الموروث
Volume 11, Numéro 2, Pages 42-56
2025-12-30
بلاغة الصورة من المنظور البلاغي والتحليل البنيوي بين التضمين والتبليغ
الكاتب : بولحية صابرينة .
الملخص
إذا كانت البلاغة قديما تعني المعرفة بالفصاحة حتى تطابق مقتضى الحال، فهي إمكانية للتوصل إلى المعنى بطرق مختلفة تحاول كلها أن تطابق في نفس الآن مقتضى الحال. وقد أدرجت البلاغة الغربية على أساس أنها فنا للإقناع وإمكانية التأثير في الآخر قصد إقناعه بمحتوى الخطاب، غير أنّ الدراسات هذه لم تبق حبيسة معياريتها و إنّما حاول النقاد إخراجها من الدائرة الضيقة التي وضعها الأوّلون فيها. والأهم من ذلك كله تأتي محاولة رولان بارت وغيره لتستنطق الصورة بما تقدمه البلاغة، كون الصورة علامة حاصلة ناتج عن علاقة الدال بالمدلول، والتي بطريق ما تأتي اعتباطية. وإن كانت الصورة تعدّ خطابا عند بارت فالضرورة تقتضي أن ندرجها بما نفسر به النص عادة، وهي ما تقدمه البلاغة من استعارة وتشبيه...وقد حاول رولان بارت أن يوسع من مفهوم البلاغة لتنفتح بدورها على حقول معرفية عدّة والاشكالية التي نقدمها هي أنه كيف نظر إلى الصورة ودلالتها منذ القديم إلى يومنا الحالي؟ وعلاقة تفسّير الصورة في البلاغة وأدواتها وإجراءاتها؟، ما الذي قدمته البلاغة للصورة لفك شفراتها ومكنوناتها؟ هذا ما سنحاول دراسته في بحثنا هذا. Abstract: Viewing imagery through both rhetorical and structural analysis lenses reveals a dynamic interplay between suggestion and communication. Historically, eloquence signified a mastery of expression to suit the demands of the moment, embodying the ability to derive meaning through diverse approaches, all aimed at resonating with the present circumstances. While Western rhetoric traditionally emphasized persuasion as an art form, with the aim of influencing others to accept the content of discourse, contemporary scholarship has transcended such narrow confines, seeking to broaden its horizons. Of particular significance is the endeavor of Roland Barthes and his contemporaries to explore imagery through the prism of rhetoric, recognizing it as a symbolic construct stemming from the relationship between signifier and signified, a relationship characterized by a degree of arbitrariness. Barthes proposes that if imagery is to be considered a form of discourse, it must be interpreted within the context of the text, often utilizing rhetorical devices such as metaphor and simile. His work seeks to extend the scope of rhetoric to encompass various realms of knowledge. Central to our inquiry is the evolution of attitudes toward imagery and its interpretation, from antiquity to the present day. We aim to investigate the relationship between rhetorical interpretation of imagery and its tools and methodologies, as well as the contributions of rhetoric to unlocking its complexities. These are the questions that our research seeks to address.
الكلمات المفتاحية
الصورة ; البلاغة، ; التحليل البنيوي ; rhetorical ; imagery ; structural viewpoints
مقالات مماثلة
عليوط مفيدة
.
ص 369-383.
عابد يسمينة
.
عابد طارق
.
ص 792-816.
