الخطاب
Volume 20, Numéro 2, Pages 305-324
2025-06-03
الشعر الشعبي الجزائري بعد الاستقلال- عوائق و آفاق الدراسة Algerian Folk Poetry After Independence (obstacles And Prospects Of Study)
الكاتب : بودينة خالد . نعمان عزيز .
الملخص
لم يسلم الأدب الشعبي الجزائري بعد الاستقلال من الصراعات السياسية والأيديولوجية التي عرفتها البلاد، في محاولة لفرض السيطرة على النتاج الأدبي ذي الحمولة الثقافية، والتي يمكن من خلالها الغوص داخل الأفراد والجماعات لأجل السيطرة عليها، سواء كان ذلك من طرف المؤسسة الحاكمة، أو من طرف النخبة المسيطرة على الوطن آنذاك. فلم يكن للأدب الشعبي الحظ الكبير من الدراسة، خاصة مع منع السطلة البحث في التاريخ و رفض بعض العلوم كالأنتروبولوجيا وعلم الاجتماع الذين من شأنهما الكشف عن عقلية الشعب وتاريخه وجميع ممارساته اليومية بما في ذلك فنون القول الأدبي، وهو الأمر الذي أدى بالأدب الشعبي والشعر الشعبي خصوصا- باعتباره الأقدر على التعبير لما يحتويه من موسيقى و إيقاع يسهلان حفظه- إلى البقاء على الرفوف أو ألسنة الأفراد والجماعات، دون دراسة جادة وفقا لمناهج حديثة تتيح لنا الغوص فيه إلا قليلا مقارنة بالثلاث عقود الأخيرة، وهو الأمر الذي حاولت توضيحه في هذا البحث. Abstract: After independence, Algerian folk literature was not spared the political and ideological conflicts that plagued the country. These attempts to impose control over culturally charged literary production, which could be used to delve into individuals and groups in order to dominate them, were carried out by the ruling establishment or by the elite controlling the country at the time. Folk literature did not receive much study, especially given the authorities' prohibition of historical research and their rejection of certain disciplines, such as anthropology and sociology, which could reveal the people's mentality, history, and all their daily practices, including the arts of literary expression. This led to folk literature, and particularly folk poetry—considered the most capable of expression, due to its music and rhythm, which facilitate its memorization—remaining on the shelves or on the tongues of individuals and groups, without serious study according to modern methods that would allow us to delve into it, except for a limited amount compared to the last three decades. This is what I have attempted to clarify in this research.
الكلمات المفتاحية
الشعر الشعبي؛ السلطة؛ الأيديولوجيا؛ المناهج الحديثة؛ الأنتروبولوجيا; folk poetry; power; ideology; modern approaches; anthropology.
مقالات مماثلة
د/ سهام سلطاني
.
ص 101-118.
د/ حسين ميهوبي
.
ص 143-171.
سلطاني سهام
.
حني عبد اللطيف
.
ص 422-433.
