مجلة قضايا فقهية واقتصادية معاصر
Volume 6, Numéro 1, Pages 26-48
2026-04-17

إيقاف تنفيذ التدابير بحق الأحداث الجانحين في القانون العراقي دراسة مقارنة في ضوء الصكوك الدولية Suspension Of The Execution Of Measures Against Juvenile Offenders Under Iraqi Law: A Comparative Study In Light Of International Instruments



الكاتب : الكوردي أكرم زاده .

الملخص

يهدف هذا البحث إلى دراسة نظام إيقاف تنفيذ التدابير بحق الأحداث الجانحين في القانون العراقي، وتحليل مدى انسجامه مع المعايير الدولية والعربية والإسلامية والإقليمية. وتتمثل إشكاليته الرئيسة في التساؤل: هل وفّر المشرّع العراقي من خلال المادة (80) ضمانات كافية لإيقاف التنفيذ بما ينسجم مع تلك المعايير؟ اعتمد البحث المنهج التحليلي–المقارن، من خلال تحليل النصوص الوطنية ومقارنتها بالصكوك الدولية والإقليمية، مع الاستعانة بالتطبيقات القضائية العراقية. أظهرت النتائج أن إيقاف التنفيذ في العراق يقوم على فلسفة إصلاحية متوازنة بين الردع والرحمة، وأن النصوص العراقية أكثر وضوحًا وتفصيلًا مقارنة بالصكوك الدولية والعربية، لكنها تعاني من تباين قضائي في التطبيق. كما تبين أن وقف التنفيذ يحقق آثارًا إيجابية على الحدث والأسرة والمجتمع. ويوصي البحث بضرورة توحيد التفسير القضائي، تعزيز دور الباحث الاجتماعي، تطوير النصوص القانونية بإضافة مؤشرات تقييم، وتوسيع التدابير المجتمعية وربطها ببرامج تعليمية وتدريبية. Abstract This study aims to examine the system of suspending the execution of measures imposed on juvenile offenders under Iraqi law, and to analyze its consistency with international, Arab, Islamic, and regional standards. The central research question is: Has the Iraqi legislator, through Article (80) of the Juvenile Welfare Law, provided sufficient guarantees for suspension of execution in line with those standards? The research adopts an analytical–comparative methodology, by analyzing national legal texts and comparing them with international and regional instruments, supported by Iraqi judicial practice. The findings reveal that suspension of execution in Iraq is based on a reformative philosophy balancing deterrence and leniency, and that Iraqi provisions are more explicit and detailed than international and Arab instruments, though judicial practice shows inconsistencies. The study concludes that suspension of execution produces positive effects on juveniles, families, and society. It recommends unifying judicial interpretation, strengthening the role of social investigators, developing legal provisions with clear evaluation indicators, and expanding community-based measures linked to educational and training programs.

الكلمات المفتاحية

إيقاف التنفيذ، الأحداث الجانحون، القانون العراقي، الصكوك الدولية، العدالة الإصلاحية. ; Suspension of execution, juvenile offenders, Iraqi law, international instruments, restorative justice.

مقالات مماثلة

مسؤولية الأولياء في تشرد الأحداث وانحراف سلوكهم وجنوحهم في قانون رعاية الأحداث العراقي دراسة تحليلية مقارنة في ضوء الصكوك الدولية Guardians’ Responsibility For Juvenile Vagrancy, Behavioral Deviation, And Delinquency Under The Iraqi Juvenile Welfare Law: An Analytical Comparative Study In Light Of International Instruments

الكوردي أكرم زاده . 
ص 01-20.

مكتب دراسة الشخصية في قانون رعاية الأحداث العراقي كآلية تشخيصية: دراسة تحليلية لدوره الطبي والنفسي والاجتماعي في تحديد التدابير في ضوء الصكوك الدولية The Personality Study Office Under The Iraqi Juvenile Welfare Law As A Diagnostic Mechanism: An Analytical Study Of Its Medical, Psychological, And Social Role In Determining Measures In Light Of International Instruments

الكوردي أكرم زاده . 
ص 31-44.

التدابير البديلة عن العقوبات السالبة للحرية في قضاء الأحداث العراقي دراسة تحليلية مقارنة في ضوء الصكوك الدولية Alternative Measures To Custodial Sentences In Iraqi Juvenile Justice An Analytical Comparative Study In Light Of International Instruments

Al Kurdi Akram Zada . 
pages 38-58.

الفلسفة التشريعية لقانون رعاية الأحداث العراقي دراسة تحليلية–مقارنة في ضوء الصكوك الدولية The Legislative Philosophy Of The Iraqi Juvenile Welfare Law An Analytical–comparative Study In Light Of International Instruments

الكوردي أكرم زاده . 
ص 376-395.

مفهوم التشرد وانحراف السلوك في قانون رعاية الأحداث العراقي دراسة تحليلية في التعريفات والإجراءات القضائية في ضوء الصكوك الدولية The Concept Of Vagrancy And Behavioral Deviation In The Iraqi Juvenile Welfare Law: An Analytical Study Of Definitions And Judicial Procedures In Light Of International Instruments

الكوردي أكرم زاده . 
ص 62-89.

Formats de citation