Cultural References in Algerian novel written in French and methods of translating models into Arabic المؤشرات الثقافية في الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية و أساليب ترجمة نماذج منها إلى العربية

الترجمة المتخصّصة وأزمة توليد المصطلح العربي في علم أمراض الكلام

Addressing First-year Medical student’s difficulties in Understanding Medical terms in English.

نشيدة بن توتة , 

بوخنوس لبنى , 

بن عبد العزيز عبد الحق , 

بن سخرية أسماء ,  عليوي فاطمة , 

جابوربي مروة , 

بقرار هبة ,  بوتشاشة جمال , 

زبيري ريان ,  مجاجي علجة , 

لحسن لطفي , 

لوناس سهام , 

درامشي فراح ,  مريبعي سهيلة , 

بلمان عائشة إيمان , 

حوسين عبد الكريم , 

Abosamra Noha ,  Abosamra Noha , 

عكاك عائشة ,  دليلة خليفي , 

مرداوي محمد الأمين , 

قادري عائشة , 

شيحي غزالة أمال , 

بلخيري حنان , 

عبدلي صومية , 

غربي سمية , 

حاج عيسى عبد النور ,  قلو ياسمين , 

سلمي حيزية ,  عليوي فاطمة , 

يوسفي حفيظة , 

حداد نور اليقين سمية ,  قلو ياسمين , 

حبيب فاطيمة الزهراء ,  محمودي إيمان , 

جبار سليم , 

Merakchi Soumia , 

Bouache Djamel ,  Aloui Khemissa , 

Atailia Ryma , 

Abed Leila , 

Bouaouni Zina Imen ,  Benaouda Adila , 

Toumi Radhia , 

Bahloul Achouag , 

Sebbane Sakina , 

Messamah Mossaab ,  Kellou Yasmine , 

Guidoum Nadéra ,  Si Bachir Zina , 

Ourrad Nawel ,  Medjadji Aldja , 

Aderboub Nassima , 

Ramdani Amira ,  Benaouda Adila ,  Kellou Yasmine , 

Berrabah Mohammed ,  Bekouche Mahbouba , 

Fergani Chahinez , 

Hafiane Farah ,  Kohil Saida , 

Dadda Aicha , 

Khelifa Eps Karasane Houriya ,