ALTRALANG Journal
Volume 8, Numéro 1, Pages 26-34
2026-06-05
Regard Sur Un Champ émergent : La Littérature Francophone Chinoise
Auteurs : Daroui Maroua .
Résumé
La littérature francophone chinoise demeure méconnue, en dépit de la richesse des œuvres auxquelles elle a donné naissance. Cette francophonie émergente, apparue au XXème siècle, compte un nombre important d’écrivains venus d’ailleurs, qui visent à mettre en valeur la culture millénaire d’un pays considéré comme le berceau des grandes dynasties impériales. Ainsi, cet article, qui a pour ambition de mettre en exergue une littérature caractérisée par une empreinte à la fois artistique et identitaire singulière, s’attache d’abord à retracer son contexte d’émergence, en précisant les circonstances de l’ouverture de la Chine à la langue et à la culture françaises. Puis, il s’agira de souligner l’évolution de cette littérature à travers deux générations d’écrivains, de la première vague sinisée aux voix contemporaines, caractérisées par la pluralité des expériences diasporiques. Enfin, en prenant comme exemple la figure emblématique de François Cheng, il sera question de saisir les spécificités de cette littérature en tant qu’espace où se noue un dialogue entre langues, culture, mémoire et exil
Mots clés
Littérature francophone chinoise; entre-deux identitaire ; ; culture ; exil ; mémoire
Les articles similaires
Abadlia Nassima
.
pages 743-758.
Daroui Maroua
.
pages 914-921.
Abassi Maa
.
pages 721-734.
Boukerbout Hassina
.
Abtout Abdeslam
.
pages 183-200.
