الناصرية
Volume 17, Numéro 1, Pages 384-401
2026-06-15
La Mission Civilisatrice à L’épreuve De La Caricature: Analyse Comparative D’un Discours De Victor Hugo Et D’un Contre-discours Anticolonial
Auteurs : Diaf Fredj .
Résumé
Le présent travail, inscrit dans une perspective de l’analyse du discours et de la sémiotique de l’image, interroge les modalités de mise en discours de la colonisation, à travers deux supports contrastés: « Discours sur l’Afrique » de Victor Hugo (1879), qui inscrit l’entreprise coloniale dans l’horizon de la mission civilisatrice, et une caricature publiée dans (El Watan, 2007), dénonçant les séquelles des essais nucléaires en Algérie. La problématique centrale consiste à analyser comment se construisent, au sein de dispositifs sémiotiques distincts, les représentations antagonistes de la colonisation : l’un côté, une rhétorique de légitimation de la colonisation sur l’idéal du profès et de la civilisation ; de l’autre, un contre discours de dénonciation iconographique mobilisant l’ironie, notamment à travers l’énoncé ironique « Nous sommes les victimes des bienfaits de la colonisation ! ». L’étude met en évidence l’écart entre la rhétorique coloniale et la réalité historique des faits, en montrant comment l’image et le texte contribuent à la déconstruction d’une mémoire idéologique.
Mots clés
analyse du discours ; sémiotique de l’image ; ironie ; construction ; déconstruction
Les articles similaires
Slimani Hafida
.
pages 13-31.
Dakoury Koudou David
.
pages 168-181.
Koffi Loukou Fulbert
.
pages 169-184.
