Revue Des Sciences Humaines
Volume 37, Numéro 2, Pages 317-324
2026-06-30

Writing Otherness Between Legacy And Transcendence In François Bourgeat's La Nuit Algérie

Auteurs : Bounaia Meryem . Daroui Maroua .

Résumé

À travers une lecture imagologique de La Nuit Algérie de François Bourgeat, cet article examine la manière dont le roman construit des images de l’altérité algérienne en s’appuyant sur des procédés littéraires, culturels et symboliques. Dans la lignée des travaux de Dyserinck, Pageaux et Leerssen, nous montrons que les représentations linguistiques, vestimentaires, sociales, sensorielles et religieuses constituent des « imagèmes », c’est-à-dire des unités minimales de perception culturelle. L’étude révèle un ensemble d’hétéro-images typifiées qui composent une vision européenne de l’Algérie, tout en laissant émerger, à travers le personnage de Mohand, une altérité singularisée qui échappe partiellement aux stéréotypes. Ce double mouvement éclaire la dynamique complexe entre imaginaire collectif et singularité individuelle dans la représentation de l’Autre.

Mots clés

Altérité ; Révolution algérienne ; Représentation culturelle ; Hétéro-image ; Imagologie