الموروث
Volume 11, Numéro 2, Pages 104-120
2025-12-30
الاستشراق الفرنسي و مقومات الهويّة العربيّة الإسلاميّة
الكاتب : غالي وهيبة .
الملخص
ملخص: الاستشراق مصطلح يتمّ استخدامه لوصف مُجمل الدّراسات الّتي تتناول بالشّرح و التّحليل ثقافات الشّرق عامّة و الثّقافة العربيّة الإسلاميّة خاصّة، من طرف الباحثين الغربيّين بمختلف جنسياتهم. كما يمكن اعتباره أحد مناهج الإسقاط الغربيّ على الثّقافات الشّرقيّة بدافع السّيطرة عليها، فهو بهذا نوع من أنواع الغزو الثّقافيّ الغربيّ، و سَعي للتّحكّم في الشّرق عموما و المسلمين على وجه الخصوص، و ذلك لأنّ جمهور المستشرقين وجد في الإسلام و القرآن الكريم ما فاق حضارتهم، فراحوا يتناولونه بالتمحيص و التّدقيق لفهمه و سبر أغواره لفهم كنه الهويّة العربيّة الإسلاميّة، باعتبار القرآن أحد أبرز مقوماتها. لقد انكبّ المستشرقون الفرنسيون- على غرار باقي المستشرقين- على دراسة التّراث العربيّ الإسلاميّ مسلّطين الضّوء على مقوّمات الهويّة العربيّة الإسلاميّة كاللّغة العربيّة و اللّهجات العربيّة و القرآن الكريم كونه كتاب المسلمين الّذي يستمدّون منه شريعتهم. Abstract: Orientalism is a term used to describe the entirety of studies that explain and analyze Eastern cultures in general, and Arab-Islamic culture in particular, by Western researchers of various nationalities. It can also be considered one of the methods of Western projection onto Eastern cultures with the aim of controlling them. Thus, it is a type of Western cultural invasion and an attempt to control the East in general, and Muslims in particular. This is because the majority of Orientalists found in Islam and the Holy Qur’an something that surpassed their civilization, so they began to examine and scrutinize it to understand it and explore its depths to understand the essence of the Arab-Islamic identity, considering the Qur’an as one of its most prominent components. French Orientalists—like other Orientalists—have devoted themselves to studying the Arab-Islamic heritage, highlighting the components of the Arab-Islamic identity, such as the Arabic language, Arabic dialects, and the Holy Qur’an, as it is the book of Muslims from which they derive their law .
الكلمات المفتاحية
الاستشراق الفرنسي ; الدراسات الاستشراقية ; التراث العربي الإسلامي
مقالات مماثلة
زيتوني عبدالقادر
.
جعفر هني محمد
.
ص 55-82.
شوادر مروى
.
والي مريم
.
ص 903-922.
