الموروث

دور المسرح في توثيق الأحداث الاجتماعية – مسرحية بكالوريا أنموذجا

Auteurs : لوافي مراد .

Résumé

ملخص: يعتبر المسرح وسيلة تعبيرية تسهم في رسم قوانين حركة وديناميكية المجتمع وفي توثيق الأحداث الاجتماعية والسياسية والفكرية، ذلك لأنها تحاكي الحياة صورة وصوتا وشعورا وحركة، وتسهم في فهم طبيعة العلاقة الجدلية بين الإنسان والمجتمع، مما يساهم في التأثير على آراء الناس وتشكيل وجهات النظر حول مختلف القضايا مع نشر الوعي سواء كان ثقافي، اجتماعي، ديني وغيرها. ولا يعد المسرح مجرد عالم تصويري للأحداث فقط، بل هو أشمل وأوسع من ذلك، فقد أصبح يحمل في طياته أيديولوجيات معينة ورسائل ضمنية تستوجب منا إخضاعها للتحليل وتفحُّص كل جزئياتها من أجل الكشف عن خبايا هذه الصور المسرحية وإعادة تركيبها لفهم كل ما تحويه من معاني حول تلك الأحداث. لذلك جاءت هذه الورقة البحثية لتسليط الضوء على مسرحية "بكالوريا" للمخرج" عز الدين عبّار" ودورها في التعبير عن الواقع في لوحات فنية جمالية تتناول المجتمع وقضاياه المتعددة. كلمات مفتاحية: المسرح، المسرحة، المسرح الرمزي، مسرحية "بكالوريا"، الخطاب المسرحي، المنظر المسرحي. Abstract: Theatre is an expressive medium that contributes to shaping the laws of movement and dynamics of society and to documenting social, political and intellectual events because it simulates life through image, sound, feeling and movement. Thus, it influences people’s opinions, and shapes views on an issue with spreading awareness, whether cultural, social, religious or others. Indeed, theatre is not only a figurative world of events. It involves ideologies and implicit messages that requires us to subject it to analysis and scrutiny its parts in order to reveal the secrets behind these theatrical images and reconstruct it to understand all meanings surrounding these events. Therefore, this research paper came to shed light on the play “Baccalaureate”, directed by “Azedine Abbar” and its role in expressing reality in aesthetic artistic scenes which deal with society and its multiple issues. Keywords: theatre; theatricality; symbolic theatre; ‘Baccalaureate’ play; theatrical discourse; theatrical scene.

Mots clés

المسرح ; المسرحة ; المسرح الرمزي ; الخطاب المسرحي ; المنظر المسرحي ; مسرحية-baccalaureat -