Aleph
Volume 13, Numéro 3, Pages 275-292
2026-06-19

االقدس في السينما الفلسطينية: مدينة محجوبة بين الذاكرة وجماليات المقاومة البصرية

Auteurs : Attia Nesrine . Kantaoui Mohammed .

Résumé

تُعد القدس، ببعدها الروحي العميق الذي يتجاوز الجغرافيا، ومكانتها التاريخية المتجذرة في الحضارات الإنسانية، وتعقيداتها السياسية المتشابكة في صلب الصراع، محورًا مركزيًا في الوعي الجمعي الفلسطيني. هذه المدينة المقدسة، التي غالبًا ما تُوصف بـ"المفقودة" أو "المُغيّبة قسرًا" عن أصحابها الأصليين بفعل الاحتلال وسياساته الممنهجة، تُشكّل إشكالية بصرية وسردية فريدة للسينما الفلسطينية، وتُقدم تحديًا إبداعيًا عميقًا لصناع الأفلام. تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف الكيفية المعقدة التي تُجسّد بها السينما الفلسطينية هذا التناقض الجوهري: كيف تبقى القدس حاضرة بقوة في الذاكرة الحية والوجدان المتجذر للشعب الفلسطيني، رغم غيابها المادي القسري عن حياة الكثير منهم بسبب الحواجز، الجدران، وقيود الحركة. ينطلق البحث من تساؤلات محورية حول آليات صياغة الصورة السينمائية لهذه "المدينة المفقودة" التي تُرى من بعيد ولا تُلامس، والأبعاد الرمزية الوطنية والدينية، والتاريخية، والاجتماعية، والنفسية العميقة التي تُركّز عليها الأفلام لإعادة بناء صورتها. كما تسعى الدراسة إلى تحليل الدور المحوري للسينما في بناء السردية الفلسطينية المقاوِمة، وكيف تُصبح هذه السردية أداة لمجابهة محاولات الطمس والتهويد. Résumé Jérusalem, avec sa dimension spirituelle profonde qui transcende la géographie, ses racines historiques profondément ancrées dans les civilisations humaines et ses complexités politiques inextricables au cœur du conflit, occupe une place centrale dans la conscience collective palestinienne. Cette ville sainte, souvent décrite comme « perdue » ou « absente de force » de ses habitants légitimes en raison de l'occupation et des politiques systématiques, représente un défi visuel et narratif unique pour le cinéma palestinien, Cette ville sainte, souvent décrite comme « perdue » ou « absente de force » de ses habitants légitimes en raison de l'occupation et des politiques systématiques, représente un défi visuel et narratif unique pour le cinéma palestinien, offrant une profonde entreprise créative aux cinéastes. Cette étude vise à explorer les façons complexes dont le cinéma palestinien incarne ce paradoxe fondamental : comment Jérusalem reste puissamment présente dans la mémoire vivante et la conscience profondément enracinée du peuple palestinien, malgré son absence physique forcée de la vie de nombreux Palestiniens en raison des postes de contrôle, des murs et des restrictions de mouvement. La recherche part de questions clés concernant les mécanismes de représentation cinématographique de cette « ville absente », vue de loin mais jamais touchée. Elle examine les dimensions symboliques (nationales et religieuses), historiques, sociales et psychologiques profondes que les films mettent en avant pour reconstruire son image. L'étude cherche également à analyser le rôle central du cinéma dans la construction d'un récit palestinien résistant et comment ce récit devient un outil pour lutter contre les tentatives d'effacement et de judaïsation. Abstract Jerusalem, with its profound spiritual dimension transcending geography, its deep historical roots embedded in human civilizations, and its intricate political complexities at the core of the conflict, stands as a central pivot in the collective Palestinian consciousness. This holy city, often described as "lost" or "forcibly absent" from its rightful inhabitants due to occupation and systematic policies, presents a unique visual and narrative challenge for Palestinian cinema, offering a profound creative endeavor for filmmakers. This study aims to explore the complex ways in which Palestinian cinema embodies this fundamental paradox: how Jerusalem remains potently present in the living memory and deeply rooted consciousness of the Palestinian people, despite its forced physical absence from the lives of many due to checkpoints, walls, and movement restrictions. The research departs from key questions regarding the mechanisms of cinematic representation of this "absent city," seen from afar but never touched. It investigates the deep symbolic (national and religious), historical, social, and psychological dimensions that films emphasize to reconstruct its image. The study also seeks to analyze cinema's pivotal role in constructing a resistant Palestinian narrative and how this narrative becomes a tool to confront attempts at erasure and Judaization.

Mots clés

المدينة؛ المفقودة؛ القدس؛ السينما؛ فلسطين. ; La ville؛ La perte؛ Jérusalem؛ Le cinéma؛ Palestine. ; The city؛ The lost؛ Jerusalem؛The cinema؛ Palastine.