الموروث
Volume 11, Numéro 2, Pages 398-409
2025-12-30
إسهامات الهيئات العربيّة في وضع المعاجم السّياحيّة المجلس الأعلى للّغة العربيّة بالجزائر أنموذجا
الكاتب : معبود جويدة .
الملخص
يعدّ قطاع السّياحة من أبرز القطاعات، إذ يلقى اهتماما كبيرا في مختلف البلدان العربيّة والأجنبيّة نظرا لما يؤدّيه من دور رئيسيّ في اقتصاد تلك البلدان، ولهذا يسعى البلد المستقبل إلى خدمة السّائح وتوفير احتياجاته ومنها لغة التّواصل معه، فالسّائح يحتاج إلى لغة وظيفيّة ميسّرة. ومن المعلوم أنّ اللغة العربيّة قد اعتمدت لغة رسميّة في منظمة السّياحة العالميّة إلى جانب اللّغات الأخرى، وإذا أردنا تعميم استعمالها في قطاع السّياحة، فلابدّ من استعمال لغة وظيفيّة ميسّرة لضمان نجاح عملية التّواصل، فقد بذلت جهود من قبل الأفراد والهيئات العربيّة في وضع المعاجم والأدلّة المتعلّقة بقطاع السّياحة، وسنحاول من خلال مداخلتنا التّركيز على جهود الهيئات العربيّة ممثّلة في جهود المجلس الأعلى للّغة العربيّة بالجزائر لمعرفة مدى مساهمته كهيئة رسميّة في ترويج المصطلح العربيّ في قطاع السّياحة. The tourism sector is one of the most prominent sectors as it receives great attention in various Arab and foreign countries due to the major role it plays in the economy of those countries, this is why the receiving country seeks to serve the tourist and meet his needs, including the language of communication with him, as the tourist needs an easy functional language. It is known that the Arabic language has been adopted as an official language in the world tourism organization, along with other languages, and if we want to generalize its use in the use the tourism sector, an easy to use functional language must be used to ensure the success of the communication process. Efforts have been made by Arab individuals and institutions in establishing dictionaries and guides related to the tourism sector. Through our intervention, we will try to focus on the efforts of Arab institutions represented by the efforts of the Higher Council for Arabic Language in Algeria, to know the extent of its contribution as an official organization in promoting the Arabic term in the tourism sector.
الكلمات المفتاحية
الهيئات العربية المجلس الأعلى للغة العربية قطاع السياحة المعاجم السياحية المصطلح السياحي العربي
مقالات مماثلة
محمودي محمد بشير
.
ص 692-707.
