دراسات وأبحاث
Volume 18, Numéro 4, Pages 293-300
2026-10-15
The Reality Of The Arabic Language In The Tourism Sector In Algeria
Authors : Kezouli Rahma . Saadi Fatima .
Abstract
Abstract: Language serves as an essential medium for communication within society and is a cornerstone in the development of cultural identity. It functions as a tool for thought, creativity, and self-expression, making its preservation crucial for facilitating intergenerational dialogue and interaction. Tourism, as both a cultural and developmental phenomenon, serves as a reflection of a nation's image and acts as a conduit for transmitting its identity to the broader world. However, the prevalence of foreign languages in the tourism sector, particularly within the Arab world and Algeria, poses a significant threat to this identity, distorting the true essence of our rich cultural heritage. In Algeria, a notable contradiction exists between the theoretical role of the Arabic language and its practical application in the tourism sector. Although Arabic is the official language of Algeria, its presence in tourism-related activities is minimal, with foreign languages, notably French and English, dominating communication and promotional efforts. This study aims to investigate the current status of the Arabic language within tourism institutions and explore the underlying reasons contributing to its marginalization. الملخص: تلعب اللّغة دورًا حيويًا في التواصل بين أفراد المجتمع وبناء الهوية الثقافية. فهي أداة التفكير والإبداع والتعبير عن الذات. إنّ الحفاظ على اللّغة هو ضمان لاستمرار الحوار والتفاعل بين الأجيال. والسياحة باعتبارها ظاهرة ثقافيّة وتنمويّة تعدّ واجهة البلد، وناقلة هويته للآخرين. إلّا أنّ الهيمنة اللّغويّة الأجنبيّة في قطاع السياحة العربي عامّة والجزائري خاصّة تهدد هذه الهوية وتطمس معالمها المميّزة، ويجعلنا نقدم صورة مشوّهة عن حضارتنا العريقة. فقطاع السياحة في الجزائر يعاني من تناقض صارخ بين النظرية والتطبيق فيما يتعلق باستخدام اللّغة العربيّة، فرغم أن اللّغة العربية هي اللّغة الرسمية في الجزائر، إلا أن حضورها في القطاع السياحي يبقى محدودًا، حيث تُهيمن اللّغات الأجنبية، خاصة الفرنسية والإنجليزية، على التواصل والترويج السياحي. ونهدف في بحثنا هذا إلى الوقوف على واقع اللّغة العربية في المؤسسات السياحية وتحديد أسباب تهميشها.
Keywords
The Reality; the Arabic Language; the Tourism Sector; Algeria.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
