أطراس
Volume 6, Numéro 2, Pages 666-680
2025-07-15
اللساني والأيقوني في خطاب كاريكاتير كورونا
الكاتب : عمر سمرة .
الملخص
يتناول هذا المقال موضوع الكاريكاتير كنوع يستوعب جملة من الخطابات القابلة للتأويل، تنطلق منه وتلتقي عنده كل الأشكال التي تحيل إلى ممكنات الكون الدلالي، والتي تبحث عن سبل تحققها في عالم الفن والرسم. ومن خلال ذلك يهدف الخطاب الكاريكاتوري إلى إعادة إنتاج الوقائع والأحداث عن طريق الرسم وأدواته المختلفة، وغايتنا هنا هي الكشف عن المعنى الجاهز كوجه تجريدي لعالم مشخص. إننا نطمح إلى تتبع الآثار التي تتركها ريشة الرسام في الذات، وإبراز الأدوات المتحكمة في الكاريكاتير والتي تربط بين فعل القول وفعل الوصف: كلمة وصوتا وتركيبا ودلالة ووحدات معجمية، وصياغات أيقونية تشكل مواضيع اللوحات وعوالمها. ففي ضوء هذه المبادئ العامة، نحاول قراءة بعض اللوحات الكاريكاتورية الخاصة بموضوع كورونا. وسنحاول قراءتها باعتبارها خطابا للمرض، يتشكل في أوضاع وحالات متنوعة ويتموضع بؤرة تتجلى فيها سلسلة من الأقوال والأوصاف الحاضرة في الرسوم وفي الصور وفي الكلمات المعبرة عن الأحلام والسياسة والأخلاق والسلطة. Abstract: This article deals with the subject of caricature as a genre that encompasses a variety of interpretable discourses, from which it proceeds and meets all forms that refer to the potential of the semantic universe and that look for ways to achieve them in the world of art and painting. Through this, caricature discourse aims to reproduce facts and events through painting and its various tools, and our goal here is to reveal the ready meaning as an abstract face of a diagnosed world. We aspire to track the effects of the painter's feather on oneself, highlighting the controlling instruments of caricature that link the verb and the description: word, voice, composition, meaning, lexical units, iconic formulations that shape the subjects of paintings and their worlds. In the light of these general principles, we are trying to read some cartoons on the subject of coronavirus. We will try to read it as a speech of the disease, shaped in a variety of situations and situations and at the centre of a series of words and descriptions present in drawings, photographs and words expressing dreams, politics, morality and authority. Keywords: Cartoons, Coronavirus, Discours Analysis, Icon, Linguistics.
الكلمات المفتاحية
كاريكاتير ; لسانيات ; كورونا ; أيقون ; تحليل الخطاب
مقالات مماثلة
سعدالله عرجونة
.
شرفي شمس الدين
.
ص 406-421.
بولطيف زينة
.
ص 1186-1198.
