المداد
Volume 15, Numéro 2, Pages 22-47
2025-12-26
حق الطفل في حرية التعبير بين التشريعات العراقية والصكوك الدولية: دراسة مقارنة The Child’s Right To Freedom Of Expression Between Iraqi Legislation And International Instruments: A Comparative Study
الكاتب : الكوردي أكرم زاده .
الملخص
يتناول هذا البحث حق الطفل في حرية التعبير بوصفه أحد الحقوق الأساسية التي تمكّنه من المشاركة الفاعلة في الحياة العامة، من منظور قياس التوافق بين الإطارين الدولي والوطني في العراق، اتحاديًا وإقليميًا، مع التركيز على انعكاس هذا الحق في التشريعات والسياسات والممارسات. وينطلق من تحليل اتفاقية حقوق الطفل والصكوك الدولية المكملة والإقليمية، مقابل الدستور العراقي والقوانين الاتحادية وتشريعات إقليم كردستان ذات الصلة، مع استقراء السياسات القطاعية في مجالات التعليم والإعلام والحماية. اعتمدت الدراسة منهجًا تحليليًا مقارنًا يجمع بين تحليل النصوص، والتفسير القضائي والفقهي، والتقييم المؤسسي التنظيمي لآليات تمكين الطفل من ممارسة حقه في التعبير. خلصت النتائج إلى أن هناك أساسًا دستوريًا وحماية عامة في التشريعات القطاعية، لكنها ما زالت تعاني من فجوات تشريعية وإدارية وثقافية تحد من فعاليتها، وبخاصة في ضمان مشاركة الأطفال وإتاحة منصات آمنة لهم، مما يستدعي استكمال الإطار القانوني، وتطوير اللوائح التنفيذية، وتعزيز التوعية المجتمعية. ويختتم البحث بحزمة توصيات تشريعية وتنظيمية وسياساتية لضمان ممارسة الطفل لحقه في التعبير وتحويل النصوص إلى واقع عملي. Abstract: This study examines the child’s right to freedom of expression as a fundamental entitlement enabling active participation in public life, with a focus on assessing the degree of alignment between international and national frameworks in Iraq at both the federal and regional levels, and on the incorporation of this right within legislation, policies, and practices. It draws upon an in depth analysis of the Convention on the Rights of the Child, complementary international and regional instruments, and compares these with the Iraqi Constitution, relevant federal statutes, and legislation of the Kurdistan Region, alongside a review of sectoral policies in education, media, and protection. The research adopts a comparative analytical methodology combining statutory interpretation, judicial and doctrinal analysis, and an institutional–organizational assessment of mechanisms enabling children to exercise their right to expression. The findings demonstrate that, while a constitutional basis and general protections exist within sectoral legislation, substantial legislative, administrative, and cultural gaps persist that limit the effectiveness of such protections—particularly in guaranteeing meaningful participation and providing safe platforms for children. Addressing these deficiencies requires completing the legal framework, developing detailed implementing regulations, and strengthening public awareness. The study concludes with a set of legislative, institutional, and policy recommendations designed to secure the child’s right to freedom of expression and to translate normative commitments into tangible practice.
الكلمات المفتاحية
حقوق الطفل، حرية التعبير، التشريع العراقي، الصكوك الدولية، المواءمة التشريعية، الحماية القانونية. ; Child rights; freedom of expression; Iraqi legislation; international instruments; legislative harmonization; legal protection.
مقالات مماثلة
الكوردي أكرم زاده
.
ص 01-24.
الكوردي أكرم زاده
.
ص 430-451.
Morsli Abdelhak
.
pages 292-304.
شلباك سليمان
.
شويرب جيلالي
.
زديك الطاهر
.
ص 1137-1154.
