الآداب
Volume 25, Numéro 1, Pages 337-350
2025-12-11

الكناية التصوريّة في أمثال الحيوان الشعبيّة الجزائريّة (مقاربة سيميوعرفانية لنماذج مختارة) Conceptual Metonymy In The Algerian Popular Animal Proverbs (semio-cognitive Approach To Selected Samples)



الكاتب : حمايدية أسماء .

الملخص

استطاع العرفانيّون قلب موازين البيان البلاغيّ بتخليصه من النّظرة التقليديّة التي تحصره في الزخرفة الكلاميّة، والتّعامل مع أساليبه -وعلى غرارها الكناية- على أنها آلة في التفكير تعكس ما تضمره بنياتنا التصورية من أنساق ثقافية معبّأة من خلال التجارب اليوميّة، وتتبدّى في ممارساتنا اللغوية بوعي أو من دونه غالبا. وتعدّ الأمثال الشّعبيّة المتوسّلة بالحيوان أكثر الاستعمالات استثمارا للكناية؛ بناء على خاصيّة الإلماح فيها، التي تفرض تعدّي المستوى التعييني إلى نظيره التضميني للإمساك بممكناتها في التدليل، وهذا ما أبانته هذه الورقة من خلال نماذج مختارة. Cognitivists could overturn the balance of rhetorical discourse by releasing it from the traditional view that confined it to verbal embellishment, and treating its techniques, including metonymy, as a tool of thought that reflects thecultural patterns instilled in our conceptual structures through daily experiences which are often manifested in our linguistic practices, consciously or unconsciously. Popular proverbs involving animals are among the most common uses of metonymy, based on their allusive nature, which requires going beyond the literal level to the implicit one in order to grasp their interpretive potential, as exposed in this paper through selected samples.

الكلمات المفتاحية

الكناية التصورية ; الأمثال الشعبية ; التصورات الذهنية ; الحيوان ; الرمز conceptual metonymy;popular proverbs; mental concepts;animal;symbol

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

تجليّات الاستعارة التّصوريّة في المرأة الجزائريّة الثّوريّة جميلة بوحيرد أنموذجا (مقاربة عرفانيّة لنماذج شعريّة مختارة) The Manifestations Of Imaginative Metaphor Of The Revolutionary Algerian Woman Case Study Of Djamila Bouhired (a Cognitive Approach To Selected Models)

حمايدية أسماء . 
ص 141-156.

الخطأ اللّغويّ في الصّحافة المكتوبة بين مقتضيات القاعدة وواقع الاستعمال دراسة تحليليّة لنماذج مختارة من جريدة النهار الجزائريّة The Linguistic Error In The Written Press Between The Requirements Of The Rule And The Reality Of Use -an Analytical Study Of Selected Samples From The Algerian Newspaper Ennahar

مالك أماني .  وسطاني يوسف . 
ص 635-651.

Manifestations Of Conceptual Metaphor In Algerian Folk Proverbs: Selected Models From Proverbs In Morocco And Algeria By Ibn Abi Shanab.

Rahmani Oumhani . 
pages 2-21.

Formats de citation