الناصرية
Volume 17, Numéro 1, Pages 71-81
2026-06-15
الكاتب : بن صالح حورية .
يحتفظ التراب الجزائري بأطلال عواصم الدول الإسلامية المتعاقبة على المغرب الأوسط (الجزائر) كقلعة بني حماد، وحاضرة أشير البربرية، وسدراته عاصمة الرسميين الثانية، وتلمسان عاصمة الزيانيين وغيرها كثير، ولكن هذه المعالم الإسلامية الهامة لم تلق العناية من طرف الإدارة الاستعمارية في الجزائر على عكس المعالم الرومانية، مما جعلها تكون عرضة للاندثار. وقد عمل العلماء الفرنسيون منذ احتلالهم الجزائر سنة 1830 على الاهتمام بالآثار المحلية الجزائرية، وقد تركز البحث في الأعوام الأولى على الآثار الرومانية والبيزنطية، وذلك تبريرا للتواجد الاستعماري على أنه امتداد للتواجد الروماني بشمال إفريقيا قبل قدوم العرب والمسلمين، ثم تطور الاهتمام بالآثار ليشمل الآثار الإسلامية، وقد جذب هذا الأمر العديد من العلماء الغربيين وعلى رأسهم الفرنسيين، خاصة المعالم والآثار التي تم هدمها وتخريبها بفعل الاستعمار، إلا أن الاهتمام بالتراث الإسلامي بقي حبيس المرتبة الثانية دائما. سنتطرق في هذا المقال ومن خلال الرجوع للأرشيف إلى وضعية الآثار الإسلامية أثناء الفترة الاستعمارية من خلال دراسة بعض النماذج المتواجدة بمدينة تلمسان، التي قام الفرنسيون بالبحث فيها، والغاية من ذلك. Algerian soil retains the ruins of the capitals of successive Islamic States over central Central Maghreb (Algeria), such as the Qal 'at Bani Hammad, the city of Ashir al-Berberiya, its second official capital, touching the capital of Zayanis and many others, but these important Islamic monuments have not received the attention of Algeria's colonial administration, unlike the Roman monuments. Since their occupation of Algeria in 1830, French scholars have worked to address Algeria's local monuments. in the early years, the research focused on Roman and Byzantine monuments, This justifies the colonial presence as an extension of the Roman presence in North Africa before the arrival of Arabs and Muslims and then interest in monuments evolved to include Islamic monuments, and this attracted many Western scholars, mainly French heritage, especially the monuments and monuments destroyed and vandalized by colonialism, but attention to Islamic heritage has always been trapped second. We will address in this article and through reference to the archives the status of Islamic antiquities during the colonial period by studying some of the models in which the French researched, and the purpose thereof.
الآثار الإسلامية؛ الاستعمار الفرنسي؛ المساجد؛ الجرائم؛التخريب. ; Islamic monuments; French colonization; mosques; Crimes; Destruction
مبروك غضبان
.
نادية خلفة
.
ص 209-230.
نور الدين أبو لحية
.
ص 302-331.
بولحية نور الدين
.
ص 9-34.
مراد دلندة
.
ص 129-138.