أبحاث قانونية وسياسية
Volume 9, Numéro 1, Pages 674-690
2024-06-30

المركز القانوني للمرسل اليه في عقد النقل البحري للبضائع واتفاق التحكيم المتعلق به

الكاتب : كافي محمد . بودفع علي .

الملخص

يبرم عقد النقل البحري للبضائع بين الناقل و الشاحن، بغرض نقل بضاعة من ميناء الانطلاق إلى ميناء الوصول و تسليمها للمرسل اليه، هذا الأخير يظهر عند تنفيذ هذا العقد، الذي يكتسب بموجبه حقوق و تقع عليه التزامات رغم أنه لم يكن طرفا في ابرام العقد، فالإشكال يدور حول المركز القانوني للمرسل اليه في عقد النقل البحري للبضائع، و هو ما أدى إلى ظهور العديد من النظريات من أجل تفصيل ذلك، كما أن أي اتفاق بين الناقل والشاحن بخصوص حل النزاعات المتعلقة بعقد النقل البحري للبضائع، تكون له آثار على المرسل اليه، وبذلك يمكن للمرسل اليه أن يكون طرفا أمام محكمة التحكيم سواء مدعي للمطالبة بحقوقه أو مدعى عليه عند عدم القيام بالالتزامات المفروضة عليه. Abstract: The contract of maritime transport of goods is concluded between the carrier and the shipper. Its purpose is to transport goods from the port of embarkation to the port of arrival and deliver them to the consignee. The latter appears when executing this contract, under which he acquires rights and has obligations even though he was not a party to the conclusion of the contract. The problem revolves around the legal position of the consignee in the contract of maritime carriage of goods, which is what led to the emergence of many theories in order to detail this, and any agreement between the carrier and the shipper regarding resolving disputes related to the contract of maritime transport of goods has effects on the consignee, Thus, the addressee can be a party before the arbitration court, whether a plaintiff to claim his rights or a defendant when he fails to fulfill the obligations imposed on him.

الكلمات المفتاحية

عقد النقل البحري. سند الشحن. المرسل اليه. اتفاق التحكيم ; Sea carriage contract. Bill of lading. consignee. Arbitration agreement