أبوليوس
Volume 12, Numéro 2, Pages 79-95
2025-07-31

الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية في معترك الإصلاحات الثقافية The Algerian Novel Of French Expression In The Arena Of Cultural Reforms



الكاتب : نعمان عزيز .

الملخص

يبحث هذا المقال في الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية في العقود الثلاثة الأولى التي تلت الاستقلال، ومدى تجاوبها مع خطاب السلطة والسياسة في كنف التغيير والإصلاح، واستجابتها لخطاب النخبة المثقفة، لسان حال العامة، الداعي إلى أولوية مراجعة الذات؛ ويُعدد بعض تجليات الوهم وعلامات انكشافه، ومظاهر الخيبة وتمثيلها لدى بعض الروائيين (محمد ديب، مولود معمري، عائشة لمسين، مراد بوربون، رشيد بوجدرة، نبيل فارس، طاهر جاووت، رشيد ميموني)؛ ويدرس أساليب المراجعة والمساءلة المعتمدة في جملة من النصوص، التي تشكل بدائل لتجاوز إيديولوجية الهيمنة وأسطرة التاريخ والزعم الإصلاحي. وتفيد دراسة الذات والخطاب المنتَج حولها في معرفة كيفية تمثيل الروائيين الجزائريين واقع بلدهم السياسي والثقافي، ودورهم في تنمية الوعي الوطني والشعور النقدي، ودرجة الاضطلاع بمسؤوليتهم الفكرية. Abstract: This article studies the algerian novel of french expression over the three decades following independence, and attempts to determine to what extent it responds to official and political discourse in the context of change and reform, as well as the discourse of the cultural elite, spokesman for the nation, calling for the need to question oneself. It lists some manifestations of illusion and its apparent signs, aspects of disenchantment and its representation in some novelists (Mohammed Dib, Mouloud Mammeri, Aïcha Lemsine, Mourad Bourboune, Rachid Boudjedra, Nabile Farès, Tahar Djaout and Rachid Mimouni). It examines the processes of questioning and questioning adopted in all texts that constitute alternatives to overcome the ideology of domination, mythification of history and reformist pretensions. The study of oneself and the discourse that results from it aims to know how the Algerian novelists represented the political and cultural reality of their country, and to know their role in the development of national consciousness and critical thinking, as well as the degree achieved in the exercise of their intellectual responsibilities.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: رواية جزائرية؛ ثقافة؛ إصلاح؛ وعي؛ تمثيل. ; Keywords: Algerian novel; culture; reform; conscious; representation.

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

التمثيل الثقافي في الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية لمرحلة ما بين الحربين Cultural Representation In Algerian Novels French Expression Between The Two World Wars

نعمان عزيز . 
ص 95-128.

الرواية العربية "ديوان العرب المعاصر" في معترك فضاء العالمية The Arabic Novel "the Contemporary Diwan Of The Arabs" In The Arena Of The Global Sphere

Mohamed Lamine Farsi . 
ص 52-69.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

Formats de citation