El-Tawassol التواصل
Volume 31, Numéro 2, Pages 1-9
2025-06-29
اللغة العربية بين عراقة الماضي واضطراب الاستعمال المعاصر
الكاتب : لعور كمال .
الملخص
تتسم اللغة العربية الحية بعراقة أصلها وقدرتها على الاستيعاب والتطور والتوسع بالاشتقاق، وتنطوي على سعة معجمية عديمة النظير، وفي مقابل ذلك أضحى بعض أهلها لا يركنون إلى ما قررته كتب النحو وأمهات المعاجم العربية، وما تواضعت عليه المجامع المشرعة، فمن العرب المعاصرين من لم يعد يمتلك الحاسة اللغوية التي تربطه ربطا صحيحا بلغته الأم، فكثر اللحن، واستفحل الخطل، وشاع الخطأ في الاستعمال العربي المعاصر المبرر أحيانا بتعميم قاعدة أفضلية الخطأ المأثور على الصواب المغمور، إلى جانب استشراء العجمة في استعمال الألفاظ والتعابير لغير ما وضعت له من معاني لأسباب عدة سنحاول الكشف عنها، حتى أضحى البون شاسعا بين لغة عبقرية في أصلها، ثرية بذخيرتها، ولادة بصيغها، وخطاب معاصر يكاد يفسد العربية، ويصيرها لا هي فصحى فترتقي، ولا هي عامية فتسوق في مظانها. The living Arabic language is characterized by its antiquity and its ability to assimilate, develop, and expand by derivation, and includes unparalleled lexical breadth. In contrast to this, some of its users no longer return to grammar books and the mother Arabic dictionaries, and what linguistic academies have humbled themselves upon. Some of the contemporary Arabs no longer possess the linguistic sense that links them correctly to the language, and errors are widespread in contemporary Arabic usage for several reasons that we will try to reveal. La langue arabe vivante se caractérise par son ancienneté et sa capacité à s'assimiler, à se développer et à s'étendre par dérivation, et comprend une étendue lexicale sans précédent. Par contre, certains de ses utilisateurs ne reviennent plus aux livres de grammaire et aux dictionnaires arabes mères, et sur quoi les académies linguistiques se sont humiliées. Certains Arabes contemporains ne possèdent plus le sens linguistique qui les relie correctement à leur langue maternelle. Les erreurs dans l'usage de l'arabe contemporain sont répandues pour plusieurs raisons que nous tenterons de révéler.
الكلمات المفتاحية
فصاحة؛ عجمة؛ لغة؛ اضطراب؛ نحو; eloquence; ambiguity language; disturbance; Toward. ; éloquence; obscurité; une Langue; perturbation; Vers.
مقالات مماثلة
Abdelkader Makhlouf
.
Mohamed Amine Driss
.
pages 3-22.
قادري عبد الجليل
.
ص 864-891.
علام عبد القادر
.
كبريت علي
.
ص 105-124.
