الناصرية

الناصرية للدراسات الاجتماعية والتاريخية

EISSN: 2600-6189
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 67%
Temps moyen de réponse: 503 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 64 Jours

Année de création: 2011
Pays: Algérie
Institution: Université Mascara
Facteur d'impact ASJP: 0.2529

Description

El-Naciryia for the social and historical studies is an internationally indexed scientific journal. It a nonprofit revue that belongs to the Mascara University. El Naciriya is an semi-annual journal with open access, it valorizes copyright, and supervised by a committee of highly qualified reviewers in the field. It accepts articles in Arabic and other languages, particularly French, English and Spanish, of researchers specialized in history, archeology, psychology, philosophy, Islamic studies, pedagogy, sociology and anthropology. The main norms of publishing studies in the journal are authenticity, quality of the work, academic language, objectivity, and avoiding ethnical, religious and political racism that lead to hatred, discrimination and terrorism. All articles are subject to double blind review, the committee is composed of a number of researchers, and specialized experts supervised by an international editorial board. Among the principle purposes of the journal publishing studies and scientific researches with a theoretical and experimental dimension as well as the valorization of the findings to serve our country and humanity.

Annonce

المجلد 16 العدد الاول

تعلن هيئة تحرير مجلة الناصرية للدراسات التاريخية والاجتماعية الى كافة المهتمين من الاساتذة والباحثين بالنشر في العدد الاول من المجلد السادس عشرالى ان فترة استقبال ابحاثهم تكون بين1 فبراير الى غاية يوم 15من نفس الشهر
وتؤكد على ان نشر المقال من عدم قبوله تتوقف على الاستعمال الصحيح لقالب المجلة لذلك يتطلب الامر الالتزام اولا بالشروط الشكلية الواجب اتباعها والمتمثلة خاصة في
-البيانات الشخصية حجم المقال حجم الملخص نوع وحجم الخط طريقة التهميش
-يرفض المقال الذي تصل نسبة الاقتباس به 29% فما فوق
-تتراوح صفحات المقال بين 10و22صفحة بما في ذلك قائمة المراجع والملاحق
-ضرورة ادراج جميع اسماء المؤلفين مثلما ادرجت بالمقال على ان لا تتعدى العملية 07ايام بعد القبول النهائي للمقال
تزامنا مع ارساله عبر بوابةasjp
ترسل وثيقة خطاب التعهد الى الايميل المهني للمجلة.
للحفاظ على سرية التحكيم يرجى من الباحثين الذين قبلت مقالاتهم بتحفظ عدم كتابة اسمائهم في الملف الخاص بالتصحيح

10-01-2025

Volumes

Numéros

522

Articles

التحصينات الدفاعية وأثرها على الحياة الاجتماعية في تلمسان الزيانية

سي الطيب رشيدة, حمزاوي فضيلة,
2025-04-25

الملخص: شيد ملوك الدولة الزيانية استحكامات دفاعية قوية لمجابهة الأحداث التاريخية والغزوات المستمرة على تلمسان، حيث لا تزال معالمها شاهدة على دورها في حماية وتنمية المدينة، وحفظ عرض وأموال سكانها. وقد تنوعت هذه التحصينات وفق ما اقتضته الضرورة الأمنية لذلك، كالأسوار والأبراج والبوابات. وبعد توفير الأمن والاستقرار انصرفت السلطة إلى الإصلاحات الاجتماعية والعناية بالمرافق العامة، كإنشاء المدارس والمساجد والزوايا والمستشفيات، وغيرها من العمائر التي عكست استقرار الأوضاع بالمدينة. فأدى الرخاء إلى جذب أهل الصنائع والعلوم من مناطق مختلفة وظهر التخصص في الأعمال والتفنن في الصناعات، كما ظهرت الأرباض خارج أسوار تلمسان كون المساحة الداخلية لم تعد تلبي حاجة الأفراد المتزايدة. وعليه فان التحصينات الدفاعية تعمل في بادئ الأمر على توفير الأمن والاستقرار ثم سرعان ما تظهر نتائج هذا الأمن بتحقيق الرفاهية التي تؤدي في المراحل اللاحقة إلى التنعم المفرط، وإهمال المبادئ والتخلي عن الفضائل، مما يحدث الضعف الذي يؤدي إلى الموت في الأمم. Abstract: The Sultans of the Zian state built strong defensive fortifications to confront the historical events and the continuous invasions of Tlemcen, as its monuments still bear witness to its role in protecting and developing the city and preserving the supply and money of its residents. These fortifications varied according to the security necessity for that, such as walls, towers, and gates. After providing security and stability, the authority turned to social reforms and taking care of public utilities, such as establishing schools, mosques, corners, hospitals and other buildings that reflected the stability of the situation in the city. Prosperity attracted people of artifacts and sciences from different regions, specialization in business and artistry appeared in industries, and lands outside the walls of Tlemcen appeared as the internal space no longer met the increasing needs of individuals. Accordingly, defensive fortifications work at first to provide security and stability, and then soon the results of this security will emerge by achieving prosperity that leads in later stages to excessive blessing, neglect of principles and abandonment of virtues, which leads to weakness that leads to death in nations.

الكلمات المفتاحية: المجتمع الزياني؛ تلمسان؛ الاسوار؛ الابراج؛ الأمن والاستقرار .

الأمير عبد القادر: إشكالية الهُويَّة والحداثة في تأسيس الدولة الجزائرية – قراءة فلسفية في نموذجٍ تأسيسي

بغدود مريم,
2025-04-11

الملخص: في سياق إعادة تقييم الحداثة الجزائرية، يبرز الأمير عبد القادر كشخصيةٍ فلسفيةٍ وسياسيةٍ فذّة، نجح في تأسيس كيانٍ دولةٍ حديثةٍ رغم التشرذم الحضاري الذي خيّم على وطنه، وتعمّقت إشكالاته مع الغزو الفرنسي. ولم يكتفِ الأمير بمواجهة التحدي العسكري، بل صاغ رؤيةً فلسفيةً تستند إلى توحيد الهوية الجمعية عبر التئام القبائل المتناحرة تحت مظلة الثوابت الدينية والإرادة المشتركة لمواجهة الاستعمار. وتمثّلت دولة الأمير عبد القادر كمشروعٍ نهضويٍ مركبٍ، يجمع بين الأصالة الإسلامية (من خلال تطبيق أحكام الشريعة وقيم العدل) ومبادئ الحوكمة العقلانية القائمة على "الشورى" كآليةٍ للحوار السياسي، مع صوغ رمزيةٍ وطنيةٍ متجذرةٍ عبر علمٍ وعملةٍ وختمٍ يعبّرون عن الاستقلالية. كما أسس هياكل دولةٍ مؤسساتيةٍ كـ"المجلس الشوري" الذي نظّم الإدارة عبر تقسيم ترابي ووزارات متخصصة، مما يشي ببذور عقليةٍ دولةٍ حديثةٍ قبل قرنٍ من نظيراتها العربية. لم تكن رؤيته ماديةً فحسب، بل اتسمت بأبعادٍ إنسانيةٍ أخلاقية، حيث مثّل الأمير نموذجَ "الحاكم الفيلسوف" الذي يربط بين الإصلاح السياسي والتهذيب الأخلاقي، فشكّل دولته ككائنٍ حيٍ يجسد التوازن بين السلطة والرحمة. بهذا التماسك بين الفكر والممارسة، يَعْبُرُ الأمير عبد القادر كـ"مفكِّرٍ تأسيسي" حوّل المأزق التاريخي إلى مختبرٍ لتجسيد فلسفةٍ سياسيةٍ إسلاميةٍ متجددة، تُعيد تعريف الحداثة خارج النموذج الغربي، مُرتكِزَةً على ثنائية "الهُوية الروحية" و"العقلانية التنظيمية"، لتبقى تجربته مرجعيةً لفهم إمكانات الحداثة المرتبطة بسياقها الحضاري. Abstract: In the context of re-examining Algerian modernity, Emir Abdelkader emerges as an exceptional philosophical and political figure who succeeded in establishing a modern state entity despite the civilizational fragmentation that loomed over his homeland—a crisis exacerbated by French colonization. The Emir transcended mere military confrontation, crafting a philosophical vision rooted in unifying collective identity through reconciling warring tribes under the umbrella of religious constants and a shared will to resist colonialism. Emir Abdelkader’s state embodied a composite civilizational project, blending Islamic authenticity (through the application of Sharia principles and values of justice) with rational governance based on Shura (consultation) as a mechanism for political dialogue. This was coupled with the creation of deeply rooted national symbolism—a flag, currency, and seal expressing sovereignty. He also established institutional state structures, such as the Consultative Council (Shura), which organized administration through territorial divisions and specialized ministries, hinting at the seeds of a modern state mentality a century before its Arab counterparts.

الكلمات المفتاحية: الأمير عبد القادر ; الشورى ; العنف ; السياسة ; الدولة الحديثة

Exploring Digital Education’s Influence on the Academic Achievement of First-Year Social Science Students

بن يمينة رقية,
2025-05-23

Résumé: This study aims to understand and analyze the reality of digital education and its relationship to academic achievement in the Algerian university, specifically in the department of sociology in Mascara. This is considering the importance of the university institution in producing future leaders and indirectly contributing to human development. the ministry of higher education and scientific research has sought to legislate on distance education for several years, dating back to 2006. However, its practical implementation occurred during the academic year 2020 due to two factors: the first being related to the COVID-19 pandemic, and the second to the necessity of keeping up with technological changes and transformations in the world. The study concludes that digital education has been initially implemented in the university, despite facing obstacles such as poor internet connectivity and difficulty reaching remote areas. Additionally, the present study has revealed that there is a lack is a of awareness among both students and professors regarding how to interact with this type of education, which has impacted the quality of academic achievement in this category.

Mots clés: Digital education ; Academic achievement ; Distance Education ; University.

المسؤولية الاجتماعية وعلاقتها بالاحتراق الوظيفي دراسة ميدانية بمؤسسة سوناطراك سكيكدة

بن سلامة زهية,
2025-04-26

الملخص: يهدف هذا العمل البحثي إلى دراسة علاقة المسؤولية الاجتماعية بالاحتراق الوظيفي من خلال البحث في موضوع المسؤولية الاجتماعية التي تعتبر من أهم الاستراتيجيات التي تسعى المنظمات من خلالها إلى تطوير وتحسين الأفراد فالعنصر البشري من أهم القوى وأعظمها ويشكل القوى الدافعة لفعالية المؤسسة، كما يعتبر الاحتراق الوظيفي من المفاهيم التي نالت نصيبا وافرا من الاهتمام والبحث في الدراسات الإدارية بشكل عام وبدراسات الموارد البشرية بشكل خاص وذلك على أنه حالة من الإجهاد النفسي والانفعالي والعقلي يصيب المهنيين الذين يواجهون معوقات تحول دون قيامهم بالدور المطلوب منهم، مما قد يؤدي الى شعورهم بالعجز والقصور عن تأذية العمل بالمستوى المتوقع منهم ،في الجانب النظري للدراسة تم إلقاء الضوء على مختلف الأدبيات الخاصة بالموضوع، أما الجانب التطبيقي فقد تم جمع البيانات من خلال استبيان تم توزيعه على عينة عشوائية بسيطة، حجمها 71 عامل بمؤسسة سوناطراك سكيكدة . و قد تم استخدام أسلوبين من التحليل هما التحليل الكمي والتحليل الكيفي فالأول من أجل وصف الظاهرة موضوع الدراسة والثاني من أجل تفسير النتائج. This research aims to study the relationship between social responsibility and job burnout by researching the topic of social responsibility, which is considered one of the most important strategies through which organizations seek to develop and improve individuals. The human element is one of the most important and greatest forces and constitutes the driving force for the effectiveness of the institution. Job burnout is also considered one of the concepts that has received a large share of attention and research in administrative studies in general and human resources studies in particular, as it is a state of psychological, emotional and mental stress that affects professionals who face obstacles that prevent them from performing the role required of them, which may lead to their feeling of helplessness and inability to harm the work at the level expected of them. In the theoretical aspect of the study, light was shed on various literature related to the topic, while the applied aspect, data was collected through a questionnaire distributed to a simple random sample, with a size of 71 workers at the Sonatrach Skikda Corporation. Two methods of analysis were used: quantitative analysis and qualitative analysis, the first to describe the phenomenon that is the subject of the study and the second to interpret the results.

الكلمات المفتاحية: المسؤ ; لية الاجتماعية الاحتراق ال ; ظيفي القلق ال ; ظيفي

The Islamic State from Socio-Modernist Perspectives Between Impossibility and Correction

جربوعة حذيفة محمد الأمين,
2025-05-09

Résumé: This paper explores the concept of the "Islamic State" through a socio-modernist lens, drawing on Wael Hallaq’s critical perspectives on the feasibility of such a state in the modern era. It examines how historical, political, and ideological factors have shaped contemporary interpretations of Islamic governance, particularly in relation to secularism, democracy, and globalization. The study also addresses the tensions between traditional Islamic legal frameworks and the structural demands of the modern state, highlighting the role of colonialism and Orientalist narratives in shaping these debates. By analyzing the intersections of political authority, religious identity, and modern governance, this research seeks to provide a nuanced understanding of the challenges facing Islamic political projects today. Ultimately, the study argues that the Islamic State, as traditionally conceived, is a historically contingent notion rather than a fixed political model, necessitating a rethinking of its role within contemporary socio-political realities

Mots clés: Islamic State ; Socio-modernist perspective ; Political Islam ; Modern governance ; Secularism ; Colonialism

شيخ المؤرخين الجزائريين أبو القاسم سعد الله وعلاقته بالحركة الإصلاحية بين الانتماء الفكري والحياد العلمي والانفتاح الثقافيThe Dean of Algerian Historians, Abu al-Qasim Saadallah, and His Relationship with the Reformist Movement: Between Intellectual Affiliation, Scientific Neutrality, and Cultural Openness

زواري أحمد جمال,
2025-03-17

الملخص: رغم تشبعه بالثقافة العربية الإسلامية باعتبار بيئة النشأة الأولى والانتماء الأسري والتكوين الزيتوني، إلا أن حياة شيخ المؤرخين الجزائريين أبو القاسم سعد الله عرفت الكثير من الثراء والتنوع، سواء في تكوينه العلمي والمعرفي، أو في اهتماماته البحثية والإبداعية، وهو ما ظهر جليا في تراثه الغزير المكتوب والمطبوع في مجالات التاريخ والأدب والفكر والثقافة، وذلك جرّاء تنوع البيئات التي عايشها والشعوب التي خالطها واللغات التي أتقنها في مسار حياته، انطلاقا من منطقة البدوع الصحراوية بقمار في وادي سوف، وصولا إلى مانيسوتا بالولايات المتحدة الأمريكية، مرورا بتونس ومصر والأردن والجزائر. وقد انعكس هذا الثراء والتنوع في شخصية سعد الله على علاقته بالحركة الإصلاحية في الجزائر، التي عرفت بعض الخصوصية بسبب ذلك من خلال قربه الفكري منها وصلته برموزها وهيئاتها وصحافتها، وبالمقابل ممارسته لبعض التمايز المعرفي والاستقلالية البحثية والجرأة التوثيقية والحياد العلمي والانفتاح الثقافي، خاصة في تعاطيه مع المواضيع والقضايا والأحداث المتعلقة بها وبتاريخها. Despite being deeply immersed in Arab-Islamic culture—shaped by his early upbringing, family background, and education at the Zitouna University—the life of the dean of Algerian historians, Abu al-Qasim Saadallah, was marked by great richness and diversity. This was evident in both his scholarly and intellectual formation and his research and creative interests, which were reflected in his extensive written and published works spanning history, literature, thought, and culture. This richness stemmed from the diverse environments he experienced, the peoples he interacted with, and the languages he mastered throughout his life, starting from the desert region of Boudoua in Qamar, Oued Souf, to Minnesota in the United States, passing through Tunisia, Egypt, Jordan, and Algeria. This richness and diversity also influenced Saadallah's relationship with the reformist movement in Algeria, which took on a unique character due to his intellectual proximity to the movement and his connections with its figures, institutions, and press. At the same time, he maintained a degree of intellectual distinction, research independence, documentary boldness, scientific neutrality, and cultural openness—especially in his approach to topics, issues, and events related to the movement and its history.

الكلمات المفتاحية: سعد الله؛ الحركة الإصلاحية؛ جمعية العلماء؛ البصائر؛ الجزائر. ; Saadallah; Reform Movement; Association of Scholars; Al-Basaer; Algeria.

Are Our Students Digitally Ready? An Assessment of Algerian Higher Education EFL Students Digital Literacy Skills

كعوش سيهام, نعيمي نبيلة,
2025-03-20

Résumé: The acquisition of the English language as an imperative functional skill is no longer restricted to achieving a certain level of English proficiency that enables the speakers to communicate fluently in a variety of contexts. Due to the Algerian Policy efforts to digitize education, there is an inevitable need for other skills that go hand-in-hand with the acquisition of English as a foreign language (EFL), one of these skills is digital literacy which is considered a challenging factor that may affect the success of technology integration in education. This quantitative study aims to assess Algerian EFL students’ digital literacy skills level by administering a questionnaire, adapted from the Cambridge Life Competencies Framework (2022) to a sample composed of 101 students. The descriptive analysis of the data collection that was accomplished via the data analysis tool SPSS 21 reveals that Algerian EFL students have an average level of digital literacy skills with a slight discrepancy in their levels, for either technical or cognitive skills. Therefore, the target Algerian EFL students tend to be more digital consumers than competent users; their average confidence in digital technology use should be considered by the stakeholders to ensure efficient and effective engagement of students in digital teaching and learning contexts.

Mots clés: Algerian EFL students ; Cambridge Life Competencies Framework ; digital literacy ; technology

قراء تاريخية حول ارتباط كرة القدم بالعلاقات الدبلوماسية بين الدول الإفريقية

فوغالي زين العابدين,
2025-03-17

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على علاقة ارتباط كرة القدم باعتبارها الرياضة الشعبية الأولى في قارة افريقيا بالعلاقات الدبلوماسية بين الدول الإفريقية على مدار التاريخ، وهذا بإجراء قراءة تاريخية بالاعتماد على المنهج التاريخي واداة الملاحظة المنتظمة. وخلصت الدراسة إلى عدة نتائج منها أن الديبلوماسية بين الدول الافريقية قد اثرت على مباريات كرة القدم وانتقل التوتر السياسي و الديبلوماسي بين هذه الدول إلى ميادين كرة القدم، وتم اقحام رياضيين في مجال بعيد عنهم وتم حرمانهم من حقهم في المنافسة، وفي المقابل اثرت أيضا كرة القدم على العلاقات الديبلوماسية بين الدول الافريقية سواء من الناحية السلبية بزيادة التوتر بين هذه البلدان، أو من الناحية الايجابية عبر تمتين وتقوية العلاقات الديبلوماسية. كما خلصت الدراسة أيضا أن رياضة كرة القدم قد كانت وسيلة من قبل قادة سياسيين أفارقة في سبيل خدمة أهداف ديبلوماسية للصالح العام لإفريقيا، وهذا من خلال فكرة الرئيس الغاني الأسبق كوامي نكروما الذي أسس كأس افريقيا للأندية من أجل التقريب بين الدول الافريقية، إلى جانب الموقف الافريقي الموحد في مجال كرة القدم بغرض عزل نظام الفصل العنصري السابق في جنوب افريقيا. This study aims to shed light on the intricate relationship between football—Africa's most popular sport—and diplomatic relations among African nations throughout history. The research adopts a historical analytical approach, employing systematic observation as a primary methodological tool. The study concludes with several key findings. It reveals that diplomacy among African countries has significantly influenced football matches, with political and diplomatic tensions often spilling onto the football field. This has led to the involvement of athletes in arenas beyond their sporting domain, sometimes depriving them of their right to fair competition. Conversely, football itself has also impacted diplomatic relations among African nations, either negatively by exacerbating tensions or positively by strengthening diplomatic ties. Furthermore, the research highlights how football has been strategically utilized by African political leaders to serve broader diplomatic objectives for the continent. Notably, former Ghanaian President Kwame Nkrumah initiated the African Cup of Champions Clubs (now the CAF Champions League) as a means to foster unity among African nations. Additionally, the study underscores the collective African stance within the realm of football to isolate the former apartheid regime in South Africa

الكلمات المفتاحية: كرة القدم، العلاقات الدولية، ديبلوماسية، الدول الافريقية، افريقيا

بحث في تاريخ تواجد المسيحية في شمال إفريقيا و أسباب اندثارها قبل الإسلام

فاضلي إيمان,
2025-03-17

الملخص: الملخص باللغة العربية: كانت المسيحية حاضرة في شمال إفريقيا بالتزامن مع انطلاق الكرازة بها في المشرق،و قد اختلف حول المنفذ الذي دخلت منه إلى المنطقة و لكن المتفق عليه أن أبرشية قرطاجة كانت هي راعية المسيحية في شمال إفريقيا و القائمة على أمور الكنائس المحلية كلها من غرب ليبيا إلى المغرب مرورا بتونس و الجزائر حاليا، كما كانت أبرشية قرطاجة بدورها تابعة إداريا و لاهوتيا لأسقفية روما لذا احتلت كنيسة قرطاجة مكانة عالية في قلوب و عقول المسيحيين منذ انشائها في القرن الثالث للميلاد إلى غاية اندثارها ،و قد جاءت هذه الورقة للبحث في أسباب اختفاء المسيحية من شمال إفريقيا و اندثار كنيسة قرطاجة رغم عظمتها التي يشهد لها بها التاريخ و معها كل الكنائس المحلية في شمال إفريقيا و مدى ارتباط هذا الإختفاء بالفتح الإسلامي للمنطقة خاصة أن الكثير من المصادر المسيحية تُرجع هذا الإختفاء إلى ممارسة بعض الحكومات الإسلامية لنوع من التطهير العرقي ضد المسيحيين مما اضطرهم للإجلاء منها ،و قد وجدنا من خلال التتبع التاريخي للتواجد المسيحي بالمنطقة و اختفائه منها أن الأمر متعلق أكثر بالطبيعة الإستقلالية للمسيحية المحلية و قياداتها الدينية و إلى كثرة الإنشقاقات فيها عن السلطة المركزية في روما و كذا في بيزنطة . الكلمات المفتاحية: الكنيسة المبكرة ؛شمال إفريقيا ؛الوجود المسيحي في شمال افريقيا ؛الفتح الإسلامي ؛ أسباب اندثار المسيحية من شمال إفريقيا . Abstract: : Christianity was present in North Africa simultaneously with its spread in the East. There is disagreement about the route through which it entered the region, but it is agreed that the Archdiocese of Carthage was the guardian of Christianity in North Africa, overseeing all local churches from western Libya to Morocco, passing through present-day Tunisia and Algeria. Since the Archdiocese of Carthage was also administratively and theologically subordinate to the Diocese of Rome. This paper aims to investigate the reasons behind the disappearance of Christianity from North Africa and the extinction of the Perish of Carthage despite its historical significance, along with all the local churches in North Africa, and the extent to which this disappearance is linked to the Islamic conquest of the region. Many Christian sources attribute this disappearance to the ethnic cleansing practices by some Islamic governments against Christians, forcing them to evacuate. However, through a historical examination of the Christian presence in the region and its disappearance, we found that it is more related to the independent nature of local Christianity and its religious leadership, as well as the numerous schisms within it from the central authority in Rome and Byzantium. Keywords: The early church; North Africa; the Christian presence in North Africa; the Islamic conquest; the reasons for the decline of Christianity in North Africa

الكلمات المفتاحية: الكنيسة المبكرة ؛شمال إفريقيا ؛الوجود المسيحي في شمال افريقيا ؛الفتح الإسلامي ؛ أسباب اندثار المسيحية من شمال إفريقيا .

ملكية الأراضي الزراعية وأشكال الانتفاع منها بالمملكة الزيانية

بلحسان محمد,
2025-03-17

الملخص: تشير المصادر النوازلية وكتب الجغرافية والرحلة إلي أن الزراعة کانت مزدهرة بشكل كبير في الكثير من مناطق مملكة بني زيان ، ويعود ذلك حسب نفس المصادر إلى وفرة الإمكانيات الطبيعية من أراضي خصبة وتنوع في مصادر المياه. ونظرا لأهمية هذا النشاط بالنسبة لساكنة المغرب الأوسط، سنحاول من خلال هذا المقال الوقوف على الأسس التنظيمية لهذا القطاع في الفترة الممتدة بين القرنين السابع والتاسع الهجريين / ق 13ـ 15م، وذلك بتسليط الضوء على أنواع ملکية الأراضي الزراعية، وأهم الطرق التي مکنت الفلاحين من الحصول على هذه الأراضي، وفي نفس الوقت معرفة أساليب استغلال الأراضي الزراعية واستثمارها، وكذا موقف الفقهاء من هذه الأساليب والمشکلات المترتبة عن ذلك والتي كان لها انعكاسات سلبية على هذا القطاع الهام Abstract: Al-Nawazl's sources and geography and travel books indicate that agriculture was very prosperous in many regions of the Zianide kingdom and this was due, according to the same sources, to the abundance of natural capabilities of the fertile lands and to the diversity of water sources. Given the importance of this activity for the population of the Central Maghreb, we will attempt through this article to determine the organizational foundations of this sector in the period extending between the 7th and 9th centuries AH / 13th-15th centuries AD JC. This is done by highlighting the types of ownership of agricultural land, and the most important methods that allowed farmers to obtain this land, and at the same time knowing the methods of exploitation and investment of agricultural land , as well as the position of lawyers on these methods. and the resulting problems that have negatively impacted this important sector

الكلمات المفتاحية: النوازل ; بني زيان ; المساقات ; المغارسة ; المزارعة ; Nawazil ; Zianides ; irrigation ; Planting ; Farming

أهمية المصادر الأجنبية في التعريف بالعمران الصحراوي بمنطقة الأغواط The importance of foreign sources in defining desert urbanism in the Laghouat region

دجاج Fatima,
2025-03-17

الملخص: الملخص باللغة العربية: تعتبر كتب الرحالة والعسكريين الفرنسيين في القرن التاسع عشر الميلادي مصادر بالغة الأهمية للباحثين المهتمين بتاريخ منطقة الأغواط. فهي تزخر بانطباعات وملاحظات عميقة ومفصلة حول مختلف جوانب الحياة في هذه المنطقة، كما تنفرد بتسجيل دقيق للعديد من التفاصيل الصغيرة والهامة. إلى جانب ذلك تناولت هذه الكتابات مواضيع متنوعة وقدمت معلومات قيّمة حول الخصائص المعمارية للمنطقة، التي احتلت مكانة بارزة في تقارير هؤلاء الرحالة والعسكريين. الذين درسوا مخططات القصور في المنطقة وفصلوا في المنشآت المعمارية المدنية والدينية والعسكرية، إضافة إلى مواضيع أخرى تتعلق بالعمران بشكل. عام ومع ذلك ولتحقيق استفادة علمية حقيقية من هذه النصوص، يتعين على الباحث إخضاعها للنقد التاريخي الدقيق. فهذه المصادر ليست خالية من العيوب؛ إذ كانت كتبت في الأساس لخدمة الأهداف الاستعمارية وتسهيل مهمتها .كما أنها قد تحتوي على جانب من الخيال، إلى جانب هيمنة الطابع الشخصي والانطباعات الذاتية على بعضها، بل وأحياناً تظهر فيها ملامح من التعصب أو الاستعلاء تجاه العنصر الجزائري. Abstract: The books of French travelers and soldiers in the nineteenth century are considered very important sources for researchers interested in the history of the Laghouat region. They are full of deep and detailed impressions and observations about various aspects of life in this region, and they are unique in their accurate recording of many small and important details. In addition, these writings dealt with various topics and provided valuable information about the architectural characteristics of the region, which occupied a prominent place in the reports of these travelers and soldiers. They studied the plans of the palaces in the region and analyzed the civil, religious and military architectural structures, in addition to other topics related to urban planning in general. However, to achieve real scientific benefit from these texts, the researcher must subject them to accurate historical criticism. These sources are not without flaws; they were written primarily to serve colonial goals and facilitate their mission. They may also contain an aspect of imagination, in addition to the dominance of personal character and subjective impressions in some of them, and sometimes they show features of fanaticism or arrogance

الكلمات المفتاحية: الأغواط ; العمارة ; العمران ; الرحالة ; العسكريين ; القرن التاسع عشر. ; Laghouat ; Architecture ; Urbanism ; Travelers ; Military ; Nineteenth century

النشاط الحرفي في مدينة تلمسان خلال العهد العثماني Industrial activity in C ity Tlemcen during the Ottoman period.

مخفي مختار, بن عتو بلبروات,
2025-03-17

الملخص: الملخص باللغة العربية: كانت مدينة تلمسان واحدة من أبرز حواضر إيالة الجزائر وبايليك الغرب عبر التاريخ،ولا تزال تحتفظ بمكانتها منذ العهد الزياني الذي استمر مع فترة الحكم العثمانية (1518-1830م)،واشتهرت المدينة بازدهار الصناعات والحرف المتنوعة والعديدة فيها، جعلها تتبوأ هذه المكانة، حيث ساهم سكانها في تطوير هذه المهارات مستفيدين مما توارثوه عن الأجداد، من خبرات المهاجرين الأندلسيين الذين استقروا فيها. وعلى الرغم من تنوع هذه الصناعات والحرف وانتشارها، إلا أنها تميزت بطابع تقليدي وحرفي يغلب عليه الطابع اليدوي. وقد تميزت منتوجات تلمسان الحرفية والصناعية بالبساطة والاعتماد على المواد الأولية المحلية، ما جعلها سهلة الاستخدام وعملية. وفرت الزراعة والرعي، بالإضافة إلى الموارد الطبيعية مثل الصخور والتربة، المواد الخام الأساسية لهذه الصناعات. عرفت تلمسان بصناعاتها التقليدية الشهيرة، مثل صناعة الأغطية الصوفية والأحزمة،حيث توزعت عبر شوارع المدينة التي النساجين. بفضل هذا التنوع في الحرف استطاعت المدينة من تلبية احتياجات سكانها من السلع الضرورية والكمالية على حد سواء من خلال الأسواق اليومية والأسبوعية. Abstract: The city of Tlemcen was one of the most prominent centers of the eyalet of Algeria and the Beylik of the West throughout history. It has maintained its status since the Zayyanid period, which continued through the Ottoman rule (1518-1830). The city became famous for the flourishing of various industries and crafts, which contributed to its esteemed position, as its inhabitants developed these skills, benefiting from the heritage passed down from their ancestors and the expertise of Andalusian migrants who settled there. Despite the diversity and spread of these industries and crafts, they were characterized by a traditional and artisanal nature, predominantly manual. Tlemcen's artisanal and industrial products were distinguished by their simplicity and reliance on local raw materials, making them easy to use and practical. Agriculture and pastoralism, along with natural resources such as rocks and soil, provided the essential raw materials for these industries. Tlemcen was known for its famous traditional industries, such as the production of woolen covers and belts, which were distributed throughout the streets of the city, known for specializing in specific types of crafts, such as the Street of Coppersmiths and the Street of Weavers. Thanks to this diversity in crafts, the city was able to meet the needs of its residents for both essential and luxury goods through daily and weekly markets

الكلمات المفتاحية: تلمسان ; الحرف ; المهن ; الورشات ; الحرفيين ; Tlemcen ; Crafts ; Profession ; Workshop ; Artisans

Navigating AI in Academic Writing: Teacher and Student Views on AI in Writing

البشير ياقوت, عمارة نعيمي,
2025-05-04

Résumé: This study examines the perspectives of students and teachers on the use of AI in academic writing, focusing on both its advantages and challenges. This study employs a mixed-methods research design combining both quantitative and qualitative approaches to explore the perceptions of teachers and students regarding the use of AI tools in improving writing proficiency in higher education. Findings indicate that while most students perceive AI tools as helpful for enhancing writing skills and identifying errors, trust in AI-generated feedback and its alignment with academic standards varies. Additionally, concerns arise regarding potential over-reliance on AI and its effect on creativity. Teachers acknowledge AI’s benefits but express caution about its influence on student learning, academic integrity, and the role of human instruction. The results highlight the need for a balanced approach to integrating AI tools in writing education while upholding ethical standards.

Mots clés: Perspectives of students and teachers ; AI tools ; Use of AI in academic writing ; Writing proficiency.

The Social Dimensions of Romantic Love Between Men and Women A Case Study in the City of Mascara

مختار بن ونان حفصة مريم, طيبي غماري,
2025-05-04

Résumé: This study aims to delve into the social dimensions of romantic relationships between men and women. Conducted through fieldwork in July 2021, focusing on four case studies in Mascara city, we explored their personal stories and viewpoints. Our findings indicate that romantic love, as a deep emotional connection, is influenced by various social factors such as upbringing, religion, family dynamics, traditions, and artistic expression. These elements impart specific social meanings to romantic love, underscoring its importance for sociological analysis. Our primary goal is to uncover the cultural and social implications inherent in romantic love, revealing it as a nuanced social phenomenon fraught with some complexities. The key findings drawn from this research is that family, upbringing, religion, and art profoundly shape the social understanding of romantic love and emotional bonds.

Mots clés: Romantic love; emotional relationship; man; woman; social dimension.

مسارات التحول الرقمي في البلدان العربية -دراسة لمستقبل التسيير للفترة ما بين 2023-2033 الاجندة الرقمية العربية نموذجا-

بن النوي عائشة, عليلي رزيقة,
2025-04-07

الملخص: تُركز الدراسة على فهم سمات ومسارات التحول الرّقمي في البلدان العربية باعتباره أنه أصبح اتجاها عالميا، يعمل على جذب البلدان بسرعات ودرجات مختلفة، فمن المهم فهم تنظيم تطور هذه العملية وخاصة في المنطقة العربية أين تسعى الدراسة إلى تحليل الدور المحوري للرّقمنة في الدول العربية من خلال الأجندة الرقمية العربية، التي تعد إطارا استراتيجيا حكومي دولي لخطة عمل طويلة الأجل تهدف الى المساهمة في تحقيق التنمية، أين تؤكد الدراسة على ضرورة الإستثمار في البنية التّحية الرّقمية من أجل خلق النّمو والابتكار، وتقديم رؤى حول الآليات التي يمكن من خلالها أن تعمل على تضخيم التأثير الإيجابي للرقمنة من خلال تحليل البيانات التي تغطي الفترة ما بين 2023-2033م، لتخلص الدراسة إلى نتائج مفادها ضرورة إعطاء الأولوية لتعزيز الجاهزية الرّقمية في الدول العربية، وتعزيز الابتكار والوصول العادل إلى التكنولوجيا مما يمهد الطريق لتحقيق النمو الشامل والمستدام . the study focuses on understanding the characteristics and paths of digital transformation in Arab countries, as it has become a global trend that attracts countries at different speeds and degrees. It is important to understand the organization of the development of this process, especially in the Arab region, where the study seeks to analyze the pivotal role of digitization in Arab countries, through the Arab Digital Agenda, which is an international governmental strategic framework for a long-term action plan aimed at contributing to achieving development. The study emphasizes the need to invest in digital infrastructure in order to create growth and innovation, and to provide insights into the mechanisms through which the positive impact of digitization can be amplified by analyzing data covering the period between 2023-2033. The study concludes with results indicating the need to give priority to enhancing digital readiness in Arab countries, and enhancing innovation and equitable access to technology, which paves the way for achieving comprehensive and sustainable growth.

الكلمات المفتاحية: التحول الرّقمي ; تكنولوجيا المعلومات و الاتصال ; الأجندة ; الدول العربية.

Exploring art of animation as a pedagogical tool in teaching french as a foreign language: approaches and challenges in tunisian pre-primary classrooms

الحامي بثينة,
2025-05-19

Résumé: This article explores the use of art of animation as a pedagogical tool in teaching French as a foreign language to five-year-old students in preparatory classes in Tunisia. The study focuses on the cognitive, linguistic, and cultural benefits of this audiovisual medium for language learning. The objective was to examine how animated films, such as The Little Prince and The Adventures of Tintin, can enhance student engagement, vocabulary understanding, and immersion in Francophone culture. The research methodology combines a mixed approach, including the observation of animated films in class and the distribution of questionnaires to students and teachers. The results indicated that the visual, auditory, and emotional stimuli from animation facilitated vocabulary acquisition and comprehension of complex grammatical structures. Animation also enabled a deeper immersion in Francophone cultural contexts, enriching the learning experience. However, challenges emerged, including the lack of teacher training, limited access to audiovisual resources, and the need to adapt the films to the Tunisian cultural context. The study highlights the importance of integrating animation into French language teaching in Tunisia and offers recommendations for improving its educational use, such as continuous teacher training programs and better access to digital educational tools.

Mots clés: Animation arts ; foreign language French ; students of preparatory classes ; artistic mediation ; multimodal learning ; educational animated films ; language didactics

أسس الدعوة إلى تجديد علم الكلام في المشروع النهضوي الحضاري

خلوات حليمة,
2025-04-11

الملخص: انطلقت المشاريع النهضوية من ضرورة تجديد الخطاب الديني لجملة من الأسباب تعود بالدرجة الأولى إلى الوضع الراهن الذي تعيش فيه المجتمعات العربية الإسلامية من تخلف ورجعية، وهو الوضع الذي استدعى ضرورة إعادة النظر في المسائل الكلامية الكلاسيكية باعتبارها الدراسات المهتمة بالعقيدة. إلا أن التجديد لا يقصد به فقط إعطاء قراءة جديدة للقضايا الكلامية، وإنما تحتاج هذه القضايا المتجذرة في الذات الإنسانية إلى عملية نقد بالضرورة، وتعرية للأفكار وكشف للحدود، وتبيان للمنطلق والمنطق والأغراض والغايات ما ظهر منها وما بطن، فقبل أن يكون التجديد طرحا للحلول، لا بد أن نتصيد المحرك الأصلي لقضايا الكلام والمعضلات السياسية والاجتماعية التي طمست عبر التاريخ من طرف الفقهاء ورجال الدين، إن هذه الدعوة إلى تجديد علم الكلام هي في الحقيقة دعوة إلى إعادة ترتيب العلاقة بين الله والإنسان والعالم، وجعل الإنسان هو المركز في الخطاب الكلامي الجديد بتحويل الأفهام نحوه ونحو واقعه وعالمه بدل آخرته. فرهان الإصلاح الديني اليوم هو الإنسان بالدرجة الأولى وحياته، فمادامت هذه الحياة عالقة والإنسان مأزوما فإن التفسيرات والتأويلات الخاصة بالنص والإصلاحات لازالت محدودة في العطاء تحتاج إلى التجديد لتبلغ مستوى النظرية في المعرفة المستمدة من الوحي ليس على مستوى الأنا والواقع المعاش الذي يحوي الفكرة الدينية، وإنما العالم الخارجي (الآخر) الذي يعتبر شريكا في الوجود وفي الحياة على أوجه مختلفة سياسية واقتصادية وثقافية وحتى دينية في ظل الحوار معه. وقد تجسدت هذه الرؤية العقلانية المنفتحة في لحظة تاريخية بصورة قوية ومتماسكة تمثلت في اللحظة المعتزلية التي أعلت من شأن العقل والإنسان، والتي لم يكتب لها الاستمرار فقفل ملف التجديد وأصبحنا ورثة تقاليد ذات حساسيات شديدة لأية مراجعات لآراء و مذاهب. Renaissance projects were launched from the necessity of renewing religious discourse for a number of reasons, primarily due to the current backwardness and reactionary situation in which Arab-Islamic societies live. This is a situation that necessitated the necessity of reconsidering classical theological issues as studies concerned with doctrine. However, renewal does not only mean giving a new reading of theological issues. Rather, these issues that are rooted in the human self necessarily require a process of criticism, exposing ideas, revealing boundaries, and clarifying the starting point, logic, goals, and objectives, what is apparent from them and what is hidden. Before renewal can be a proposal for solutions, we must search for the original driver of the issues of theology and the political and social dilemmas that have been obscured throughout history by jurists and clerics. This call to renew the science of theology is in fact a call to rearrange the relationship between God, man and the world. He made man the center of the new verbal discourse by shifting understanding towards him, his reality, and his world instead of his afterlife. The basis for religious reform today is primarily the human being and his life. As long as this life remains stuck and man is in crisis, interpretations and interpretations of the text and reforms are still limited in giving and need to be renewed to reach the level of theory in knowledge derived from revelation, not at the level of the ego and the lived reality that contains the religious idea, but rather the external world (the other) which is considered a partner in existence and in life on various political, economic, cultural and even religious aspects in light of dialogue with it. This rational, open vision was embodied in a historical moment in a strong and coherent way, represented by the Mu’tazila moment, which elevated the status of reason and man, and which was not destined to continue, so the file of renewal was closed and we became heirs to traditions with extreme sensitivity to any revisions to opinions and doctrines.

الكلمات المفتاحية: علم الكلام ; العدل ; التجديد ; التوحيد ; العقلانية

مملكة نوميديا والعاصمة سيرتا من خلال المعطيات التاريخية والشواهد الأثرية

عينوش حسينة,
2025-04-19

الملخص: تندرح هذه الدراسة ضمن الحديث حول نشأة الممالك النوميدية في القرن الثالث قبل الميلاد وأبرز ملوكها وعلى رأسهم الملك الأغليد ماسينيسا، مؤسس مملكة نوميديا الموّحدة. بالرغم من هذا الامتداد التاريخي العريق، تبقى معرفتنا بها غامضة، حتى أنّ سكوت المصادر المكتوبة، جعل الباحثون في تاريخ المملكة يؤخرون دخولها المرحلة التاريخية. كان تحالف ماسينيسا مع القرطاجيين ثمّ مع الرومان تمليها طبيعة الظروف الجيوسياسية والاستراتيجية السائدة آنذاك. سأدرس كلّ ما يتعلق بتاريخ الممالك النوميدية وملوكها الأفذاذ الذين ساهموا في صنع مجد الماسيل بواسطة فحص الوقائع والأحداث الوارد ذكرها عند المؤرخين القدماء اللاتين والإغريق، وسأتطرق إلى مسألة تنظيم الخلافة بعد أن اعتلى ماسينيسا العرش. وقد سمح انفتاح مملكة نوميديا وخاصة العاصمة سيرتا على عالم البحر الأبيض المتوسط الاحتكاك بالحضارات القرطاجية والرومانية وكذا الحضارات المعاصرة لهما الإغريقية والمصرية، عرفت نوميديا إثرها فترة رفاهية تتعلق بتطوّر الزراعة ومحاصيل الحبوب والتجارة، كما تطوّرت عملية ضرب العملات النقدية رمزا للقوّة والسيادة، واحتلت الفنون والثقافة والآداب مكانا هاما، وازدهرت اللغة الليبية جنبا إلى جنب مع اللغة البونية، وساهم الجيش في فرض سلطته في الداخل والخارج، كما كانت للعمارة الملكية الجنائزية نصيبا في الإبدعات المعمارية آنذاك. سيتم مناقشة نقاط ذات صلة بموضوع البحث عن طريق المنهج التاريخي مع تسليط الضوء على سيرتا العاصمة النوميدية من خلال الشواهد الأثرية وفق المنهج الوصفي

الكلمات المفتاحية: نوميديا ; سيرتا ; ماسينيسا ; المعطيات التاريخية ; المعطيات الأثرية

ثقافة الحفاظ على المعالم الأثرية المدنية لدى ساكني النسيج التاريخي مدينة تلمسان العتيقة The culture of preserving civil monuments among the inhabitants of the historical fabric: the old city of Tlemcen

بن زغــــــــادي محمد,
2025-03-17

الملخص: تساعد ثقافة الإنسان في بناء حضارة راقية عبر مختلف المجالات، فهي أي الثقافة نتاج تراكم خبرات من جيل إلى جيل، وهي تعتبر الأسلوب المعين والمحايد في فهم الواقع، وفي مجال الآثار المادية تعتبر ثقافة الحفاظ وتقدير بصمات الأسلاف أمرٌ ضروري، وقد عاين هذا الجانب الخفي من أفراد المجتمعات، من خلال الوقوف على هذه النقطة عند من يسكنون الأحياء العتيقة إما كمستأجرين أو ملاَّك، من جانب أنهم الأكثر ارتباطاً بالتراث المادي الثابت، النتيجة أن الحس الأثري لديهم غائب إلى حدٍّ كبير، فئة قليلة التي تستشعر من خلاله الحنين إلى ماضي أباءهم وأجدادهم فيه، عزفوا عن إخفاء قيمته الفنية والتاريخية،مجسدين بذلك مفهوم ثقافة الحفاظ والاهتمام. Human culture helps build a sophisticated civilization across various fields. It is the product of the accumulation of experiences from one generation to the next. It is considered a specific and neutral method for understanding reality. In the field of material antiquities, the culture of preservation and appreciation of the ancestors’ fingerprints is essential. This hidden aspect of the individuals of societies has been witnessed by standing on this point among those who live in old neighborhoods, either as tenants or owners, on the one hand, they are the most connected to the fixed material heritage. The result is that their archaeological sense is largely absent. A small group that senses through it the nostalgia for the past of their fathers and grandfathers in it, has refrained from hiding its artistic and historical value, thus embodying the concept of the culture of preservation and interest.

الكلمات المفتاحية: الثقافة، الحفاظ، المعالم الأثرية، مدينة تلمسان، الأحياء العتيقة. ; Culture, conservation ,monuments, city of Tlemcen ,old quarters;

الاندماج القبلي بمجال المغرب الأوسط في نهاية العصر الوسيط بين الطموحات القبلية، وأهداف السلطة السياسية

شريخي نبيل,
2025-05-12

الملخص: نحاول من خلال هذا البحث تتبّع العلاقة بين سلوك السلطة السياسية في بلاد المغرب الأوسط وتأثيرها على البنية القبلية بها في فترة الموحّدين وما بعد الموحّدين؛ انطلاقا من أنّ استعمال الفاطميين للقبائل العربية سياسيا لم يكن عملا انفردوا به، بل تعدّى ذلك إلى الدول القائمة بعدهم ببلاد المغرب الإسلامي، عن طريق التحالف مع هذه القبائل تارة، واستعمالها في الجباية، والقيام بالإقطاع لها، أو انقلاب ذلك إلى المواجهة معها ومطاردتها والقيام بالتهجير القسري لأفرادها. وزيادة على ما عرفه ذلك الانتقال من مواجهة بين القبائل الوافدة مع العنصر المحلي، والذي نقلته المصادر التاريخية، نحاول أن نصل إلى عرض وتفسير ذلك الاندماج الذي حدث بين القبائل العربية والبربر بسبب الإجراءات السياسية الممارسة تجاه هذه الأخيرة، على غرار ما حدث بين عرب رياح وكتامة، وانعكاساته على بنية القبيلة وتوزّعها في مجال المغرب الأوسط، ومدى محافظتها على وجودها فيه، وما نتج عنها من تأثيرات على تلك القبائل ونمط عيشها ودورها في المناطق التي تسكنها. Through this research, we attempt to trace the relationship between the behavior of political authority in the countries of the central Maghreb and its impact on the tribal structure therein during the Almohad period and after the Almohad period. This is based on the fact that the Fatimids’ political use of the Arab tribes was not an act carried out exclusively by them, but rather extended to the states that came after them in the countries of the Islamic Maghreb, through alliances with these tribes at times, and their use in taxation and the implementation of feudal servitude to them, or the transformation of this into confrontation with them, persecution of them, and the forced displacement of their members. In addition to what that transition knew of confrontation between the incoming tribes and the local element, which was reported by historical sources, we try to reach a presentation and explanation of that integration that occurred between the Arab tribes and the Berbers due to the political measures practiced against the latter, similar to what happened between the Arabs of Riyah and Ketama, and its repercussions on the structure of the tribe and its distribution in the area of the Maghreb, and the extent to which it maintained its presence therein, and the resulting effects on those tribes and their way of life and their role in the areas in which they live.

الكلمات المفتاحية: القبيلة؛ الزيانيين؛ المغرب الأوسط؛ السلطة؛ الاندماج. ; Tribe; Zayanids; central Maghreb; Authority ; Integration.

تسيير المساجد في الجزائر. قراءة سوسيولوجية ‏

مقايز محمد, طيبي غماري,
2025-03-17

الملخص: يعتبر المسجد أحد النماذج المؤسساتية ذات القيمة الروحية والحضارية الراسخة في ‏المجتمع الجزائري، لعب أدوارا مهمة في محطات تاريخية مختلفة، كان أهمها الدفاع ‏والحفاظ على الهوية الإسلامية للمجتمع الجزائري. ومن أجل أن يستمر المسجد في دعم ‏المجتمع بأفراده ومؤسساته كان على القائمين عليه مراجعة الأبعاد البنيوية والتنظيمية ‏حسب الظروف الاقتصادية والتحولات السياسية التي عرفتها الجزائر منذ الاستقلال. إن ‏المتتبع للتشريعات والقوانين والمراسيم الوزارية والرئاسية المنظمة للشأن الديني في ‏الجزائر عامة وتلك المنظمة لمؤسسة المسجد بشكل أخص، لا يمكنه سوى استنتاج ذلك ‏المنحى التصاعدي في الكم والتفصيل الذي عرفته التشريعات المنظمة لهذه المؤسسة ‏الحيوية. لكن بعض التناقضات والتداخلات الهيكلية لا تزال مطروحة تارة في النصوص ‏التشريعية وتارة في الواقع الاجتماعي بخصوص تنظيم مؤسسة المسجد وتسييرها وفق ‏مقتضيات ومتطلبات التسيير المؤسساتي الحديث. ولكي يضطلع المسجد بالمهمات ‏الاجتماعية والحضارية المعاصرة ويساير القضايا الراهنة للمجتمع والدولة على حد سواء ‏ويوفق بين الرؤى والمواقف عليه أن يتأهل على غرار بقية المؤسسات الفاعلة في المجتمع، ‏بالرأسمال البشري والمادي الذي يعين الإمام ويسنده في تسيير المؤسسة المسجدية وفق ‏المتطلبات والحاجيات الراهنة.‏ The mosque is considered one of the institutional models with a ‎spiritual and cultural value deeply rooted in Algerian society. It ‎played an important role at different historical stages, the most ‎important of which was the defense and preservation of the Islamic ‎identity of Algerian society. For the mosque to continue to support ‎society with its individuals and institutions, its leaders had to ‎review the structural and organizational dimensions according to the ‎economic conditions and political transformations that Algeria has ‎experienced since independence. Anyone who follows the ‎legislation, laws and ministerial and presidential decrees regulating ‎religious affairs in Algeria in general, and those regulating the ‎institution of mosques in particular, can only conclude that this ‎upward trend, in quantity and detail, is evidenced by the legislation ‎regulating this vital institution. However, certain contradictions and ‎structural overlaps are still presented, sometimes in legislative texts, ‎sometimes in social reality, concerning the organization of the ‎mosque institution and its management in accordance with the ‎demands and requirements of modern institutional management. In ‎order for the mosque to fulfill its contemporary social and ‎civilizational tasks, to keep pace with the current problems of ‎society and the state and to reconcile visions and positions, it must ‎be endowed, like the rest of the active institutions of society, with ‎the human and material capital that assists the imam and supports ‎him in the management of the institution of the mosque in ‎accordance with current requirements and needs. ‎‏ ‏‎ ‎‏ ‏

الكلمات المفتاحية: الهوية الدينية‏ ; المسجد‏ ; الهوية المؤسساتية‏ ; التسيير الحديث‏ ; مركزية المسجد‏ ; religious identity ; mosque‏ ‏ ; institutional identity‏ ‏ ; Modern management‏ ‏ ; centrality of the mosque

الإبداع الأكاديمي الرقمي لدى الأستاذ الجامعي في ظل توظيف تطبيقات الذكاء الاصطناعي.

رحمون أمينة, بوطبال سعد الدين,
2025-04-11

الملخص: هدفت الدراسة إلى معرفة مستوى الإبداع الأكاديمي الرقمي لدى أستاذ التعليم الجامعي في ظل توظيف تطبيقات الذكاء الاصطناعي، إضافة إلى معرفة الفروق بين الجنسين ومتغير الأقدمية في الإبداع الأكاديمي الرقمي بالاستناد على المنهج الوصفي التحليلي. لهذا الغرض قام الباحثان ببناء مقياس للإبداع الأكاديمي الرقمي في ظل توظيف تطبيقات الذكاء الاصطناعي، حيث تم تطبيقه على عينة من أساتذة التعليم العالي قدرها 400 أستاذ من مختلف الجامعات الجزائرية، من خلال استبيان إلكتروني ومنه تم الاعتماد على طريقة عينة كرة الثلج، وبعد جمع البيانات وتحليلها توصلت الدراسة الى أن: - مستوى الإبداع الأكاديمي الرقمي للأستاذ الجامعي في ظل توظيف تطبيقات الذكاء الاصطناعي متوسط. - لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين متوسطي درجات الذكور والإناث في الإبداع الأكاديمي الرقمي للأستاذ في ظل توظيف تطبيقات الذكاء الاصطناعي. - توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين متوسطات درجات الأساتذة في الإبداع الأكاديمي الرقمي في ظل توظيف تطبيقات الذكاء الاصطناعي تعزى إلى متغير الخبرة المهنية. This study aimed to investigate the level of digital academic creativity among university professors in using artificial intelligence (AI) applications, while also determining differences based on gender and professional experience. The study adopted a descriptive-analytical methodology. For this purpose, a scale was developed to measure digital academic creativity within the context of AI applications usage. A sample of 400 professors from various Algerian universities was selected using the snowball sampling technique. Data were collected through an electronic questionnaire. The results revealed the following: - The level of digital academic creativity among university professors in using AI applications was moderate. - No statistically significant differences were observed between male and female professors in terms of digital academic creativity scores in using AI applications. - Statistically significant differences in digital academic creativity scores were identified, attributed to variations in professional experience.

الكلمات المفتاحية: الإبداع الأكاديمي؛ الرقمنة؛ تطبيقات الذكاء الاصطناعي؛ الخبرة المهنية؛ الأستاذ الجامعي. ; Academic creativity, digitalization, artificial intelligence applications, professional experience, university professor.

Cultural différence and openness to others

شيخ امحمد,
2025-04-07

الملخص: Abstract Al-Aroui asserts that embracing openness is crucial for the Arab self, which faces a crisis stemming from cultural stagnation and historical backwardness. Progress can only be achieved through self-examination that goes beyond a narcissistic or inferior perspective, which merely sustains the status quo. It requires acknowledging the multiplicity and differences within the other. Contemporary Arab ideology has struggled to recognize the cultural richness of the West; it often perceives acculturation as a mere reaction rather than as a dynamic process of creation, publication, and intellectual exchange. This perspective hinders the realization of our distinctiveness, leading us to relate to the other through mere parallels, comparisons, and approaches. Our actions and ideas frequently consist of reactions rather than proactive engagement. To move forward, it is essential to engage with the universe and contribute meaningfully to it, as any detachment from self-awareness inevitably results in stagnation and regression.. ملخص يرى العروي أن الإنفتاح على الكونية يحمل الذات العربية المتأزمة من مأزق التخلق الثقافي، والتأخر التاريخي إلى التطور و التقدم و لا يتحقق هذا إلاّ بفضل العودة إلى مراجعة الذات بحيث لا تكتفي بالإلتفات إلى ذاتها فقط من موقع نرجسي أو دوني يكرس الأمر الواقع، و إنما يجب الإنفتاح على الآخر في تعدده وإختلافه ،فالإيديولوجية العربية المعاصرة لم تحسن إكتشافها للتنوع الثقافي الذي يزخر به الغرب أو الآخر، فهي لا تعيش التثاقف كحركة تأليف ونشر، وتفاعل فكري، وإنما كأسلوب عيش ونمط حياة، وهي لا تعيشه كتفاعل وتثاقف وإنما كإنفعال وهذا ما يجعلنا لا ندرك تفافتنا في علاقتنا بالآخر إلا من خلال القيام بالموازاة و المقارنات والمقاربات،وحتى أفعالنا و أفكارنا هي مجرد ردود أفعال، إن الإنخراط في الكونية والمساهمة فيها والتفاعل معها ضرورة وحتمية تاريخية، وأن أي تقوقع على الذات يؤدي لا محالة إلى التخلف والجمود المؤدي حتما إلى موت مجتمعاتنا .

الكلمات المفتاحية: Difference ; culture ; openness ; other ; identity

التَّفَلْسُفُ بِاللّغَاتِ "باربرا كاسان والمُتَعَذَّرُ تَرْجَمَتُهُ

بن عيسى خيرة,
2025-04-12

الملخص: رغم ما تثيره التّرجمة من نقاش بين الوفاء للنّصّ وبين التّجاوز وخرق الحدود وقتل المعنى، تظلّ أداة ضروريّة لنقل المعرفة وحفظ اللّغات، وإن كانت التّرجمة تشير إلى إعادة صياغة النّصّ بلغة أخرى متضمّنة معنى النقل، فإنّ هذا الفهم لا يَصْمُدُ أمام المساهمات الفلسفيّة الكبرى الّتي اِنهَمَكَت في مناقشة فعل التّرجمة متسائلة عن المعنى والحقيقة والنّصّ والخيانة والمؤلّف ،حتّى أفْرَغَتْهُ حينا من كل معنى، وأثْقَلَتْهُ حينا أخر عندما أردفت له أكثر من معنى. من بين تلك المساهمات الّتي نريد أن نلقي عليها الضّوء؛ مشروع الفيلسوفة "باربرا كاسان" الّتي تنطلق من ضرورة التّفلسف باللّغات عبر التّرجمة، في تجربة فلسفيّة من شأنها إعادة تشكيل المعنى، تشترط فنّ التّعامل مع الاختلافات وعدم الكفّ عن ترجمة المتعذّر ترجمته، يتيح ذلك فهم الذّات والأخر ضمن رؤية كونيّة تنزع القداسة عن لغة اللوغس وتقصي الغلوبيش،فكلّ فعل ترجمي هو وعي فلسفيّ بتعدد اللّغات وتفردها. وفق هذا التّصوّر الفلسفيّ نتساءل: كيف تناقش "باربرا كاسان" العلاقة بين اللّغة والفلسفة، وكيف أن الترجمة هي عُبُورٌ للثَّقافات؟ ما هي الدّلالة الفلسفيّة والسياسية للمتعذّر ترجمته؟ ألا يفضي هذا التّصوّر إلى جعل عمل المترجم معقّدا ومن ثمّة هو يُفقد التّرجمة مرونتها؟ وفي الأخير ألا يمكن أن تؤدّي هذه الترجمة إلى تَشَظِّي المعنى وتَيَهَانِ الفكر في رحلة لملاحقة مفردات قد لا تنتهي؟ Despite the ongoing debate in translation between being faithful to the text and distorting its meaning, translation remains an essential tool for transmitting knowledge and preserving languages. While translation is often understood as the process of rewriting a text in another language, this view fails in light of major philosophical discussions on the subject. These debates challenged fundamental concepts such as meaning, discourse, truth and culture that either stripped translation of meaning or opened multiple interpretations. Among these influential contributions, Barbara Cassin stands out for her advocacy of philosophizing in languages through translation. Her philosophical experiment aims to reshape meaning by engaging with differences and embracing the challenge of translating the untranslatable. This approach enables self-understanding and deeper comprehension of the Other within a global vision that desecrate the Logos’ sanctity and rejects the Globish’s dominance. In Cassin’s view, every act of translation is a philosophical awareness of languages’ limits. From this philosophical perspective, one asks: How does Barbara Cassin explore the relationship between language and philosophy, and how does she define the act of translation? What is the philosophical significance of the untranslatable? Does this perspective make the translator’s work complex and the translation lose its flexibility?

الكلمات المفتاحية: التّفلسف باللّغات؛ اللّغة؛ التّرجمة؛ المتعذّر ترجمته؛ باربرا كاسان ; Philosophizing in languages; language; translation; untranslatable; Barbara Cassin

التحولات السوسيو-ثقافية في المجتمع الجزائري في ظل بروز ظاهرة المؤثرين الرقميين: مؤثرين الانستغرام انموذجا

تقار اشواق,
2025-05-11

الملخص: تهدف هذه الدراسة التحليلية الى اكتشاف تأثير المؤثرين الرقميين الجزائريين، عبر منصة إنستغرام على التغيرات السوسيو-ثقافية في المجتمع الجزائري، وكذا معرفة اهم القيم التي يروج لها هؤلاء المؤثرين، باستخدام أداة تحليل المضمون، في عينة لا تتجاوز اربع مؤثرين ذو محتوى مختلف، وقد توصلت الدراسة ان هؤلاء المؤثرين الجزائريين ساهموا في تشكيل التغيرات السوسيو-ثقافية داخل المجتمع الجزائري عبر منصة إنستغرام حيث لعبو دورا ثنائيا، فمن جهة ساهموا في الترويج للقيم والتقاليد المحلية، ومن جهة أخرى سعوا في نشر أنماط حياة جديدة متأثرة بالغرب، مما أدى الى انتشار سلوكيات دخيلة عن مجتمعنا في مواقع التواصل الاجتماعي، والواقع، وتحو المجتمع من مجتمع محافظ الى مجتمع متفتح.. Abstract: This analytical study aims to explore the impact of Algerian digital influencers on Instagram in shaping socio-cultural changes within Algerian society. It also seeks to identify the key values promoted by these influencers using content analysis as a research tool. The study examines a sample of no more than four influencers, each representing different content categories. The findings reveal that Algerian influencers have played a dual role in shaping socio-cultural transformations through Instagram. On one hand, they have contributed to the promotion of local traditions and values; on the other, they have introduced new lifestyles influenced by Western culture. This has led to the spread of unfamiliar behaviors both on social media and in real life, gradually shifting Algerian society from a traditionally conservative one to a more open and modernized community.

الكلمات المفتاحية: Digital influencers ; socio-cultural changes ; Instagram platform ; Algerian society ; Social Media ; المؤثرين الرقمين ; التغيرات السوسيو-ثقافية ; منصة الانستغرام ; مواقع التوصل الاجتماعي ; المجتمع الجزائري؛

The Socio-cultural Symbols and Concepts of the ‘Tlemcenian Chedda’ Between Appropriation and Preservation

شامي عبد الكريم,
2025-05-19

Résumé: The ‘Tlemcenian Chedda’, a UNESCO-listed intangible cultural heritage, embodies the socio-cultural identity of Tlemcen, Algeria, through its intricate bridal attire laden with historical and symbolic significance. Originally crafted by the bride’s family and steeped in rituals to ward off the evil eye and symbolizing purity, the dress has undergone widespread democratization through rental practices. This ethnographic study, conducted across Tlemcen, Sidi Bel Abbes, and Mascara, examines how the Chedda’s adoption beyond its native context has led to the erosion of its cultural symbols. Findings reveal that in host cities, the dress is stripped of its geographical affiliation (‘Tlemcenian’) and reduced to a commercialized wedding costume, with altered aesthetics and neglected rituals. While Tlemcenians sustain the dress’s symbolic integrity, its appropriation elsewhere reflects a disconnect from its socio-cultural roots, exacerbated by the absence of institutional preservation efforts. The paper argues that without urgent documentation and revitalization of its traditional practices, the ‘Tlemcenian Chedda’ risks becoming a hollow emblem of fashion rather than a living heritage.

Mots clés: ‘Tlemcenian Chedda’; cultural symbolism; social concepts; appropriation; preservation

وظائف علماء الجزائر خلال العهد العثماني (10- 13ه/ 16- 19م)

عبو ابراهيم , رزقي عبد الرحمن ,

تاريخ الارسال: 24-09-2024 تاريخ النشر: 01-12-2024 ص 7-17.

قراءة نقدية تاريخية تحليلية في كتاب مذكرات خير الدين بربروس.

نمير حسين , بوجلال قدور ,

تاريخ الارسال: 01-09-2024 تاريخ النشر: 01-12-2024 ص 18-34.

الشيخ السعيد بوتقجيرت المدعو البيباني وجهوده الإصلاحية والتربوية بالجزائر وفرنسا خلال الفترة الاستعمارية 1908-1976 Cheikh Saïd El-Bibiani Boutkedjirt called Al-Bibani and his reform and educational efforts in Algeria and France during the colonial period 1908-1976

محمدي محمد ,

تاريخ الارسال: 28-09-2024 تاريخ النشر: 01-12-2024 ص 35-45.

تجاوزات الاحتلال الفرنسي تجاه الشعب الجزائري خلال ثورة التحرير 1954- 1962 حسب القوانين الدولية.

تركي عبد القادر , زقب عثمان ,