دراسات
Volume 14, Numéro 2, Pages 1082-1097
2025-12-11
Entre émotion Et Engagement : Le Code-switching Dans Les Interactions Numériques Autour Du Conflit De Gaza
Auteurs : Aifour Mohamed Cherif . Ziad Chouaib .
Résumé
Cet article explore l’alternance codique dans les commentaires en ligne publiés sur Facebook et TikTok en réaction à la guerre de Gaza. À partir d’une analyse qualitative de cent commentaires, il met en évidence l’usage combiné de l’arabe dialectal, de l’arabe standard, du français et, ponctuellement, de l’anglais. Chaque langue joue un rôle spécifique selon la fonction visée : émotion, argumentation, solidarité ou expression identitaire. L’alternance codique apparaît ainsi comme une norme discursive dans l’espace numérique, révélant une compétence plurilingue créative au service de l’engagement social et politique. Abstract : Article investigates code-switching in online comments posted on Facebook and TikTok in response to the Gaza conflict. Through a qualitative analysis of one hundred comments, it reveals how users combine dialectal Arabic, Modern Standard Arabic, French, and occasionally English to express emotion, solidarity, personal stance, and identity. These language shifts are not random but reflect intentional communicative and stylistic strategies. Code-switching emerges as a common discursive practice in the digital sphere, highlighting users’ creative multilingual competence and their capacity to engage socially and politically through language.
Mots clés
alternance codique ; Engagement discursif ; Discours numérique ; Identité linguistique ; Conflit médiatisé
Les articles similaires
Aliouali Nadia
.
Dahmane Madjid
.
pages 1-19.
Boukreris Louafia
.
Bouchegra Abdallah
.
pages 135-143.
Babou Aminna
.
pages 84-93.
Azouaou Ahmed Rami
.
Touirat Rabeh
.
pages 297-314.
Ferchichi Boutheyna
.
pages 57-69.
