الموروث

El Mawrouth review

Description

مجلة الموروث مجلة علمية دولية سنوية أكاديمية محكّمة غير ربحيّة، تصدر عن كليـة الأدب العربي والفنون -جامعة عبد الحميد بن باديس _مستغانـم - الجزائر. تعنى بنشر البحوث والدراسات اللغوية والأدبية والنقدية وما يتصل بها، والبحوث الفكرية في مجال العلوم الإنسانية عموماً، وتوفر منصة أكاديمية للباحثين للمساهمة في العمل المبتكر في هذا المجال ببحوث أصيلة معروضة بدقة وموضوعية بشكل علمي يطابق مواصفات المقالات المحكمة. يتم نشر المجلة في كل من الإصدارات المطبوعة والإلكترونية. وتستقبل المجلة البحوث والدراسات الجادة باللغات (العربية، الإنجليزية والفرنسية). وهي متاحة للقراءة والتحميل. تفتح فضاء لجميع أصحاب القدرات العلمية بالمساهمة في أعدادها بأحد المواضيع المستجدة المتعلقة بمجال تخصصها


12

Volumes

15

Numéros

390

Articles


تعلّم اللغة العربية عن طريق الانغماس البيئي، رحلة الرّحالة الفرنسية "كلير" إلى الجزائر

غول شهرزاد, 
2024-11-23

الملخص: ملخص: تهدف هذه الورقة إلى الوقوف على مدى الاندماج التعلّمي في اللّغة وأنساقها الثقافية من خلال رحلة الفرنسية كلير إلى الجزائر، ومدى نجاعة السياحة اللغوية (الانغماس) في التعلّم والتفاعل مع أفراد المجتمع، أو انتقال المتعلّم من واقع تجريدي إلى واقع حقيقي أو بيئي. كما تدّعي هاته الدراسة افتراضاً مُسبقاً بأن أكثر الطرائق التعليمية نجاعةً هي الطريقة الانغماسية، بحيث يتعامل المتعلّم أو المكتشف للثقافة أو السائح مع معطيات واقعية، وليس مع افتراضات، وعليه تجده ينتقل بين الوضعيات التعلّمية بسلاسة، فيلاحظ، ويكتشف، ويقلّد، ويحاول، ويبني، ثم يعدّل، فيكرّر، ليتواصل، وهو الأساس في اكتساب أيّ لسان. Abstract: This paper aims to determine the extent of the learning integration and the language culture patterns through the French trip (Claire) to Algeria, the effectiveness of language tourism (indulgence) in learning and interaction with members of society, or the learner's transition from abstract to real or environmental reality. The study also pre-assumes that the most effective educational method is the immersion method, so that the learner or explorer of culture or tourist deals with factual data, not assumptions, and therefore he/she moves between learning situations smoothly, noticing, discovering, imitating, trying, building, and then adjusting any, repeating, acquiring basis.

الكلمات المفتاحية: الانغماس ; تعلّم اللغة العربية ; الرحلة ; السّياحة اللّغوية ; الجزائر