اللسانيات التطبيقية
Volume 10, Numéro 1, Pages 331-344
2026-06-04

التداولية وعلم اللغة الاجتماعي: اللغة بين السياق والتأويل الاجتماعي

الكاتب : عمر سمرة .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى استكشاف التداخل بين التداولية وعلم اللغة الاجتماعي في دراسة اللغة، من خلال إبراز دور السياق في إنتاج المعنى وتأويله اجتماعيًا. فاللغة لا تُختزل في بنيتها أو معجمها، بل تُفهم عبر استعمالها في المواقف التواصلية وما تحمله من دلالات ضمنية مرتبطة بالثقافة والعلاقات الاجتماعية. وقد أظهرت النتائج أن التداولية تكشف آليات بناء المعنى من خلال آليات تعنى بالسياق ومقامات التلفظ، في حين يوضح علم الاجتماع اللغوي كيف تُوظَّف اللغة في تشكيل الهوية والتعبير عن الانتماء وإعادة إنتاج البنى الاجتماعية. وتخلص الدراسة إلى أن اللغة تمثل أداة مزدوجة: للتواصل المباشر وللتأويل الاجتماعي، مما يجعل الجمع بين المنظور التداولي والسوسيولوجي مدخلًا غنيًا لفهم التفاعل الإنساني في أبعاده المعرفية والثقافية. This study aims to explore the intersection between pragmatics and sociolinguistics in the study of language, highlighting the role of context in producing meaning and its social interpretation. Language is not limited to its structure or lexicon but is understood through its use in communicative situations and the implicit meanings it conveys within cultural and social relations. The findings show that pragmatics reveals mechanisms of meaning construction through speech acts and conversational implicature, while sociolinguistics explains how language is employed in shaping identity, expressing belonging, and reproducing social structures. The study concludes that language serves as a dual tool: for direct communication and for social interpretation, making the combination of pragmatic and sociolinguistic perspectives a rich approach to understanding human interaction in its cognitive and cultural dimensions.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات، التداولية، علم اللغة الاجتماعي الكفاءة اللغويةا، الكفاءة التواصلية ; Linguistics, Pragmatics, Sociolinguistics, Communicative Function, Linguistic Competence.