الترجمة في ضوء مدرسة باريس التأويلية
Auteurs : حاج هني يمينة . كروش حيزية . مغيث زروقي ليلى .
Résumé
احتلت الترجمة منذ العصور الغابرة مكانة هامة في تاريخ المجتمعات وتكونها الثقافي والحضاري والعلمي ومازالت تحتل هذه المكانة في عصر التكنولوجيا الحديثة والتطورات المتلاحقة والمتزايدة، مما خلق تقاربا وتفاهما قويا بين الشعوب والمجتمعات بمختلف أجناسها، والترجمة هي جزء من اللسانيات التطبيقية، وفرع منها، لذا اهتم بها اللغويون المعاصرون في دراساتهم الحالية وعليه فقد عرف القرن العشرون العديد من النظريات الترجمية وأهمها النظرية التأويلية والتي عرفت انتشارا واسعا في باريس خاصة أين ذاع صيتها وانتشرت.
Mots clés
الترجمة ; اللسانيات ; النص ; التواصل ; اللغة ; التأويل
