مجلة إحالات
Volume 8, Numéro 2, Pages 115-131
2026-11-10

التّحوّل الرّقميّ واللّغة العربيّة: من التّلقّي الورقيّ إلى التّفاعل الإلكترونيّ

الكاتب : لقدر فتيحة . سبقاق صليحة .

الملخص

يهدف هذا البحث إلى تحليل أثر التحوّل الرقمي على اللغة العربية في مستويي التلقي والتعبير، عبر رصد انتقال المتلقي من القراءة الورقية التقليدية إلى القراءة التفاعلية عبر الشاشات، وما يصاحب ذلك من تغيّر في بنية النصّ وسرعة الاستهلاك وانتشار الاختصارات والتشويش البصري واللغوي داخل الفضاءات الرقمية. وقد توصلت الدراسة إلى أنّ التحوّل الرقمي لا يشكّل تهديدًا مباشرًا للغة العربية بقدر ما يكشف عن تحدّيات جديدة تفرض إعادة تطوير آليات التعليم والتعبير والمعالجة التقنية، بما يحفظ الفصاحة والدقّة ويعزّز قابلية العربية للاستخدام في التطبيقات والمنصّات الحديثة. This study aims to analyze the impact of digital transformation on the Arabic language at the levels of reception and expression by tracking the shift from traditional print reading to interactive screen-based reading, and the accompanying changes in text structure, speed of consumption, and the spread of abbreviations and visual and linguistic noise in digital spaces. The study concludes that digital transformation does not constitute a direct threat to Arabic; rather, it reveals new challenges that require redeveloping mechanisms of education, expression, and technological processing in ways that preserve eloquence and accuracy and enhance Arabic’s usability in modern applications and platforms

الكلمات المفتاحية

التحوّل الرقمي، اللغة العربية، التلقي الرقمي، النص التفاعلي، المعالجة التقنية. ; digital transformation, Arabic language, digital reception, interactive text, technological processing.