Brand
  • Accueil
  • Revues
  • Intégration
  • Connexion
  • Français
    • English
    • عربي

d'une revue éléctronique


Les revues concernées par ce tye d'integration sont les revues scientifiques publiées uniquement sous forme électronique appartenant à des institutions nationales et ne disposant pas d'un ISSN et d'un EISSN. Le EISSN leurs sera attribué après que leurs demandes soient accèptées.

Continuer

d'une revue papier


Seules les revues recensées, par la DGRSDT, et dont les responsables ont suivi une formation sur ASJP, peuvent être intégrées.

Pour les autres, vous devez vous rapprocher de la DGRSDT pour avoir plus d'informations.
Continuer

Chercher 296 539 articles dans 930 revues

Revue Maghrébine des Langues

Volume 11                  2020

Numéro 1         2020-12-31       

Towards Teaching English for Medical Purposes at the Intensive Language Teaching Center of Mostaganem

Ould Si Bouziane Sabria , 

Received date: 06-06-2018    Publication date: 31-12-2020    pages  5-13.   

ESP: Past, Present, Future.

Senhadji Nassera , 

Received date: 11-05-2018    Publication date: 31-12-2020    pages  14-24.   

Research commitment and perspectives in English for Specific Purposes: from needs to implementation

Hamada Hacene , 

Received date: 06-06-2018    Publication date: 31-12-2020    pages  25-43.   

ESP as a University Course to Prepare Degree Students for the Workplace"

Belambri Roukaya , 

Received date: 18-06-2018    Publication date: 31-12-2020    pages  44-52.   

The Demand for Foreign Languages Learning in Bejaia: An Exploratory Study

Mohdeb Assia , 

Received date: 13-05-2018    Publication date: 31-12-2020    pages  53-72.   

The Language Question in Algeria and the Prospects of ESP Teaching in Higher Education

Afkir Mohamed , 

Received date: 13-05-2018    Publication date: 31-12-2020    pages  73-87.   

Volume 10                  2016

Numéro 1         2016-12-31       

L'analyse matricielle définitoire: un outil d'aide à la traduction

Ibrahim Amr Helmy , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  11-23.   

La place et le rôle du TAL en Algérie: quelques éléments de réponse à la lumière des trois S: Speed, Success, Security (Rapidité, Réussite, Sécurité)

Bouhadiba Farouk , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  24-47.   

Traduction Automatique à Base de Règles de l'Anglais vers l'Arabe

Bessou Sadik , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  48-66.   

Étude lexicale de textes arabes pour l’évaluation automatique de la complexité textuelle

Morsi Youcef Ihab ,  Bordet Yves ,  Atanassova Iana , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  67-84.   

Identification Automatique des Dialectes du Maghreb

Lachachi Nour-eddine ,  Adla Abdelkader , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  85-101.   

DICTAR Logiciel de dictée pour les élèves du cycle élémentaire

Benbellil Khoudir ,  Droua-hamdani Ghania ,  Ferrat Kamel , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  102-121.   

Les sites communautaires sur Internet au service du TAL pour l’enrichissement de la langue arabe

Oudjedi Damerdji Mohammed Soufyane , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  122-136.   

Analyse sémantico-cognitive des prépositions "dans / sur" en arabe et français

Sassane Ali , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  137-152.   

Issues in Bilingual and Multilingual Translation

Boukhelouf Athina ,  Zitouni Khadidja Samira ,  Nedjai Djelloul ,  Nedjai Mohammed-salah , 

   Publication date: 31-12-2016    pages  153-164.   

Semiotising the Translation of Political Discourse: Micro and Macro-Structures

Aabi Mustapha ,  Karama L. Asmae , 

   Publication date: 31-12-2016    pages  165-184.   

Corpus Linguistics: Applications, Implications and Limitations

Benrabah Boumediène , 

   Publication date: 31-12-2016    pages  185-205.   

Combining Machine Translation and Translation Memory Tools: Implications for English-to-Arabic Technical Translation

Chelghoum Ahlem , 

   Publication date: 31-12-2016    pages  206-221.   

The Deficiencies of Machine Translation of Proverbs and Poetry: Google and Systran Translations as a case study

Bouhadiba Malika , 

   Publication date: 31-12-2016    pages  222-240.   

Les tâches traductives entre automatisation et labeur

Khalef El Djouher , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  241-249.   

La traduction automatique à l’épreuve du texte touristique promotionnel

Idir Nacéra , 

   Date de publication: 31-12-2016    pages  250-269.   

Human vs Machine Translation: A Comparative Study

Boukreris Louafia ,  Labed Zohra , 

   Publication date: 31-12-2016    pages  270-283.   

إشكالات الترجمة الآلية - موقع قوقل للترجمة الآلية من العربية إلى الإنجليزية نمودجا

بن عامر سعيد , 

   تاريخ النشر: 31-12-2016    ص  9-25.   

إشكالات الترجمة المتخصصة: مصطلحات الإعلام الآلي للتسير أنمودجا

كرمة الشريف , 

   تاريخ النشر: 31-12-2016    ص  26-41.   

التشفير الأدبي

اسباعي محمد , 

   تاريخ النشر: 31-12-2016    ص  42-63.   

Volume 9                  2014

Numéro 1         2014-12-31       

‘Nouslisons’: un logiciel référencier

Bordet Yves ,  Bouhadiba Farouk , 

   Date de publication: 31-12-2014    pages  7-26.   

Conception d’un jeu de ressources libres pour le TAL arabe sous Unitex

Doumi Noureddine ,  Lehireche Ahmed ,  Maurel Denis ,  Ali Cherif Moussa , 

   Date de publication: 31-12-2014    pages  27-51.   

Construction automatique des ontologies à partir des textes arabes

Benabdallah Ali , 

   Date de publication: 31-12-2014    pages  52-69.   

Etiquetage et désambigüisation par classification basés sur l’approche microsystémique

Soumana Ibrahim ,  Cardey Sylviane ,  Greenfield Peter , 

   Date de publication: 31-12-2014    pages  70-76.   

Le traitement de la polarisation adjectivale des termes économiques: composés de type N1-A1

Abualasal Jaber , 

   Date de publication: 31-12-2014    pages  77-92.   

Arabic Automatic Speech Recognition The Case of Minimal Syllable

Dib Mohammed M. A , 

   Publication date: 31-12-2014    pages  93-112.   

High-Performance Arabic Question Answering System

Hamadene Abdelbaki , 

   Publication date: 31-12-2014    pages  113-130.   

Automatic Text Dissection by Corpora

Grazib Mohamed ,  Hadji Mohamed , 

   Publication date: 31-12-2014    pages  131-145.   

A Comparative Study of Machine and Human Translation: The Case of English-Arabic Literary Translations

Boulenouar Mohamed Yamin , 

   Publication date: 31-12-2014    pages  145-160.   

The Importance of ICT in EFL

Ali Rabah Nouria , 

   Publication date: 31-12-2014    pages  161-173.   

Die Landeskunde im Deutschunterricht an der algerischen Universität

Belbachir Rafiaa , 

   Date de publication: 31-12-2014    pages  174-185.   

المعنـــى في المعاجــــم الثنائيـــة

عبد الكامل فتحية , 

   تاريخ النشر: 31-12-2014    ص  186-202.   

بعض مظاهر التقابل بين اللغة العربية والإنجليزية عبر بعض تقنيات الترجمة

بن عامر سعيد , 

   تاريخ النشر: 31-12-2014    ص  203-210.   

التَّفكير اللّساني والنَّظـرية النَّقدية المعـاصرة من هاجس التَّأصيل إلى كشوفات الحداثة البعدية صناعة معجم إلكتروني طبونيمي للمواقعية العربية بين الواقع والمأمول

يحياوي سليمة , 

   تاريخ النشر: 31-12-2014    ص  211-232.   

موقف النخب الجزائرية من سياسة فرنسا التعليمة أثناء الاحتلال الفرنسي

صافر فتيحة , 

   تاريخ النشر: 31-12-2014    ص  233-248.   

Dialectal Machine Translation A Case Study

Labed Zohra , 

   Publication date: 31-12-2014    pages  249-261.   

Linguistic Landscape and language Planning

Boukreris Louafia , 

   Publication date: 31-12-2014    pages  262-268.   

Specificity of the use Metaphor by old kabylians speakers (70 – 90 years old) in their everyday social interactions

Hamane Soraya , 

   Publication date: 31-12-2014    pages  269-283.   

Fostering Students’ Motivation to Write

Yahiaoui Habib , 

   Publication date: 31-12-2014    pages  284-293.   

Volume 8                  2013

Numéro 1         2013-12-31       

Prospects for NLP in Algeria

Bouhadiba Farouk , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  11-20.   

Towards a Statistical Approach for Extracting Ontology Elements from Arabic Texts

Bessou Sadik ,  Touahria Mohamed , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  21-38.   

Vers une approche statistique pour l’extraction des éléments d’ontologie à partir des textes arabes

Mazari Ahmed Cherif , 

   Date de publication: 31-12-2013    pages  39-56.   

Construction automatique des ontologies à partir des textes arabes

Benabdallah Ali , 

   Date de publication: 31-12-2013    pages  57-72.   

Expansion de la requête basée sur WordNet Arabe

Abderrahim Mohammed El Amine , 

   Date de publication: 31-12-2013    pages  73-84.   

Dictionary Approaches by Corpora

Grazib Mohamed , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  85-98.   

إشكالات ترجمة المصطلح الإنجلیزي إلى اللغة العربیة (مصطلحات سیمیوطیقا بورس نموذجا)

Haouchi Aida , 

   تاريخ النشر: 31-12-2013    ص  99-114.   

La Traduction Comme Outil Sélectif de Dénigrement Culturel : Le Cas de Memri

Almahdia Al Hussin M. , 

   Date de publication: 31-12-2013    pages  115-132.   

L’Arabe dans le Dictionnaire en Ligne d’Aujourd’hui Réflexions autour du Logiciel Linguistique Alexandria

Khalef El Djouher , 

   Date de publication: 31-12-2013    pages  133-146.   

Problems of Arabic-English Machine Translation: Evaluation of Google’s Online Machine Translation System

Khaldi Anissa , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  147-153.   

Proxemics: a fundamental dimension in cross cultural communication

Bouhadiba Zoulikha , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  154-160.   

Metaphor across Languages: A Case Study of Algerian Students as Recipients of Five English Metaphors

Benneghrouzi Fatima Zohra , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  161-176.   

Le verbe en berbère et en arabe

Aoumer Fatiha , 

   Date de publication: 31-12-2013    pages  177-198.   

The Limits of Transability for an Arabic Machine Translation: Trials & Remedies

Belmekki Amine ,  Djebbari Zakia , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  189-198.   

The Negation System in Arabic: an issue for Translation

Dendane Zoubir ,  Dendane Amine , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  199-212.   

Oranees’ Interdental Realisation in the Reading of the Holy Koran

Labed Zohra , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  213-225.   

The Loss in the Translation of The Qur’anic Text

Serir Ilhem , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  226-235.   

Running Head: Internet-based activities and Intercultural Dimensions to Promote EFL Learners’ Writing Skills The Case of Third year Letters and Foreign Languages Stream

Maouche-ketfi Salima , 

   Publication date: 31-12-2013    pages  236-258.   

Volume 7                  2011

Numéro 1         2011-12-31       

Traduction Automatique et texte juridique arabe en Algérie

Bouhadiba Farouk , 

   Date de publication: 31-12-2011    pages  11-31.   

Dictionnaire en ligne, éditorial numérique et travail collaboratif

Ouahmi Ould-braham , 

   Date de publication: 31-12-2011    pages  33-46.   

Approche Systémique et Système de Traduction Automatique TACT Contrôlé Français -Arabe Appliqué au Protocoles de Sécurité

Beddar Mohand ,  Cardey Sylviane , 

   Date de publication: 31-12-2011    pages  47-66.   

TAGHIT: Un étiqueteur Morphosyntaxique de l’Arabe Basé sur une Approche Multicritère

Cheragui Mohamed Amine ,  Hoceini Youssef ,  Abbas Moncef , 

   Date de publication: 31-12-2011    pages  67-84.   

Apport des ontologies dans un système de recherche d’informations arabe

Abderrahim Mohamed El Amine , 

   Date de publication: 31-12-2011    pages  85-98.   

Conception et Réalisation d’un Système de Traduction Automatique à base d’Exemples

Bessou Sadik ,  Benzdira Sana , 

   Date de publication: 31-12-2011    pages  99-110.   

Corpus bilingues comparables et l’extraction automatique de terminologie bilingue français arabe dans les domaines de spécialité

Djebaili Farida , 

   Date de publication: 31-12-2011    pages  111-124.   

Reconnaissance des sons spécifiques de l’Arabe Standard par Réseaux de Neurones

Ferrat Kamel ,  Baazi Khaled ,  Guerti Mhania , 

   Date de publication: 31-12-2011    pages  125-142.   

ترجمة الإستعارة في رواية ثاغست، القديس أوغستين في الجزائر، لكبير عمي

شتوان بوجمعة , 

   تاريخ النشر: 31-12-2011    ص  143-172.   

من أجل معالجة آلية للغة النظرية اللسانية المعنى-نص

بابا أحمد , 

   تاريخ النشر: 31-12-2011    ص  173-198.   

Language, Style and Narrative Mode in Ngugi’s Petals of Blood

Bouhadiba Malika , 

   Publication date: 31-12-2011    pages  199-216.   

Some Aspects of Language Conservatism in Mazouna Dialect

Mostefa Sba Zoulikha , 

   Publication date: 31-12-2011    pages  217-224.   

The Impact of ICTS on Learning Language

Sarnou Hanane ,  Sabri Koç ,  Bouhadiba Farouk ,  Houcine Samira , 

   Publication date: 31-12-2011    pages  225-244.   

Use of Arabic in Computer-Mediated Communication

Benmoussat Smail , 

   Publication date: 31-12-2011    pages  245-250.   

Arabic, Cryptology and the Internet Security

Serir-mortad Ilhem , 

   Publication date: 31-12-2011    pages  251-266.   

Is SMS Communication Destroying Language? Surveying Attitudes towards SMS Language in Algeria Among Young Users

Zitouni Mimouna , 

   Publication date: 31-12-2011    pages  267-286.   

Volume 6                  2008

Numéro 1         2008-12-31       

Micro-systemic Linguistic Analysis and Software Engineering: a synthesis

Cardey Sylviane ,  Greenfield Peter , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  5-24.   

Le filtrage automatique de l'information multilingue : une évaluation inspirée des vérités terrain

Chaudiron Stéphane ,  Timimi Ismaïl ,  Besancon Romaric ,  Mostefa Djamel ,  Laib Meriama ,  Choukri Khalid , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  25-38.   

Les adjectifs en tant que prédicats grammaticaux

Blanco Xavier , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  39-53.   

Désambiguïsation sémantique des expressions polysémiques en traitement automatique du langage

Limame-ben Salah Dalila , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  55-68.   

Approche interprétative de la post-édition

Kaddour Othmane , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  69-79.   

Ḥunayn bin Išḥāq, traduction et lexicographie arabe

Laffitte Roland , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  81-98.   

Perspective comparatiste : la noblesse/charaf en tant que concept social chez les orientaux musulmans et les occidentaux judéo-chrétiens

Benamar Nadjat ,  Benamar Mohamed Abdelatif , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  99-110.   

A propos d’un Dictionnaire Electronique Arabe/Anglais /Français dans le Domaine des Hydrocarbures

Bouhadiba Farouk ,  Rouabhi Miloud , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  111-141.   

Développement d’une grammaire computationnelle de l’arabe utilisant le formalisme HPSG

Mammeri Mahmoud Fawzi , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  143-164.   

نحو معجم عربي جامع

Mikati Ziad , 

   تاريخ النشر: 31-12-2008    ص  165-175.   

"Al-Hadiths" Information Retrieval

Harrag Fouzi ,  Hamdi-cherif Aboubekeur , 

   Publication date: 31-12-2008    pages  177-196.   

La désambiguïsation morphologique de l’arabe

Baudouin-lemoquedad Joseph-gabriel , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  197-224.   

Contrôler le français pour mieux traduire vers l’arabe

Beddar Mohand , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  225-237.   

Quelques aspects d´inter culturalité et de transdisciplinarité dans l´enseignement de la Littérature Espagnole

Abi-ayad Ahmed , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  239-254.   

La Traduction des termes grammaticaux de l’Arabe vers le Français

Seddiki Aoussine , 

   Date de publication: 31-12-2008    pages  255-264.   

Neology in English and the hypermodern MICUs: some translation issues

Mohamed Sadek Fodil , 

   Publication date: 31-12-2008    pages  265-280.   

Aspects of Phonology / Morphology Interface in Arabic

Dendane Zoubir , 

   Publication date: 31-12-2008    pages  281-298.   

Some Translation Strategies in Bilingual Settings

Negadi Mohammed Nassim , 

   Publication date: 31-12-2008    pages  299-306.   

Disambiguation in Translation

Zidane Rahmouna , 

   Publication date: 31-12-2008    pages  307-316.   

A Practical Study of Translating Doumöu’ wa Choumöu’ / Cries and Candles: a Novel from Arabic to French

Serir-mortad Ilhem , 

   Publication date: 31-12-2008    pages  317-388.   

Fiction Literary Translation: A Practical Implication for the Enhancement of Traditional Translation Methods

Hadjoui Ghouti , 

   Publication date: 31-12-2008    pages  339-347.   

Developing Writing Skills of English in Translation

Yekhlef Zoulikha , 

   Publication date: 31-12-2008    pages  349-358.   

The English and Arabic Vowel Systems Dynamics: A Comparative Descriptive Analysis

Belmekki Amine ,  Djebbari Zakia , 

   Publication date: 31-12-2008    pages  359-370.   

Volume 5                  2007

Numéro 1         2007-12-31       

La place de l’arabe dans le programme Technolangue

Chaudiron Stéphane , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  15-40.   

De l’interrogation interlingue à la traduction automatique

Fluhr Christian , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  41-58.   

La langue arabe et le TAL : étude de cas

Bouhadiba Farouk , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  59-76.   

Adaptation d’un système de recherche d’information multilingue pour le traitement de l’arabe

Laib M. ,  Semmar N. ,  Gara F. ,  Fluhr C. ,  Grefenstette G. , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  77-87.   

Presentation of a Model for the Segmentation of Arabic

Ghenimi A. ,  Cardey S. , 

   Publication date: 31-12-2007    pages  88-105.   

Modélisation des niveaux d’analyse de l’arabe par les grammaires syntagmatiques guidées par les têtes HPSG

Achit Abdelmadjid , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  106-136.   

Parfait et imparfait : pour une modélisation des valeurs sémantiques des formes verbales en arabe parlé

Hamdani Kadri Djaouida , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  137-172.   

Analyse et comparaison des durées en milieux emphatique et géminé: cas des voyelles courtes et longues de l’Arabe Standard

Droua-hamdani Ghania , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  173-187.   

Etude acoustico-articulatoire de l’emphase en Arabe Standard

Baazi Khaled ,  Ferrat Kamel , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  188-215.   

Synthèse de la parole en Arabe Standard. Cas des phénomènes spécifiques à la langue

Ferrat Kamel ,  Guerti Mhania , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  216-237.   

Aspects de variations entre le français et l’arabe : Le cas des subordonnées relatives

Lafhej Imen , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  238-255.   

Pluralité des modalités temporelles en français

Amara Abderrezak , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  256-266.   

Concepts, terminologies et spécificités des langues

Bouhadiba Lelloucha , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  267-275.   

L’école nouvelle et la répartition sociolinguistique des deux langues: l’arabe et le français. La place et le rôle des répertoires linguistiques

Kahelsen Cherif , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  276-296.   

L’espagnol et l’arabe: antagonisme ou interférences linguistiques et culturelles ?

Abi Ayad Ahmed , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  297-312.   

La lexie, sa graphie, sa morphologie, ses affixations, sa syntaxe, sa grammaire, sa sémantique

Baudouin-lemoquedad Joseph-gabriel , 

   Date de publication: 31-12-2007    pages  313-337.   

An Overview of Verb Morphology in Arabic

Dendane Zoubir , 

   Publication date: 31-12-2007    pages  338-361.   

“Are /q / and /g / Standard or Prestige Variants in Touat Arabic (AZRA)?”

Bouhania Bachir , 

   Publication date: 31-12-2007    pages  383-409.   

Preliminaries to Loanwords Adaptation in GSA

Derni Ammaria , 

   Publication date: 31-12-2007    pages  410-422.   

The Use of English Idioms in Oral Expression and Translation

Bouhadiba Zoulikha , 

   Publication date: 31-12-2007    pages  423-434.   

Dialectal Phenomena in English and Arabic Literature

Serir Mortad Ilhem , 

   Publication date: 31-12-2007    pages  435-445.   

Volume 4                  2006

Numéro 1         2006-12-31       

Réflexion sur l’enseignement en général et celui des langues étrangères en particulier

Bouhadiba Farouk ,  Adjal Amar , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  17-57.   

For the Implementation of a Curriculum Based on Metacognition

Hamzaoui Hafida , 

   Publication date: 31-12-2006    pages  59-73.   

Les stratégies d’apprentissage

Hireche Fatiha , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  75-87.   

Des objectifs aux compétences : application sur une situation problème

Kafi Khaled , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  89-107.   

L’approche par compétences en éducation

Bessadat Noureddine , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  109-120.   

La classe de FLE, un espace interculturel

Kridech Abdelhamid , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  121-134.   

Analyse des interactions verbales en milieu formel et/ou informel

Bensekat Malika , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  135-153.   

La didactique de spécialités

Benouaz Séghir , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  153-164.   

The CBLT in Algeria: facts and findings

Bouhadiba Farouk , 

   Publication date: 31-12-2006    pages  165-182.   

La logique d’un programme par compétences

Ait Ouahioune , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  183-198.   

Stratégies d’apprentissage et NTICE

Meftah Zahia , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  199-227.   

The Picture and its Cultural Interpretation

Bouhadiba Zoulikha , 

   Publication date: 31-12-2006    pages  229-234.   

Innovations langagières et héritage linguistique chez les jeunes en Algérie : Une approche socio anthropologique

Miliani Hadj , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  237-260.   

Diversité des Langues, Aménagement et Politique Linguistique en Algérie : Etat des Lieux

Boukli-hacene Abdou-essamad S. Réda , 

   Date de publication: 31-12-2006    pages  261-285.   

Attitudes Towards Language Variation in Tlemcen Speech Community

Dendane Zoubir , 

   Publication date: 31-12-2006    pages  287-326.   

Borrowing Routines in Berber

Benhattab Abdelkader Lotfi , 

   Publication date: 31-12-2006    pages  327-338.   

Volume 3                  2004

Numéro 1         2004-12-31       

Eléments de réflexion sur l’approche par compétences et son implémentation en Algérie

Bouhadiba Farouk , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  21-32.   

Entre Savoirs et Compétences : L’Université à la Croisée des Chemins

Bensemmane Faiza , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  33-42.   

Réforme du Supérieur et Mondialisation entre Choix et Réalités

Miliani Mohamed , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  43-50.   

Didactique «tout court» ou didactique des langues?

Elimam Abdeljlil , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  51-71.   

Globalisation in Higher Education: some implications for algerian universities

Harouni Brahim , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  71-80.   

Eléments de réflexion pour une nouvelle reconfiguration didactique du français en Algérie

Braïk Sâadane , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  81-100.   

New Tools for Teaching/Learning Foreign Languages

Bouchellaleg Nadia , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  101-118.   

Mondialisation, langues et identité(s) nationale(s) en Algérie, quels choix s’offrent à nous?

Grine Nadia , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  119-135.   

Globalism’ and the Teaching Process

Halimi Mohammed Seghir , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  137-146.   

Reforms: expectations and frustrations

Melouk Mohamed , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  147-153.   

Nouveaux curricula pour l’enseignement de l’allemand au secondaire

Yettou Boualem , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  155-164.   

A Perceptual Approach to Teaching Pronunciation in English

Bouhadiba Farouk , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  165-174.   

Developing Skills for a Formative Evaluation

Ouerrad Belabbes , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  175-182.   

Les Systèmes d’évaluation

Benhouhou Nabila , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  183-198.   

Stratégies d’acquisition / apprentissage des langues

Bouhadiba Lelloucha , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  199-206.   

Teaching Gender Differently : a classroom reality

Mostefa Zoulikha , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  207-212.   

Interfering mechanisms of Arabic and French with English: the case of first year students of English

Djebaili Walida , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  213-220.   

De la transposition didactique en 'Civilisation': A quand un programme?

Nait Brahim Abdelghani , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  221-229.   

Teaching Translation from a Pragmatic Perspective

Amara Hamerlain Souad , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  231-238.   

Littérature maghrébine entre métissage et démolition

Raissi Rachid , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  239-262.   

Statut du français en Algérie et Mondialisation: enjeux et défis dans l’enseignement des langues « étrangères »

Fetita Belkacem K. , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  261-268.   

Goethes Begegnung mit der islamischen Welt

Belbachir Rafiaa , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  269-277.   

Comparing Language Use and Attitudes to Language Between Oran and Adrar Arabic Speakers

Bouhania Bachir , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  277-287.   

Langue nationale et enseignement des langues étrangères

Boukreris Louafia , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  289-300.   

Понимание лингвистической формы В дискурсном анализе

Mastour Kada A. , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  301-304.   

The BA in English in Algerian Universities: What teachers and students really need

Harouni Zahri , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  305-311.   

Teacher Training SocioProfessional Context

Merbouh Zouaoui , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  313-320.   

A propos de l’interculturel dans l’enseignement des langues étrangères. Un dispositif didactique réflexif à mettre en place

Manaa Gaouaou , 

   Date de publication: 31-12-2004    pages  321-335.   

Language and Modern Man: Harold Pinter’s Drama (A Philosophical Approach)

Bahous Abbès , 

   Publication date: 31-12-2004    pages  335-351.   

Volume 2                  2003

Numéro 1         2003-12-31       

La licence de langues en Algérie des questions et quelques éléments de réponse

Bouhadiba Farouk , 

   Date de publication: 31-12-2003    pages  17-24.   

Student Curriculum Counselling The Weakest Link in EFL Syllabi

Miliani Mohamed , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  25-34.   

Critical Thinking and Literature Teaching

Bensemane M’hamed , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  35-48.   

البرنامج الىطني لنيل شهادة الليسانس في الترجمة : الىاقع والأفاق

شريفي عبد الواحد , 

   تاريخ النشر: 31-12-2003    ص  49-59.   

Teaching English as a Foreign Language

Lahouel Badra , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  61-71.   

Réforme de l'enseignement des langues étrangères en Algérie : cas de l’allemand

Lachachi Djamel Eddine , 

   Date de publication: 31-12-2003    pages  73-95.   

La perspective du Russe fonctionnel à l’ Université

Zekri Abderrahmane , 

   Date de publication: 31-12-2003    pages  97-104.   

L’enseignement du Français en Algérie nouvelles orientations pour répondre aux nouveaux impératifs

Ghenimi Abdelouafi , 

   Date de publication: 31-12-2003    pages  105-114.   

Linguistique constructionnelle et enseignement des langues

Bouhadiba Lelloucha , 

   Date de publication: 31-12-2003    pages  115-120.   

Teacher Training Teaching Problems Encountered by Novice Teachers

Merbouh Zouaoui , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  123-128.   

Conception d’une épreuve d’évaluation

Guedoudj Ouhiba , 

   Date de publication: 31-12-2003    pages  129-146.   

Cues to Teaching Oral Expression

Bouhadiba Farouk , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  147-155.   

Evaluating Learning as an Educational Strategy

Ghouar Amor , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  157-168.   

Language Interference and Transfer: Towards an "Algerian English"?

Mostefa Sba Zoulikha , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  169-176.   

Culture Understanding and Learning

Bouhadiba Farouk , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  181-194.   

English Language Teaching and Sociolinguistics

Bouamrane Ali , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  195-202.   

De l’utilité du Berbère en Licence de Langue

Benali-mohamed Rachid , 

   Date de publication: 31-12-2003    pages  203-2016.   

Culture, Discourse and EFL Teaching

Neddar Abbès , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  217-225.   

Langue Arabe / Langue Française dans l’imaginaire collectif Algérien: cohabitation ou conflit ? Analyse des discours représentationnels d’un groupe d’adolescents algériens.

Grine Nadia , 

   Date de publication: 31-12-2003    pages  227-236.   

Adjectives in English and Kabyle a Contrastive Study

Belkhir Sadia , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  237-246.   

Introducing Error-Treatment as Part of the Teacher Training Programme in the Department of English

Kaouli N. , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  249-261.   

The English Language Teacher Profile: from BACS TO BAKS

Riche Bouteldja , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  263-275.   

Enseignant, Apprenant et Psychopédagogie

Kara Samia , 

   Date de publication: 31-12-2003    pages  277-286.   

The Educational Policy of Training and the Educational Reforms in Algeria

Melouk Mohamed , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  287-294.   

Towards a more Objective Evaluation of EFL Teacher Training in Algeria

Ouerrad Bel-abbes , 

   Publication date: 31-12-2003    pages  295-303.   

Volume 1                  2002

Numéro 1         2002-12-31       

LANGUAGE AT WORK: A CASE STUDY

Bouhadiba Farouk , 

   Publication date: 31-12-2002    pages  13-30.   

L’APPORT DES LANGUES MATERNELLES DANS LE SYSTEME EDUCATIF

Iraqi Sinaceur Zakia , 

   Date de publication: 31-12-2002    pages  31-45.   

VARIATION DANS LES EMPRUNTS ARABES A LA LANGUE FRANÇAISE EN ALGERIE

Bouamrane Ali , 

   Date de publication: 31-12-2002    pages  47-53.   

ON SUBJECT/VERB AGREEMENT IN EDUCATED SPOKEN ARABIC IN ALGERIA

Benali-mohamed Rachid , 

   Publication date: 31-12-2002    pages  55-64.   

MAZOUNA DIALECT: A HIGHLY IDIOMATIC DIALECT

Mostefa Sbaa Zoulikha , 

   Publication date: 31-12-2002    pages  65-70.   

ESSAI DE DESCRIPTION DIALECTOLOGIQUE DU PARLER D’ADRAR

Bouhania Bachir , 

   Date de publication: 31-12-2002    pages  71-96.   

WHICH LANGUAGE FOR WHICH CULTURE? BRITISH WEST AFRICA AS A CASE STUDY

Lahouel Badra , 

   Publication date: 31-12-2002    pages  82-105.   

CONTACT DE LANGUES ET PEDAGOGIE INTERCULTURELLE

Jerad Nabiha , 

   Date de publication: 31-12-2002    pages  95-110.   

LA LANGUE ESPAGNOLE: SOURCE DE L’INTERCULTURALITE

Abi-ayad Ahmed , 

   Date de publication: 31-12-2002    pages  111-126.   

IDIOMES, DIDACTIQUE ET TRADUCTION : PROBLEMATIQUE

Semache Yamina , 

   Date de publication: 31-12-2002    pages  127-134.   

TOLEDO, TRANSLATION AND LITERARY HISTORY

Bahous Abbès , 

   Publication date: 31-12-2002    pages  135-150.   

LA TRADUCTION AUTOMATIQUE ET LE PROBLEME MORPHOLOGIQUE

Ghenimi Abdelouafi , 

   Date de publication: 31-12-2002    pages  149-163.   

أساليب التقييم في أقسام الآداب و العلوم الإنسانية

شريفي عبد الواحد , 

   تاريخ النشر: 31-12-2002    ص  163-181.   

BRITISH COLONIAL LANGUAGE AND EXAMINATION POLICIES IN WEST AFRICA BEFORE THE SECOND WORLD WAR

Borsali Fewzi , 

   Publication date: 31-12-2002    pages  183-195.   

STYLISTICS, LITERATURE AND THE EFL/ ESL LEARNER AT UNIVERSITY LEVEL

Neddar Abbès , 

   Publication date: 31-12-2002    pages  195-214.   

INADEQUATION ET REALITES EN LICENCE DE FRANCAIS

Bouhadiba Lelloucha , 

   Date de publication: 31-12-2002    pages  215-228.   

الإصلاح التربوي دواعيه و مستلزمته

Bencheikh Bakhti , 

   تاريخ النشر: 31-12-2002    ص  225-231.   

COMMUNICATION STRATEGIES DEVELOPED BY THE ALGERIAN PRIMARY SCHOOL LEARNER

Ramdani Abdelkrim , 

   Publication date: 31-12-2002    pages  233-252.   

READING IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE AND RELATED ISSUES

Bouhadiba Farouk ,  Bennaceur Fadéla , 

   Publication date: 31-12-2002    pages  255-269.   

05 chemin des Frères Aissiou Ben Aknoun, BP 143,16030-Alger-Algérie

Contact supportasjp@cerist.dz

Direction Générale de la Recherche Scientifique et du Développement Technologique

© Copyright - CERIST-BATNA