research tools were represented by a questionnaire directed to the directorate’s cadres on a sample of 20 cadres, and the results showed that activating the legal texts, Through strict and independent oversight mechanisms, it contributes to the widespread adoption of digitization as a central tool for governance and fosters a culture of accountability and transparency among executives and employees. Keywords: Governance, Sports Field, Administrative Management.

الكلمات المفتاحية: الحوكمة ; المجال الرياضي ; التسيير الإداري ; Governance ; Sports Field ; Administrative Management


Governance Of Public Procurement And Protection Of Public Funds : A Study In Light Of The Developments In No. 23-12 Establishing The General Rules For Public Procurement Acts

حفــار شــافية,  رحال سهام, 
2025-10-31

الملخص: Abstract: Law No. 23-12 on public procurement constitutes the most recent milestone in Algeria’s legislative reform, adopted as a reformist mechanism to consolidate governance principles and ensure the protection of public funds. This study employs a descriptive-analytical approach to the relevant legal and regulatory framework, enriched by references to selected international experiences for comparative depth. The findings demonstrate that the law has established a coherent legal system grounded in transparency, equality, and reinforced pre- and post-contractual oversight, while institutionalizing digitalization through the Public Procurement Electronic Platform as a strategic tool to combat corruption and rationalize public expenditure. The study concludes that these legislative innovations reflect a comprehensive reformist vision aimed at embedding integrity, enhancing administrative efficiency, and advancing the financial governance of the state. Key words: Public Procurement; Governance; Transparency; Integrity. الملخص: يتناول هذا البحث المستجدات التشريعية التي أقرّها القانون رقم 23-12 المتعلق بالصفقات العمومية في الجزائر، باعتباره آلية إصلاحية جوهرية تهدف إلى تعزيز مبادئ الحوكمة وترسيخ الشفافية وحماية المال العام. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي–التحليلي للنصوص القانونية والتنظيمية، مع الاستئناس ببعض التجارب الدولية لإبراز الأبعاد المقارنة. وأظهرت النتائج أنّ المشرّع وضع من خلال هذا القانون إطارًا قانونيًا متماسكًا يقوم على المساواة وتكريس الرقابة القبلية والبعدية، كما رسّخ الرقمنة عبر المنصة الإلكترونية للصفقات العمومية كوسيلة فعّالة للحد من الفساد وترشيد الإنفاق العمومي. وتخلص الدراسة إلى أنّ هذه الإصلاحات تعكس رؤية تشريعية شاملة تستهدف إرساء النزاهة وتعزيز كفاءة الإدارة العمومية وتطوير أسس الحوكمة المالية للدولة. كلمات مفتاحية: الصفقات العمومية؛ الحوكمة؛ الشفافية؛ النزاهة.

الكلمات المفتاحية: Public Procurement ; Governance ; Transparency ; Integrity ; الصفقات العمومية ; لحوكمة ; الشفافية ; النزاهة


أمن الشاهد في التشريع الجزائري والتشريعات المقارنة

بلخضر يحي,  ملياني عبد الوهاب, 
2025-10-16

الملخص: تبرز الحاجة الملحّة إلى وجود تشريع صارم وفعّال يضمن الحماية الأمنية للشهود المهددين قمنا بتسليط الضوء على موقف المشرّع الجزائري بشأن حماية أمن الشهود من خلال قانون العقوبات وقانون مكافحة الفساد، مع تقديم نماذج من التشريعات الغربية الرائدة في هذا المجال، مثل التشريعين الأمريكي والفرنسي، كما سنستعرض الجهود المبذولة في بعض الدول العربية التي أقرت قوانين خاصة بهذا الشأن، مثل التشريعين الإماراتي والقطري، غير أن التشريعات الغربية تتميز بتقديم حماية قانونية أكثر شمولية وفعالية، من خلال وضع آليات دقيقة لتنفيذ هذه الحماية، وهو ما تفتقر إليه غالبية التشريعات الجنائية العربية، لذلك من الضروري تعزيز الإطار القانوني والأمني لحماية الشاهد المهدد في التشريعات العربية، مع اعتبار الاعتداء عليه ظرفاً مشدداً للعقوبة، وتحديد فترة زمنية واضحة لخضوعه لهذه الحماية.

الكلمات المفتاحية: الحماية ; أمن الشاهد ; ذ ; ي الصلة ; التهديد


العفو الرئاسي كاختصاص دستوري انفرادي لرئيس الجمهورية في ظل الدساتير المغاربية

بن زاغو نزيهة, 
2025-10-21

الملخص: الملخص: يتميز النظام السياسي في دول المغرب العربي بأنه النظام الذي يعرف معادلة وحيدة تتمثل في تفوق السلطة التنفيذية أو بالأحرى تقوية السلطة التنفيذية، وهي القاعدة التي درجت عليها التجارب الدستورية المتعاقبة، وعليه يتمتع رئيس الدولة في هذه الدول، في الجزائر، تونس، المغرب، موريتانيا بصلاحيات واسعة في الظروف العادية والظروف غير العادية، ونظرا لاعتبار معادلة التفوق الرئاسي من المسلمات المنطقية أو من البديهيات التي اعتبرت التجارب الدستورية مرآة عاكسة لها. والملاحظ في التجارب الدستورية أنها كانت تسعى إلى المحافظة على معادلة التفوق الرئاسي أو الأولوية الرئاسية و تحيطها بالدعم والحماية عن طريق آليات دستورية تتضمنها الدساتير نفسها، و ما لاحظناه أن هناك اختصاصات ينفرد بها رئيس الجمهورية و من بينها العفو الرئاسي، فهذا الأخير حق أصيل لرئيس الدولة لا يخضع لاي قيود و لا أية رقابة و نصت عليه جميع دساتير دول المغرب العربي محل الدراسة. Abstract : The political system in the Maghreb countries is characterized by a unique equation, namely the dominance of the executive power or more precisely, the strengthening of the executive authority. This has been a consistent feature across successive constitutional experiences. As a result, the head of state in these countries Algeria, Tunisia, Morocco, and Mauritania enjoys broad powers in both normal and exceptional circumstances. The concept of presidential supremacy is considered a logical axiom or a self-evident principle that constitutional experiences have merely reflected. What is notable in these constitutional experiences is their continuous effort to preserve and protect this presidential primacy through constitutional mechanisms embedded within the constitutions themselves. One clear observation is that certain powers are granted exclusively to the president of the republic, among them the power of presidential pardon. This prerogative is an inherent right of the head of state, subject to no restrictions or oversight, and it has been enshrined in the constitutions of all the Maghreb countries under study. The study of presidential pardon is considered one of the most recent and still underexplored areas in both Arab and Western legal scholarship. It is defined as the act by which the president of the republic exempts a convicted individual from serving a final and enforceable sentence, either partially or completely, or replaces it with a lighter one.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : رئيس الجمهورية ، اختصاص قضائي ، العفو الرئاسي ، النظام الدستوري ، اختصاص دستوري. ; Keywords : president, Jurisdiction, presidential pardon, Constitutional system, Constitutional jurisdiction.


إثبات الصفة في منازعات الميراث(الشهادة التوثيقية).

بن طالب سهيلة, 
2025-10-22

الملخص: إثبات الصفة من المواضيع التي أثارت خلافا وتباينا في الآراء بين رجال القانون والقضاء في إثباتها في منازعات الميراث، إذ أن هناك جانب من الفقه والقضاء شرط الشهادة التوثيقية لإثباتها، بغض النظر عن العلاقة التي تربط بين المدعي بالمدعى عليه، أي علاقة الورثة بالمورث (المتوفى)، كالقرابة والزوجية والنسب، اشترط حيازة سند رسمي يثبت صفتهم كورثة شرعيين للهالك والفريضة التي تحدد الورثة وأنصبتهم الشرعية، فالصفة لا تثبت إلا بها (الشهادة التوثيقية)، بينما جانب أخر منه يشترط بضرورة تقديم وثائق الحالة المدنية، كعقد الميلاد، وشهادة الوفاة، لإثبات الصفة كوارث، هذا الاختلاف يعكس تباينا في فهم طبيعة الاثبات وشروط قبول الدعوى في منازعات الميراث، حيث ظهرت الحاجة الملحة إلى دراسة الموضوع بشكل دقيق، من أجل توضيح الإطار الصحيح لإثبات الصفة في منازعات الميراث، والوقوف عندها، مما يجعل الأمر جديرا بالبحث والتحليل The issue of establishing legal standing (capacity) has sparked significant debate and divergence among legal scholars and the judiciary in inheritance disputes. One group within legal doctrine and jurisprudence insists on the requirement of a notarized certificate to prove such standing, regardless of the relationship between the claimant and the deceased — whether it be kinship, marriage, or lineage. They maintain that only an official document can establish one’s legal status as a rightful heir and determine the inheritance shares, asserting that standing can be proven solely through this notarized certificate. On the other hand, another group considers it sufficient to present civil status documents, such as birth certificates and death certificates, to prove one's status as an heir. This disagreement reflects a fundamental difference in understanding the nature of evidence and the requirements for admissibility of claims in inheritance disputes. It underscores the pressing need to study the issue thoroughly in order to clarify the correct framework for proving legal standing in inheritance cases — a matter that warrants in-depth research and analysis. Keywords: Legal standing, notarized testimony, inheritance share (obligatory portion), legaltransfer (by Sharia), legaltransfer (by law(.

الكلمات المفتاحية: الصفة، الشهادة التوثيقية، الفريضة، الانتقال الشرعي، الانتقال القانوني. ; Legal standing, notarized testimony, inheritance share (obligatory portion), legaltransfer (by Sharia), legaltransfer (by law(.


Freedom of Expression in International Conventions and Algerian Legislation – Media Legitimacy Between Freedom and Legal Responsibility

مقرين يوسف, 
2025-10-29

Résumé: The Algerian legislator has enshrined the principle of the constitutional right to freedom of expression, supplementing it with legal and procedural safeguards to ensure its practical implementation. This framework aims to protect the individual's human dignity and uphold media, religious, and moral freedoms—within the boundaries imposed by respect for national security, state sovereignty, and territorial integrity. Reflecting this vision, this approach embodies the Algerian legislator's commitment—amid the construction of the "New Algeria"—to guaranteeing and regulating fundamental individual rights, with a particular emphasis on safeguarding freedom of expression. This right was explicitly granted constitutional status under Article 54 of the 2020 Algerian Constitution. Furthermore, the Algerian legislator has criminalized all forms of expression that involve blatant violations of national security, sovereignty, or territorial unity, seeking to preserve public interest and social cohesion. Thus, it can be said that Algeria’s constitutional framers have achieved a notable balance in establishing a precise legal equilibrium—one that delineates the boundary between exercising the right to free expression and the accompanying limits of responsibility.

Mots clés: Freedom of expression; belief; the media; rights; legal restrictions.


التضخم الحقوقي و خطر تآكل الحقوق الدستورية: دراسة في التوازن بين الوفرة القانونية و الفاعلية التطبيقية

مهني وردة, 
2025-10-22

الملخص: استعرضت هذه الدراسة ظاهرتي التضخم الحقوقي وتآكل الحقوق الدستورية من منظور العلاقة بين الوفرة القانونية وفعالية التطبيق العملي للحقوق الأساسية، وتتوصلت النتائج إلى أن التوسع المفرط في القواعد الحقوقية، رغم كونه تعبيرًا عن تطور الوعي بحقوق الإنسان، يؤدي أحيانًا إلى تشتت الموارد، إضعاف القيمة المعيارية للحقوق الأساسية، وخلق فجوات تنفيذية تقلل من حماية الحقوق الجوهرية مثل الحق في الحياة، و السلامة الجسدية والحق في الحرية، والمساواة، واعتمدت الدراسة على المنهجين الوصفي و التحليلي مع االاستعانة باسلوب المقارنة، من خلال تحليل النصوص الوطنية والدولية، ومراجعة التجارب العملية لدول مختلفة، وتقييم التأثيرات العملية للتوسع الحقوقي. وخلصت الدراسة إلى أن تحقيق التوازن بين الوفرة القانونية والفاعلية التطبيقية، من خلال تبني مبادئ الأمن القانوني، التدرج في الإقرار، المصلحة العليا، وتعزيز القدرات التنفيذية والقضائية، يمثل السبيل الأمثل لضمان حماية النواة الصلبة للحقوق الدستورية . This study examines the phenomena of rights inflation and the erosion of constitutional rights from the perspective of the relationship between legal abundance and the practical effectiveness of fundamental rights. The findings indicate that excessive expansion of rights, while reflecting the development of human rights awareness, can lead to resource dispersion, weakening of the normative value of core rights, and the creation of implementation gaps, thereby diminishing the protection of essential rights such as the right to life, freedom, and equality. The study adopts a comparative analytical approach, combining the analysis of national and international legal texts with the review of practical experiences in various countries, assessing the real-world effects of rights expansion. It concludes that achieving a balance between legal abundance and practical effectiveness, through the adoption of the principles of legal certainty, gradual realization, public interest, and strengthening institutional and judicial capacities, represents the optimal approach to safeguarding fundamental constitutional rights.

الكلمات المفتاحية: التضخم الحقوقي؛ تآكل الحقوق الدستورية- الوفرة القانونية- الأمن القانوني- الفاعلية التطبيقية- حماية الحقوق الأساسية- المصلحة العليا. ; rights inflation- erosion of constitutional rights- legal abundance- legal certainty; practical effectiveness-; protection of fundamental rights- public interest


من الحق في الصحة إلى الحق في الصحة الواحدة نحو توسيع التزامات الجزائر الدولية في المجال الصحي

ملياني عبد الرحمان حميد,  قريبيز مراد, 
2025-10-30

الملخص: الصحة الواحدة (One Health) هي مقاربة شاملة تعترف بالترابط الوثيق بين صحة الإنسان، وصحة الحيوان، وسلامة البيئة، انطلاقًا من هذا المبدأ تهدف هذه المقاربة إلى التصدي للتحديات الصحية المعقدة التي تتجاوز الحدود التقليدية للتخصصات الطبية والبيطرية والبيئية، وتعزز التعاون بين مختلف القطاعات لضمان استجابة فعالة للمخاطر الصحية الناشئة.وقد برزت أهمية الصحة الواحدة بشكل واضح خلال تفشي أوبئة عالمية مثل إنفلونزا الطيور وفيروس كورونا المستجد، وتُعد الصحة الواحدة ركيزة أساسية لتحقيق الأمن الصحي العالمي، وتدعو إلى تعزيز التشريعات الوطنية والدولية، وتكثيف الشراكات متعددة القطاعات، بما في ذلك المنظمات الدولية مثل منظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأغذية والزراعة، والمنظمة العالمية لصحة الحيوان. وعلى هذا الأساس، تلتزم الجزائر، باعتبارها طرفًا في العديد من الاتفاقيات الصحية الدولية، بتعزيز مقاربة الصحة الواحدة في سياستها الوطنية، لاسيما في ضوء التعديلات المقترحة على اللوائح الصحية الدولية (IHR 2024)، التي تُلزم الدول بإنشاء هياكل تنسيقية متعددة القطاعات، وتعزيز قدرات الرصد والاستجابة للأخطار البيئية والحيوانية المنشأ، كما نصّ القانون رقم 18-11 المتعلق بالصحة في الجزائر على مبادئ الحماية الوقائية والتكامل بين القطاعات الصحية والبيئية والبيطرية، مما يعكس انسجامًا مع منطق الصحة الواحدة. One Health is a comprehensive approach that recognizes the close interconnection between human health, animal health, and environmental integrity. This concept aims to address complex health challenges that transcend the traditional boundaries of medical, veterinary, and environmental disciplines by promoting collaboration across sectors to ensure an effective response to emerging health threatsThe relevance of this approach became particularly evident during outbreaks such as avian influenza and the COVID-19 pandemic, where shortcomings in intersectoral cooperation contributed to the worsening of health crises. One Health is grounded in principles of deep prevention, joint surveillance, and coordinated response. It advocates for the construction of resilient health systems capable of anticipating risks and addressing them at their source. It also represents a foundational pillar for achieving global health securityand calls for the strengthening of national and international legal frameworks as well as multisectoral partnerships involving organizations such as the World Health Organization (WHO), the Food and Agriculture Organization (FAO), and the World Organisation for Animal Health (WOAH). In this context, Algeria, as a party to several international health agreements, is committed to promoting the One Health approach within its national health policy, particularly in light of the proposed amendments to the International Health Regulations (IHR 2024) . Algeria's Law No. 18-11 on public health also reflects the principles of preventive protection and integration among the health, environmental, and veterinary sectors, aligning with the One Health logic. Accordingly

الكلمات المفتاحية: الحق في الصحة ، منظو مة صحية مستدامة، الصحة الواحدة


الإطار القانوني لممارسة نشاط الاستيراد المصغّر من طرف المقاول الذاتي المستحدث بموجب المرسوم التنفيذي رقم: 25-170

حدون حسن, 
2025-10-29

الملخص: نظرا للاهتمام المتزايد للدولة الجزائرية بمجال المقاولاتية بعد عجز الأطر التقليدية عن امتصاص البطالة فإنها قامت بإقرار حرية التجارة والاستثمار وبالخصوص "حرية المقاولة" بموجب دستور 2020 في المادة 61 منه، وتجسيدا لذلك  صدر  القانون رقم 22-23 المتضمّن القانون الأساسي للمقاول الذاتي، وتطبيقا له صدر مؤخرا المرسوم التنفيذي رقم: 25-170 الذي يحدد شروط وكيفيات ممارسة نشاط الاستيراد المصغّر من طرف المقاول الذاتي وذلك لأجل تنظيم ما يعرف بـ "الاستيراد الفردي غير التجاري" كخطوة تعدّ الأولى من نوعها في سبيل السعي إلى إدماج هذا النشاط الفعلي في الاقتصاد الرسمي للبلد بوضع إطار قانوني واضح المعالم يحدّد شروط وكيفيات ممارسته. given the algerian state's growing interest in entrepreneurship, following the inability of traditional frameworks to absorb unemployment, it has established freedom of trade and investment, particularly "freedom of enterprise" under article 61 of the 2020 constitution. To this end, law no. 22-23 was issued, which includes the basic law for self-employed entrepreneurs. In implementation, executive decree no. 25-170 was recently issued, defining the conditions and procedures for practicing micro-import activity by self-employed entrepreneurs. This aims to regulate what is known as "individual non-commercial importation," a first-of-its-kind step toward integrating this actual activity into the country's formal economy by establishing a clear legal framework that defines the conditions and procedures for.

الكلمات المفتاحية: حرية المقاولة، المقاول الذاتي، الاستيراد المصغّر ; freedom of enterprise, self-employed entrepreneur, micro-importation


مستجدات قانون الوقاية من أخطار الكوارث في إطــار التنمية المستدامة لسنة 2024

أسيـــاخ ســمــير,  بـــن هلال نـــديــر, 
2025-11-03

الملخص: تحولت السلطات العمومية في الجزائر سنة 2024 إلى إعادة النظر في السياسة المتعلقة بالتسيير والوقاية من أخطار الكوارث، وتجلى ذلك في سن القانون رقم 24-04 المتضمن قواعد الوقاية والتدخل والحد من أخطار الكوارث في إطار التنمية المستدامة، كون هذه الكوارث تعد عائقا أمام تحقيق العديد من الأهداف التنموية الاقتصادية والاجتماعية. يتناول هذا البحث دراسة الأسباب التي أدت بالمشرع الجزائري إلى إعادة النظر في القانون رقم 04-20 المتعلق بالوقاية من الأخطار الكبرى في إطار التنمية المستدامة، والذي يعد أول قانون يتعلق بالوقاية من الأخطار الكبرى، فضلا عن تبيان المستجدات التي جاء بها النص التشريعي الجديد وذلك في إطار توجه السلطات العمومية للوقاية من الأخطار المتصلة بالكوارث والوقاية منها والحد من آثارها وذلك في إطار التنمية المستدامة.

الكلمات المفتاحية: أخطار الكوارث؛ التغيرات المناخية؛ المخططات؛ التنمية المستدامة؛ الوقاية؛ التدخل.


The Muslim family between Sharia and secular thought (CEDAW Agreement)

زازون اكلي, 
2025-10-29

Résumé: Abstract: This study aims to highlight the fundamental divergence between the rules and principles laid down by Islamic Sharia for the regulation of family relations and those imposed by civil laws, particularly in societies influenced by Western legal models. The challenge, however, does not lie solely in this divergence itself, but also in the attempts of the new world order to impose its unilateral vision on family-related issues, and in the continuous endeavor to generalize this vision across different cultures and societies, including Muslim communities, without due consideration for their profound doctrinal and cultural specificities. In this context, the present study seeks to analyze the concept of the family in Islamic Sharia from a precise legal perspective and to compare it with the provisions introduced by civil laws. The objective is to shed light on the points of convergence and divergence between the two systems, as well as to identify the major challenges faced by the Muslim family in light of the ongoing legal and legislative transformations witnessed by these societies.

Mots clés: Key words: Muslim family, Sharia, civil laws. CEDAW Agreement


Judicial Oversight of Smart Procedures in E-Arbitration

مصعور جليلة, 
2025-11-06

Résumé: Abstract: This study examines the role of judicial oversight in electronic arbitration and its adaptation to the impact of technology and artificial intelligence tools on arbitration procedures. It also addresses its importance in achieving a balance between protecting the principles of party autonomy and ensuring the jurisdiction of the arbitral tribunal in procedural matters, while preserving the fundamental principles of procedural fairness. This is achieved by adopting an analytical and comparative approach to the provisions of the 1958 New York Convention and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration. In this context, the study proposes a model “censorship test” for courts in annulling, recognizing, and enforcing arbitration awards.

Mots clés: Electronic arbitration ; ; ; artificial intelligence ; judicial oversight ; procedural justice ; technological neutrality


رهانات وأبعاد تعددية الأطراف الإقليمية الصينية

بوشنافة شمسة, 
2025-10-29

الملخص: تناقش الدراسة مختلف الأبعاد الاقتصادية والسياسية والأمنية التي تتوخاها الصين من التعددية الإقليمية، التي أصبحت تمثل توجها بارزا في سياستها الخارجية في محيطها الجيواستراتيجي ولا سيما في منطقة جنوب شرق أسيا وأسيا الوسطى، وتمكنت من التأسيس لعلاقات متعددة الأطراف من خلال صيغة الآسيان +ثلاثة ومنظمة شنغهاي، وذلك من أجل ضمان استمرار نموها الاقتصادي وتوسيعه بما يؤهلها لتقوية دورها الإقليمي وتوسيع نفوذها الدولي.

الكلمات المفتاحية: التعددية الإقليمية، تعددية الأطراف،الاقتصاد الصيني، منظمة شنغهاي، التعاون الإقليمي الصيني.


الحوكمة التشريعية كآلية لمكافحة الهجرة غير الشرعية من جنوب الصحراء عبر شمال إفريقيا

مالكي آسيا,  بروك حليمة, 
2025-10-29

الملخص: شهدت الهجرة غير الشرعية من دول جنوب الصحراء الكبرى عبر شمال إفريقيا نحو أوروبا تزايدًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة حيث تحولت دول المنطقة مثل ليبيا والجزائر وتونس من مجرد مناطق عبور إلى مناطق استقرار مؤقت للمهاجرين. ويعود ذلك إلى عوامل متشابكة منها النزاعات المسلحة والفقر والبطالة، فضلًا عن هشاشة الاستقرار السياسي في بعض الدول الإفريقية جنوب الصحراء. وفي مواجهة هذه الظاهرة تبنّت دول شمال إفريقيا جملة من الإصلاحات التشريعية التي تستهدف مكافحة شبكات التهريب والاتجار بالبشر وتشديد العقوبات المرتبطة بها. غير أنّ فعالية هذه النصوص القانونية تظلّ محدودة ما لم تُدرج في إطار حوكمة تشريعية قائمة على مبادئ الشفافية، المساءلة، التنسيق المؤسسي والتكامل الإقليمي والدولي. كما أظهرت تجارب التعاون بين دول شمال إفريقيا والاتحاد الأوروبي والدول الإفريقية الأخرى أهمية الحوكمة متعددة المستويات في تبادل المعلومات، وتدريب الأجهزة الأمنية، وتنسيق السياسات المشتركة. إلا أنّ هذه الجهود التشريعية والمؤسسية تحتاج إلى دعم مستدام من المجتمع الدولي، خاصة عبر توفير حلول تنموية في دول المصدر بما يقلل من دوافع الهجرة ويجعل مكافحة الظاهرة أكثر شمولية وفعالية.

الكلمات المفتاحية: الردع، الحوكمة، الهجرة غير الشرعية، مكافحة


الاعتماد على الذات لتحقيق الانتقال التنموي في الجزائر

عدنان براهيم, 
2025-10-22

الملخص: في ظل التحديات الاقتصادية الناشئة عن تراجع الموارد الطبيعية واستنزاف مصادر الطاقة التقليدية وعلى رأسها النفط والغاز، تجد الجزائر نفسها أمام مقاربة ضرورية لإعادة صياغة نموذجها الاقتصادي. إذ يفرض هذا السياق إعادة تقييم معمّقة لسياسات التنمية الوطنية بما ينسجم مع مقتضيات الاعتماد على الذات والاستدامة الاقتصادية. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل محددات الانتقال نحو الاعتماد على الذات لخلق قاعدة إنتاجية أكثر تنوعًا، وذلك في إطار استراتيجية تقوم على بناء قدرات الدولة في مجالات الحوكمة الاقتصادية، بما يشمل تطوير مختلف القطاعات الاقتصادية البديلة عن الريع.

الكلمات المفتاحية: اعتماد على الذات ; إصلاح اقتصادي ; انتقال تنموي


الوكالة المحفزة: إطار جديد لتقنية تعاقدية كلاسيكية

علام لياس, 
2025-11-01

الملخص: تعتبر تقنية الوكالة المحفزة كشكل من أشكال تفويض المرافق العامة ، و إن كانت التطبيقات العملية لهذا العقد ضئيلة جدا في التعاملات التعاقدية للإدارة العمومية في الجزائر، إلاّ أنها تبقي وسيلة في يد الادارة لتلبية الخدمة العمومية، ولقد أولى مؤخرا المشرع الجزائري نوعا من العناية لهذه التقنية من خلال تنظيمها ووضعها في إطار وقالب تنظيمي جديد، و ذلك من خلال المرسوم الرئاسي 15 -247 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرافق العامة، ومن خلال أيضا المرسوم التنفيذي 18-199 المتعلق بتفويض المرفق العام، ليعلن من خلاله انتماء الوكالة المحفزة لعقود تفويض المرفق العام، بعدما أن كان الفقه فيما سلف يشكك في طبيعتها.

الكلمات المفتاحية: الوكالة المحفزة ; المصلحة المتعاقدة ; العقد الإداري ; المصلحة العامة


The Impact of Organizational Justice on Employee Loyalty.

حسان نجاة,  حفصي عباس, 
2025-10-29

الملخص: Abstract: This study examines the impact of organizational justice on employee loyalty, focusing on the dimensions of distributive, procedural, and interactional justice. Organizational justice is considered a critical factor in shaping employees’ perceptions of fairness, which directly influences their attitudes and behaviors at work. By analyzing the relationship between justice practices and loyalty, the research highlights how fair treatment contributes to enhancing commitment, reducing turnover intentions, and fostering long-term organizational stability. The findings suggest that organizations that prioritize fairness in decision-making, resource distribution, and interpersonal interactions are more likely to build a loyal and motivated workforce. This study not only contributes to the theoretical understanding of organizational behavior but also provides practical recommendations for managers to strengthen employee loyalty through effective justice practices. Key words: Organizational Justice; Employee Loyalty ; Distributive Justice ; Procedural Justice ;Interactional Justice. تتناول هذه الدراسة تأثير العدالة التنظيمية على ولاء الموظفين، مع التركيز على أبعاد العدالة التوزيعية والإجرائية والتفاعلية. تُعد العدالة التنظيمية عاملاً حاسمًا في تشكيل تصورات الموظفين حول الإنصاف، مما يؤثر بشكل مباشر على مواقفهم وسلوكياتهم في العمل. من خلال تحليل العلاقة بين ممارسات العدالة والولاء، تُبرز الدراسة كيف يساهم المعاملة العادلة في تعزيز الالتزام، وتقليل نوايا ترك العمل، ودعم الاستقرار التنظيمي على المدى الطويل. وتشير النتائج إلى أن المؤسسات التي تُعطي الأولوية للإنصاف في اتخاذ القرارات، وتوزيع الموارد، والتفاعلات بين الأفراد، تكون أكثر قدرة على بناء قوة عاملة وفية ومتحفزة. تسهم هذه الدراسة ليس فقط في الفهم النظري للسلوك التنظيمي، بل تقدم أيضًا توصيات عملية للمديرين لتعزيز ولاء الموظفين من خلال ممارسات عدالة فعالة. الكلمات المفتاحية: العدالة التنظيمية؛ ولاء الموظفين؛ العدالة التوزيعية؛ العدالة الإجرائية؛ العدالة التفاعلية.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: العدالة التنظيمية؛ ولاء الموظفين؛ العدالة التوزيعية؛ العدالة الإجرائية؛ العدالة التفاعلية.


ازدواجية دور المدعي العام لدى المحكمة الدولية الجنائية بين التحقيق والادعاء: أية فعالية؟

غبولي منى,  بوسعدية رؤوف, 
2025-10-22

الملخص: يعتبر المدعي العام والمكتب العامل تحت إشرافه أحد الأجهزة الرئيسية للمحكمة الجنائية الدّولية، حيث يلعب دورا هاما جدا في السعي نحو مكافحة الإفلات من العقاب وتحقيق العدالة الجنائية الدّولية ، ولغرض القيام بذلك الدول، منح صلاحيات واسعة نوعا ما إذا ما قورنت بدور النيابة على المستويات المحلية، حيث يتمتّع المدّعي العام باستقلالية مالية وإدارية ووظيفية في مختلف مراحل الدّعوى الجنائية ويعد أحد الأطراف الحصرية التي تملك سلطة تحريك الدعوى أمام المحكمة الدولية الجنائية. ورغم إخضاع قراراته لرقابة قضائية هي رقابة الدائرة التمهيدية من أجل ضمان عدم تعسفه في استعمال سلطاته، إلا أنها تبقى سلطات واسعة تمثّل سلاحا ذو حدّين: فمن جهة تسمح له بالعمل بحريّة أكبر، ومن جهة أخرى قد تشوبها شبهة التعسف باعتباره جهة تحقيق ونظم إدعاء في نفس الوقت. Abstract: The Prosecutor and the Office under his supervision are one of the principal organs of the International Criminal Court (ICC), playing a crucial role in combating impunity and achieving international criminal justice. To do so, states are granted relatively broad powers compared to the role of prosecutors at the domestic level. The Prosecutor enjoys financial, administrative, and functional independence at all stages of criminal proceedings and is one of the exclusive parties with the authority to initiate proceedings before the ICC. Although his decisions are subject to judicial oversight by the Pre-Trial Chamber to ensure he does not abuse his powers, his broad powers remain a double-edged sword: on the one hand, they allow him to operate with greater freedom, while on the other, they may be tainted by a sense of arbitrariness, as he is both an investigative and a prosecutorial body.

الكلمات المفتاحية: المدعي العام ; التحقيق ; الادعاء


The Impact of Human Resources Information Systems on Improving Human Resources Performance in an Organization أثر نظم معلومات الموارد البشرية على تحسين أداء المورد البشري بالمنظمة

معمري بن عيسى, 
2025-10-29

الملخص: The importance of the topic lies in the fact that it addresses the issue of the performance of the human resource and how to detect poor performance and work to improve it. The human resource in the organization is the pillar on which all its activities are based. Therefore, it receives special and exceptional efforts from the human resource management in the organization starting from polarization and selection to training, development and motivation in order for this human resource to be a resource that adopts the objectives of the organization and strives with all strength to achieve them. This study aims to highlight the pivotal value of the human resource in the organization and the need to work on its good selection, training, empowerment and development continuously. تكمن أهمية الموضوع في تناوله لموضوع أداء المورد البشري وكيفية اكتشاف ضعفه والعمل على تحسينه. يُعدّ المورد البشري في المنظمة الركيزة الأساسية التي ترتكز عليها جميع أنشطتها، ولذلك يحظى باهتمام خاص واستثنائي من إدارة الموارد البشرية في المنظمة، بدءًا من الاستقطاب والاختيار وصولًا إلى التدريب والتطوير والتحفيز، ليكون موردًا يتبنى أهداف المؤسسة ويسعى جاهدًا لتحقيقها. تهدف هذه الدراسة إلى إبراز القيمة المحورية للمورد البشري في المؤسسة، وضرورة العمل على حسن اختياره وتدريبه وتمكينه وتطويره باستمرار.

الكلمات المفتاحية: human resource, performance, motivation, training. ; المورد البشري، الأداء، التحفيز، التدريب.


Environmental Diplomacy: Between the Imperative of Practice and the Challenges of Implementation الدبلوماسية البيئية :بين ضرورة الممارسة وتحديات التفعيل

ملعب مريم, 
2025-10-29

Résumé: Abstract: Environmental crises arising from competition or disputes over the control of natural resources have long been among the main causes of war, both historically and in modern times. Nevertheless, the succession of environmental risks has compelled political leaders to place the need for negotiation at the forefront of their agendas. In this context, the present legal study examines the emergence of a distinct form of negotiation known as environmental diplomacy (First Section). This approach emphasizes political dialogue as a means to prevent conflicts and to establish fair mechanisms for the distribution of resources. Consequently, the environment has evolved into a crucial and indispensable dimension of diplomacy, as well as a central topic of negotiation among states (Second Section).

Mots clés: Environmental Treaties ; , Environmental Diplomacy ; , Environmental Protection, ; Environmental Policy, ; Negotiation.


التكييف في تنازع الفوانين: بين النظرية والتطبيق

ناتوري كريم, 
2025-10-31

الملخص: ملخص: يُعد التكييف من أبرز الإشكاليات التي يواجهها القاضي في إطار تنازع القوانين، إذ يتمثل في تحديد الطبيعة القانونية للعلاقة موضوع النزاع بهدف اختيار القاعدة القانونية المناسبة لتعيين القانون الواجب التطبيق. من الناحية النظرية، تنقسم الآراء بين من يرى أن التكييف يجب أن يتم وفقًا لقانون القاضي وبين من يرى أنه ينبغي أن يخضع للقانون المختص بحكم النزاع. التباين النظري ينعكس في التطبيق العملي، حيث تختلف الأنظمة القانونية في تعاملها مع المسائل ذات الطبيعة الدولية، ما يؤدي أحيانًا إلى نتائج متعارضة. وتزداد المشكلة تعقيدًا عندما تختلف الدول في تصنيف العلاقة القانونية ذاتها، كما في حالات الزواج أو الإرث أو الملكية. القاضي قد يجد نفسه أمام صعوبة في توفيق المتطلبات النظرية مع واقع التطبيق العملي خاصة عندما يؤدي التكييف إلى تطبيق قانون غير ملائم. لهذا يقترح بعض الفقهاء اعتماد تكييف دولي أو موضوعي مستقل يتجاوز النظرة الضيقة للقانون الوطني. ورغم الجهود الفقهية والقضائية لمعالجة هذه الإشكالية، فإن التكييف لا يزال يُعد من أكثر المواضيع تعقيدًا وإثارة للجدل في تنازع القوانين. Abstract: Qualification is one of the most complex issues faced by judges in the context of conflict of laws, as it involves determining the legal nature of a disputed relationship in order to apply the proper rule for selecting the applicable law. Theoretically, scholars are divided between those who argue that Qualification should follow the law of the forum (lex fori), and those who advocate for using the law governing the substantive issue (lex causae). This theoretical divide reflects in judicial practice, with different legal systems adopting different approaches, sometimes leading to conflicting outcomes. The problem becomes more acute when jurisdictions classify the same legal relationship differently, such as in cases of marriage, inheritance, or property. Judges often struggle to reconcile theoretical models with the practical demands of international cases, particularly when mischaracterization results in applying an unsuitable law. To overcome such challenges, some legal scholars propose adopting an international or autonomous method of Qualification beyond national legal systems. Despite ongoing academic and judicial efforts, Qualification remains one of the most debated and intricate topics in private international law.

الكلمات المفتاحية: Key words: Conflict of laws, Qualification, Lex fori, Lex causae الكلمات المفتاحية: تنازع القوانين، التكييف، قانون القاضي، القانون المختص.


محدودية اختصاص المحكمة الجنائية الدولية في مكافحة الجريمة البيئية

حروش منيرة, 
2025-10-31

الملخص: عرف القانون الدولي البيئي تطورا سريعا وملحوظا خاصة خلال السنوات الاخيرة نتيجة ظاهرة توسع طبقة الاوزون و ظاهرة الاحتباس الحراري اللتين أصبحتا كظاهرة تهدد النظام الايكولوجي على المستوى العالمي ككل وفقا لتقارير منظمة الامم المتحدة ، فالجريمة البيئية على المستوى الدولي التي اصبحت ترتكب باستمرار في ظل غياب جهة قضائية دولية تختص بالنظر في متابعة ومعاقبة مرتكبيها رغم تطور قواعد القانون الدولي فانه لم يصل الى اعتراف القانون الدولي الجنائي بالجرائم البيئية كجرائم دولية مستقلة عن الجرائم المنصوص عليها في النظام الاساسي للمحكمة الجنائية الدولية التي تأسست سنة1998 وعليه اصبحت الجرائم البيئية الدولية من اهم التحديات التي تهتم بها الدول و المنظمات الدولية التي تسعى الى ادراج الجرائم البيئية الدولية في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية كجرائم مستقلة بذاتها لها احكامها الاجرائية و الموضوعية خاصة حتى لا يكون هناك افلات من العقاب وبالتالي تحقيق العدالة الجنائية الدولية According to the reports of the United Nations Organization, environmental crime at the international level, which has become constantly committed in the absence of an international judicial body competent to consider the follow-up and punishment of its perpetrators, despite the development of the rules of international law, it has not reached the recognition by International Criminal Law of environmental crimes as international crimes independent of the crimes provided for in the statute of the International Criminal Court, which was established in 1998, and accordingly international environmental crimes have become The most important challenges that are of interest to states and international organizations that seek to include international environmental crimes in the jurisdiction of the International Criminal Court as independent crimes that have their own procedural and substantive provisions, especially so that there is no impunity and thus achieve International Criminal Justice.

الكلمات المفتاحية: محدودية ، المحكمة الجنائية الدولية ، مكافحة ، الجريمة البيئية .


مفهوم المصنفات المتعددة

نويوة الحاج عيسى,  الدح عبد المالك, 
2025-10-16

الملخص: شهد العالم تطورات تكنولوجية هائلة أعادت تشكيل الواقع بشكل جذري، مما جعل من الضروري التعامل مع هذا التحول، لا سيما في مجال الاتصالات الحديثة، حيث تبرز المصنفات الوسائط المتعددة كجزء رئيسي من هذا التحول. يعكس تطور هذه المصنفات مزيجاً من المعرفة والمهارات التي تتبدع من خلال دمج وتطوير عناصر سابقة على يد مؤلفين متعددين. غالباً ما يجمع منتجو البرامج الرقمية بين الابتكار وأعمال متنوعة لتقديم محتوى بطرق تفاعلية ومميزة. تتطلب عملية إنشاء المصنفات الوسائط المتعددة مهارات دقيقة، حيث يتعين على المنتجين اختيار الموارد وتحديد الطريقة الأمثل لتنظيمها وعرضها. لكن الطبيعة المعقدة لهذه المصنفات تضفي تحديات بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية، إذ قد تشمل حقوق مؤلفي النصوص، برامج الإعلام الآلي، قواعد البيانات، الموسيقى، الصور الثابتة والمتحركة، وحتى حقوق فناني الأداء. ويطالب هؤلاء المؤلفون بحقوقهم الكاملة أو الجزئية بناءً على المساهمات التي قاموا بها

الكلمات المفتاحية: حق المؤلف؛ حقوق مجاورة؛ مصنف رقمي؛ ملكية فكرية؛ وسائط متعددة


The System of Prior Admission of Guilt under Laws No. 25--14: Between Legal Implementation and the Effectiveness of Enforcement

عمارة زينب, 
2025-10-27

Résumé: The system of prior admission of guilt constitutes one of the most significant innovations introduced by Laws No. 25--14 concerning the Code of Criminal Procedure, within the framework of a comprehensive reform aimed at enhancing the effectiveness of the criminal justice system. This system is based on enabling the accused to confess to the acts attributed to them in exchange for a reduction in penalty, in accordance with specific procedural rules established by law to ensure a balance between society's interest in deterrence and the accused's right to a fair trial. The establishment of this system draws upon comparative legal experiences, particularly those of Anglo-Saxon and Latin traditions, while taking into account national legal specificities. As such, this newly introduced mechanism represents a qualitative step toward shaping modern criminal policy in Algeria, necessitating its rational and genuine implementation, one that reconciles procedural expediency with the guarantees of a fair trial, thereby achieving the intended objectives of judicial reform in the justice system and its operative procedures.

Mots clés: Admission - prior guilt - procedural safeguards - effectiveness


الاستثمار في الطاقات المتجددة كخيار للتنويع الاقتصادي في الجزائر

حماد مختار, 
2025-10-28

الملخص: الملخص: رشح خبراء الطاقة في العالم الجزائر لتلعب دوراً مهما ورئيسيا في معادلة الطاقة، لما تحوزه من مصادر طبيعية جمة في مجال الطاقات المتجددة، ونهدف من خلال هاته الدراسة تسليط الضوء على الاستثمار في الطاقات المتجددة كخيار واعد في الجزائر ضمن باقي الخيارات الأخرى في إطار التنويع الاقتصادي وكسب رهاني الاستقرار اقتصادي المستدام من جهة وكذا ضمان الأمن الطاقوي من جهة أخرى، من خلال استعراض قدرات وانجازات الجزائر من الطاقات المتجددة ودورها في تنويع الاقتصاد الوطني والاستدامة ، وقد خلصت الدراسة إلى وجوب تشجيع البحث والتطوير وتحفيز الابتكار التكنولوجي في مجال الطاقات المتجددة في الجزائر والاستثمار فيها، والاهتمام بتأطير وتكوين الكادر البشري العامل في مجال الطاقات المتجددة Abstract: The world's energy experts nominated Algeria to play an important and key role in the energy equation for its considerable natural resources in the field of renewable energies, through this intervention, we aim to address the issue of investing in renewable energies as a strategic option in Algeria among other options in the framework of economic diversification and earning the bet of energy security on the one hand. and to ensure sustainable economic stability by reviewing Algeria's renewable capacities and achievements and its role in diversifying the national economy and sustainability The study concluded that it is necessary to encourage research and development and stimulate technological innovation in the field of renewable energy in Algeria and invest in it, and to pay attention to the supervision and training of human cadres working in the field of renewable energy.

الكلمات المفتاحية: الطاقة ; الطاقات المتجددة ; التنويع الاقتصادي ; الاستثمار ; الاستدامة ; Energy ; Renewable Energies ; Economic Diversification ; Investment ; Sustainability


واقع الرقمنة في الجزائر

بن نملة صليحة, 
2025-10-29

الملخص: إنَّ الحديث عن الرقمنة مفاده تحسين الخدمة العمومية من حيث الجودة والكفاءة والسرعة في جميع القطاعات، وهي ضرورة ملحة لأي تخطيط من طرف الإدارة العامة لتحقيق هذه الأهداف. ولهذا تلجأ الإدارة لعصرنة جميع القطاعات دون استثناء وتوفير كل الإمكانيات من موارد بشرية ومادية والآليات التي تواكب عملية الانتقال والتحول إلى خدمة عصرية سريعة تستجيب لمتطلبات الساكنة ولعصر السرعة والمعلوماتية الذي يهتم به الأفراد والمجتمع ككل. والنتائج لاحظناها في الميدان بفضل التقدم الملحوظ في مجال الرقمنة وإنشاء وزارة جديدة للرقمنة والإحصائيات، وهاته العملية تمس كل القطاعات والدوائر الوزارية في إطار التكامل والتعاون بينها من أجل محاربة البيروقراطية ومكافحة الفساد وترشيد الحكم في ظل مبدأ الشفافية من أجل تفعيل الأدوات الأساسية لخلق الثروة مما يؤدي لنمو اقتصادي قوي ومتنوع استقلالي وسيادة في اتخاذ القرار بنظرة استشرافية. Digitalization is about improving public service quality, efficiency, and speed across all sectors. It is an urgent necessity for any public administration planning to achieve these goals. Therefore, the administration is modernizing all sectors without exception, providing all the necessary human and material resources and mechanisms to support the transition to a modern, fast service that responds to the needs of the population and the era of speed and information technology, which interests individuals and society as a whole. We have observed the results in the field, thanks to the remarkable progress in digitization and the establishment of a new Ministry of Digitization and Statistics. This process affects all sectors and ministerial departments within a framework of integration and cooperation to combat bureaucracy, combat corruption, and rationalize governance under the principle of transparency. This will enable the implementation of the basic tools for wealth creation, leading to strong and diversified economic growth, independent decision-making, and a forward-looking vision.

الكلمات المفتاحية: الإحصاء ; ; نمو ; الأنترنت ; ; الرقمنة ; ; الشفافية. ; : Statistics; ; ; Growth; ; Internet ; ; Digitization ; Transparency


سلطات قاضي التحقيق الجزائري في التحقيق الابتدائي

بوجلال أحمد عبد الرحيم,  ونوغي نبيل, 
2025-10-30

الملخص: يتناول المقال موضوع سلطات قاضي التحقيق الجزائري في ظل القانون 25/14، مبرزًا الدور الجوهري الذي يؤديه في مرحلة التحقيق الابتدائي باعتباره الضامن للتوازن بين حماية حقوق الأفراد وصون مصلحة المجتمع. ويوضح أن التحقيق هو مرحلة أساسية تهدف إلى جمع الأدلة وتمحيصها للوصول إلى الحقيقة قبل المحاكمة، وأن المشرّع الجزائري منح قاضي التحقيق سلطات واسعة تشمل الاستجواب، سماع الشهود، الانتقال والمعاينة، والتفتيش، إضافة إلى سلطات قسرية كالأمر بالإحضار أو الإيداع. كما يتمتع القاضي بالحياد والاستقلال، ويختتم التحقيق بإصدار أوامر مثل الإحالة أو الأمر بعدم المتابعة. ويخلص المقال إلى أن قاضي التحقيق يشكل ركيزة العدالة الجزائية ومحرك الدعوى العمومية.

الكلمات المفتاحية: قاضي التحقيق، التحقيق الابتدائي، القانون 25/14، السلطات القضائية.


السياسة الوقائية لمكافحة جرائم الفساد في التشريع الجزائري

بوحزمة كوثر,  ناصيري ربيعة, 
2025-11-07

الملخص: الملخص: أصبح مكافحة الفساد في الوقت الراهن من ابرز التحديات التي تواجهها الدول، مما دفع بالمجتمع الدولي إلى إرساء استراتيجيات وقائية للحد من هذه الظاهرة، لتكلل جهوده بإصدار الاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، التي صادقت عليها الجزائر، وانطلاقا من ذلك أقدمت على جملة من الإصلاحات التشريعية و المؤسساتية بهدف الحد من انتشار الفساد بموجب القانون رقم 01-06 المعدل والمتمم، الذي يتناول قانون الوقاية من الفساد ومكافحته بعد التعديلات المقررة، وذلك من خلال اعتماد سياسة واضحة ومتكاملة بهدف تعزيز النزاهة و الحوكمة الرشيدة وتكريس هيبة الدولة، تحقيقا لمبدأ الوقاية قبل الردع. Abstract: Combating corruption has become one of the most prominent challenges facing countries today. This has prompted the international community to establish preventive strategies to curb this phenomenon. These efforts culminated in the issuance of the United Nations Convention against Corruption, which Algeria ratified. Based on this, Algeria undertook a series of legislative and institutional reforms aimed at curbing the spread of corruption, pursuant to Law No. 06-01, as amended and supplemented, which includes the amended and supplemented Law on the Prevention and Combating of Corruption. This was achieved by establishing a preventive policy aimed at enhancing integrity and good governance and consolidating the prestige of the state, in accordance with the principle of prevention before deterrence.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الوقاية - الفساد- السياسة الوقائية- - التوظيف- الشفافية. ; Key words: Corruption prevention - preventive policy - employment - transparency - crimes.


دور البنك المركزي في تفعيل السياسة النقدية: محوري في الاستقرار الاقتصادي

بوساعة ليلة, 
2025-10-31

الملخص: الملخص: تُبرز هذه الورقة البحثية الدور المحوري الذي يلعبه البنك المركزي في الحفاظ على سلامة القطاع المصرفي وتنظيم نشاطه، حيث يُعد هذا الدور من أبرز المهام الموكلة إليه دون غيره، نظرًا لحساسية هذه المسألة في النظم الاقتصادية الحديثة. فالبنك المركزي لا يكتفي بإرساء قواعد عامة لضبط النشاط المصرفي، بل يتدخل بفعالية عبر أدوات رقابية وإشرافية دقيقة تهدف إلى ضمان استقرار البنوك التجارية وسلامة تعاملاتها. وتشمل هذه الرقابة مختلف الجوانب التشغيلية والمالية التي تمكّنه من التدخل عند الحاجة لحماية النظام المالي ككل من الأزمات أو الانهيارات المحتملة، خاصة في ظل بيئة اقتصادية تتسم بعدم اليقين وتعدد المخاطر. كما أن البنك المركزي، من خلال هذه الرقابة، يسعى إلى تحقيق انسجام وتكامل في تنفيذ السياسة النقدية، وضمان انسيابية السيولة النقدية بالشكل الذي يدعم الأهداف الاقتصادية الكبرى للدولة. Abstract: This research paper highlights the pivotal role played by the central bank in maintaining the soundness of the banking sector and regulating its activities. This role is considered one of the most crucial responsibilities entrusted exclusively to the central bank, given the sensitivity of this issue in modern economic systems. The central bank does not merely establish general rules to regulate banking activity, but actively intervenes through precise supervisory and regulatory tools aimed at ensuring the stability of commercial banks and the security of their operations. This oversight covers various operational and financial aspects, enabling the central bank to intervene when necessary to protect the overall financial system from potential crises or collapses, especially in an economic environment marked by uncertainty and multiple risks. Moreover, through such supervision, the central bank seeks to achieve coherence and alignment in the implementation of monetary policy, ensuring the smooth flow of liquidity in a manner that supports the country’s broader economic goals.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: البنك المركزي، القطاع المصرفي، السياسة النقدية. ; Key words: Central Bank, Banking Sector, Monetary Policy.


Testing Algeria’s Data Protection Framework Against Social Networks and Big Data

بوتمجت جلال, 
2025-10-31

الملخص: Social networks rely on a data-driven business model that challenges traditional privacy protections. This article evaluates the effectiveness of Algeria’s data protection framework (Law 18-07 of 2018, updated by Law 25-11 of 2025) in the context of digital platforms and Big Data. Through doctrinal and comparative analysis (GDPR, Convention 108+), it reviews key principles lawfulness, transparency, purpose limitation, minimisation, and security as well as enhanced governance (ANPDP powers, DPO duties), breach notification, and cross-border data transfer rules. The study highlights strengths such as clear scope, risk-based duties, and stronger enforcement, but identifies gaps regarding large-scale consent validity, opacity and bias in automated profiling, extra-territorial enforcement, and weak DPIA implementation for cloud processing. It proposes an assessment grid, a transfer decision tree, and a practical compliance roadmap for controllers. Finally, it recommends clearer profiling guidance, DPIA templates, and improved international cooperation to ensure effective protection through risk-based governance. تعملُ الشبكاتُ الاجتماعية وفقَ نموذج أعمالٍ كثيف البيانات يضغط على ضمانات الخصوصية التقليدية. يفحص هذا المقال فعالية إطار حماية البيانات في الجزائر بالقانون رقم 18-07 لسنة 2018 كما عُدِّل وِتمّم بالقانون رقم 25-11 لسنة 2025 عند تطبيقه على منظومات المنصات وممارسات البيانات الضخمة. وباستخدام تحليلٍ فقهيّ ومقارنة معيارية مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) واتفاقية 108+ سنقوِّم المبادئ الجوهرية (المشروعية، الشفافية، تحديد الغرض، تقليل البيانات، الأمن)، وتعزيزات الحوكمة (صلاحيات السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي، إلزامية مندوب حماية البيانات DPO)، وواجبات الإخطار بخرق البيانات، وقواعد النقل الدولي. كما نختبر الإطار في سياق خصائص المنصات الشائعة (الإعلانات الموجّهة، أنظمة التوصية، إعادة النشر أوالمشاركة) وعلى ضوء سمات البيانات الضخمة الخمسة (5Vs وهي الحجم، السرعة، التنوع، الموثوقية، القيمة) وما يرافقها من استدلالات ومخاطر إعادة التعريف. تكشف النتائج عن نقاط قوة واضحة، وكذا واجبات مُرتكزة على المخاطر، وأدوات تطبيق مُحسّنة وبالمقابل لاحظنا وجود ثغرات تتعلق بصحة الموافقة على نطاق واسع، وغموض أو تحيز التحليل الآلي والملفات التعريفية، فضلا عن صعوبة التطبيق خارج الإقليم بالنظر لقيود نقل البيانات، وتوطينٍ عملي غير كافٍ لـتقييم أثر حماية البيانات في معالجات سحابية واسعة النطاق. وقد تناولنا في دراستنا هذه: (1) شبكة تقييم للفعالية مكيّفة مع تدفقات بيانات المنصات الاجتماعية، (2) شجرة قرار للنقل الدولي تُوفق بين الملاءمة والاستثناءات والضمانات التقنية والتعاقدية، و(3) خارطة طريق امتثال للمسؤولين عن المعالجة العاملين في الجزائر أو المستهدفين لها، تشمل موافقات حُبيبية، الخصوصية بالتصميم وبشكل افتراضي، اختبارات المورّدين وإعادة التعريف، واستجابة للحوادث متوائمة مع توقعات السلطة. وتُقدَّم توصياتٌ تنظيمية لإصدار إرشادات أوضح حول الملفات التعريفية والقرارات الآلية، ونماذج DPIA مخصّصة لخصائص المنصات، وآليات تعاون لتطبيق عابرٍ للحدود، ومعايير ملاءمة تُراعي البنى السحابية الحديثة. وخلاصة القول: يمكن لإطار 18-07 وكذا 25-11 أن يوفّر حماية فعّالة إذا جرى تفعيله عبر حوكمة قائمة على المخاطر وتعاونٍ مُعزّزٍ عبر الحدود. Cette étude montre que les réseaux sociaux reposent sur un modèle économique fondé sur la collecte massive de données, ce qui affaiblit l’efficacité des garanties traditionnelles de la vie privée. Elle évalue la loi algérienne n°18-07 relative à la protection des données personnelles, telle que modifiée par la loi n°25-11, face aux pratiques des plateformes numériques et du Big Data, en la comparant au RGPD européen et à la Convention 108+. L’analyse s’articule autour des principes de légalité, de transparence, de limitation de la finalité, de minimisation des données et de sécurité, ainsi que sur les pouvoirs de l’Autorité nationale de protection des données et les obligations des délégués à la protection des données. Elle aborde aussi les devoirs de notification des violations et les règles de transfert transfrontalier des données. Les résultats révèlent des points forts tels qu’un champ d’application clair et une approche axée sur les risques, mais aussi des lacunes concernant la validité du consentement à grande échelle, les biais du profilage automatisé et la difficulté d’application extraterritoriale. L’étude propose des outils concrets : un réseau d’évaluation d’efficacité, un arbre décisionnel pour les transferts internationaux et une feuille de route de conformité pour les responsables de traitement. Elle se conclut par des recommandations visant à renforcer les lignes directrices sur le profilage, adapter les évaluations d’impact, et améliorer la coopération internationale afin d’assurer une protection effective fondée sur la gouvernance et la gestion des risques.

الكلمات المفتاحية: Social networks ; Big Data ; profiling and automated decisions ; breach notification ; digital sovereignty


رقمنة تسيير العقار الاقتصادي التابع للأملاك الخاصة للدولة الموجه للمشاريع الإستثمارية

العربي فريدة,  بوزكري سليمان, 
2025-10-31

الملخص: الملخص: بحثت هذه الدراسة الإطار القانوني والمؤسساتي للعقار الاقتصادي التابع للأملاك الخاصة للدولة الموجه لإنجاز المشاريع الاستثمارية في التشريع الجزائري، مع التركيز على قانون 23-17 والمراسيم التنفيذية ذات الصلة. تناولت الدراسة تعريف العقار الاقتصادي ومكوناته، وآليات الحصول عليه عبر جرده وتطهيره، ثم منحه بالامتياز وإجراءات تحويله إلى تنازل. كما عرّفت المنصة الرقمية للمستثمر وأبرز فاعليها، ولا سيما الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار وإدارات الدولة المعنية، وبيّنت كيفية إدارة الإجراءات رقمياً بدءاً من تسجيل الطلب وحتى إصدار العقود. خلصت الدراسة إلى وجود تناسق تشريعي عام ولكنه يعاني من ضعف توثيق جرد العقار وتكامل المنصة الرقمية، واقترحت تحسين الدقة في عرض المعلومات المساحية والتشريعية، وشمول إجراءات الفسخ والشفعة ضمن المنصة، وربطها رقميًا بكافة الإدارات والجهات ذات الصلة لضمان فعالية تسيير العقار وتحفيز الاستثمار. Abstract: This study examined the legal and institutional framework for the economic real estate belonging to the state’s private domain directed toward the realization of investment projects within Algerian legislation, focusing on Law 23-17 and its implementing decrees. The research addressed the definition and components of economic real estate, procedures for acquisition through inventory and legal regularization, and its concession by grant and the procedures for converting the grant into a transfer. It also defined the digital investor platform and its key actors—especially the Algerian Agency for Investment Promotion and the relevant state departments—and demonstrated how processes are managed digitally from application registration to contract issuance. The study concluded that although the legislative coherence is generally satisfactory, deficiencies exist in cadastral documentation and the integration of the digital platform. It recommended improving the accuracy of surveying and legislative information, including procedures for termination and preemption within the platform, and digitally linking all concerned administrations and bodies to ensure effective real estate management and to stimulate investment.

الكلمات المفتاحية: العقار الاقتصادي ; الأملاك الخاصة للدولة ; المنصة الرقمية ; الامتياز ; التحويل إلى تنازل ; Economic real estate ; State private domain ; Digital platform ; Concession ; Transferibility


إمكانية الانتقال إلى الطّاقات المتجدّدة وتحديات تحقيق الأمن الطّاقوي المستدام في الجزائر

قرزو بغداد,  دحماني العيد, 
2025-10-30

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تقديم الإطار النظري والمفاهيمي لفهم العلاقة بين مكونات الطاقات المتجددة ومتطلبات تحقيق الأمن الطاقوي، وذلك في ظل التحديات والتهديدات الاقتصادية الراهنة. تلك التحديات التي تشمل المشكلات البيئية الناتجة عن الاستهلاك المفرط للطاقة بسبب زيادة الطلب العالمي على الموارد الطاقوية، بالإضافة إلى الطبيعة المحدودة لمصادر الطاقة الأحفورية. هذه العوامل أدت إلى تصاعد المنافسة الشديدة بين الدول للحصول على الموارد الطاقوية، بجانب ارتفاع حدة النزاعات الإقليمية والدولية التي تؤثر بشكل مباشر على استقرار المجتمع الدولي. وبما أن الجزائر تُعد واحدة من الدول المنتجة للطاقة الأحفورية، فقد عملت على تبني سياسات تهدف إلى تحقيق أمن طاقوي مستدام، وذلك استجابة للتحولات الدولية والبيئية الحالية Abstract This study aims to provide a theoretical and conceptual framework for understanding the relationship between renewable energy components and the requirements for achieving energy security, in light of current economic challenges and threats. These challenges include environmental problems resulting from excessive energy consumption due to the increasing global demand for energy resources, in addition to the limited nature of fossil energy sources. These factors have led to escalating fierce competition among countries for energy resources, along with an increase in the intensity of regional and international conflicts that directly impact the stability of the international community. As Algeria is one of the countries producing fossil energy, it has worked to adopt policies aimed at achieving sustainable energy security, in response to current international and environmental transformations.

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: الأمن الطّاقوي ، الطّاقات المتجدّدة، السياسات الطّاقوية ، المعضلة الطاقوية. ; Keywords: Energy security, renewable energy, energy policies, energy dilemma.



Les 10 articles les plus téléchargés