قضايا لغوية
Volume 5, Numéro 3, Pages 114-133
2024-12-15

Aspects Morphosyntaxiques Et Enjeux Sémantiques De La Négation En Langue Arabe

Auteurs : Dridi Mohammed .

Résumé

La négation en langue arabe constitue un système linguistique d’une remarquable richesse morphosyntaxique et sémantique. En arabe classique, les particules négatives lan, lam, lā, mā et laysa transcendent leur rôle de simples marqueurs de polarité pour encoder des nuances temporelles, modales et aspectuelles complexes. Chaque particule se distingue par sa fonction spécifique : lan exprime une négation forte et irréversible du futur ; lam marque la négation du passé avec un aspect inaccompli ; lā est utilisée pour des propositions génériques et des interdictions ; mā agit comme une négation polyvalente s’adaptant à différents contextes temporels ; enfin, laysa est employée dans les propositions nominales pour nier des états ou des qualités. Cette étude met en évidence comment ces outils négatifs reflètent les interactions entre morphologie, syntaxe et sémantique, et souligne leur capacité à enrichir l'expression linguistique en arabe.

Mots clés

Morphosyntaxe ; Sémantique ; Particules négatives ; Langue arabe classique ; Négation