Auteurs : كرام سليم .
لم تقف جهود الأقلام الجزائرية خلال الفترة الاستعمارية على استنهاض الفضاء الثقافي بمثاقفة منتجها الفني بحبر الانتساب الإبداعي، في حالة من النزوع إلى الهدوء النفسي في عملية الإبداع، فكل تلك الأعمال الإبداعية السجينة بقيود المنع والتضييق بلغتها المستلبة من المتعة والانشراح، حبيسة أفكار الثورة والالتزام، حبية مساحة الترويح في أضيق ممارساتها حينها، وبعودة الأديب الشهيد أحمد رضا حوحو، قهر الضوابط المتزمتة وأشاع أسلوبا لمناقشة القضايا مختلفا انتشر بين المثقفين، فكانت السخرية بالأحزان والمآسي أسلوبه المخالف لإثارة همم الإبداع بينهم فكان واجهة التفكير لمنحى جزء من إبداعنا الوطني، فأسمع صوت أمة تحتضر من ثقل أعباء ظلم مستعمر، وأرسل رسائل أنفاس من كانوا يعيشون على هامش الحياة وهم لا يمتلكون الحق فيها. وتروم هذه الورقة البحثية إلى محاولة محاورة هذه التساؤلات التي يدفع إليها هذا التواشج بين الخطابين: ما هي طبيعة ممارسة المثاقفة في العلاقة القائمة بين الخطاب التوجيهي المباشر وخطاب هوية القيم في المنتوج الجزائري السجين؟ وكيف استطاع أحمد رضا حوحو استدراج الإصلاح إلى أساليب مفارقة كالسخرية؟ وأين يبرز هذا التوظيف في تجربته من خلال مقالاته "شخصيات في الميزان"؟ وكيف تقبلها المثقفون ومن بينهم الشخصيات الموزونة ذاتها؟ ، للوقوف على جماليات تلك المضمرات والمرجعية المنطلَق منها في ذلك كله.
المثاقفة ; أسلوب السخرية ; المقاومة الثقافية ; أحمد رضا حوحو ; صراع الهويات