القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 8, Numéro 3, Pages 277-288
2025-10-01
أزمة الهوية والنص المضاد في رواية "أنا وحاييم" The Struggle For Identity And Narrative Resistance In "me And Haim"
الكاتب : عمر سمرة .
الملخص
يمثل موضوع "الهوية والغيرية" إشكالية في المجتمع العربي، خاصة ما تعلق منها بموضوع المواطنة بين أطياف المجتمع الواحد. وتتجسد الهوية في سلوكات الأفراد وطقوسهم الحياتية، وتأخذ أشكالاً عنيفة بحضور الغيرية المضادة لهوية الأنا، لذلك، فإن توظيفها في الرواية كتيمة أساسية غالباً ما تثريها، وهو ما سعى إليه مؤلف "أنا وحاييم"، إذ تجلّى الآخر في عتبة النص الأولى المتمثلة في العنوان. فمن خلال العنوان المدخل الأساسي لفهم نص الرواية، تتولّد معظم دلالات النص وأبعاده الفكرية والإيديولوجية. فيأتي العنوان في هذه الرواية على شكل جملة إخبارية تتضمن ضمير المتكلم "أنا" الدال على الذات الجزائرية المسلمة، واسم حاييم الذي ينتمي إلى منظومة ثقافية مختلفة، باعتبار أن الأسماء عادة ما تشكل هوية المجتمع وذاكرته، وتقاليده التي تميزه. فسؤال الهوية يبرز بكثافة في رواية "أنا وحاييم"، ويشكل أزمة حقيقية للمنظور الذي يؤطر نص الرواية، الذي يحيل على وجود الآخر اليهودي دالا مشبعا بقيم مثالية، مما يدعم الرؤيا المضادة للهوية الوطنية المسلمة والعربية. وللنص الروائي الذي يعالج أزمة الهوية والنصوص المضادة، التي تستثمر بشكل سلبي في الأزمات التاريخية و التحولات التي تشهدها الأمة. The novel Me and Haim tackles the complex issue of identity and otherness within Arab societies, especially in relation to citizenship in a diverse community. The title itself introduces this tension by juxtaposing “I” (the Muslim Algerian self) with “Haim” (representing a Jewish identity), reflecting cultural and religious contrast. The narrative explores identity as a central crisis, where the presence of the idealized Jewish "Other" challenges dominant conceptions of Muslim and Arab national identity. Through this framework, the novel becomes a counter-narrative, critically engaging with historical traumas and questioning prevailing ideological constructs
الكلمات المفتاحية
هوية، نص مضاد، رواية، أنا وحاييم، الحبيب السايح، تحليل الخطاب. ; identity, counter narrative, novel, me and haim, habib Sayah, discourse analysis.
مقالات مماثلة
