فصل الخطاب
Volume 15, Numéro 1, Pages 131-147
2026-03-30
البِنْيَةُ الاِتِّساقِيَّةُ في مَرْثِيَّةِ ابْنِ الرُّومِيِّ لِابْنِهِ الأَوْسَطِ: دِرَاسَةٌ تَحْلِيلِيَّةٌ
الكاتب : بوشنة عمر .
الملخص
تتناول هذه الدراسة البنية الاتساقية في مرثية ابن الرومي لابنه الأوسط، ضمن إطار علم لغة النص الذي يعدّ الاتّساق أحد أبرز معاييره النصيّة. وقد انطلقت من التعريف بالشاعر وظروفه النفسية والاجتماعية التي عمّقت صدق عاطفته في الرثاء، ثم عرضت مفهوم الاتّساق وتمييزه عن الانسجام، بوصف الاتّساق قائمًا على الروابط اللغوية الظاهرة في سطح النص، بخلاف الانسجام الذي يتعلّق بالعلائق الدلالية والسياقية. واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي لرصد مظاهر الاتّساق في القصيدة على ثلاثة مستويات: الاتّساق النحوي ممثّلًا في الإحالة، والاستبدال، وأنماط الوصل؛ والاتّساق المعجمي من خلال التكرار والتضام وبناء الحقول الدلالية وردّ العجز على الصدر؛ والاتّساق الصوتي عبر الوزن والقافية والجناس. وتخلص الدراسة إلى أنّ مرثية ابن الرومي حقّقت بناءً نصيًّا شديد التماسك، يجمع بين حرارة العاطفة ودقة الصياغة، مما رسّخ مكانتها في المراثي العربية. This study examines the cohesive structure of Ibn al-Rūmī’s elegy for his middle son within the framework of Text Linguistics, in which cohesion constitutes a central criterion of textuality. The research begins by outlining the poet’s biographical background and the psychological circumstances that intensified the sincerity of his elegiac expression. It then clarifies the distinction between cohesion—anchored in surface linguistic markers—and coherence, which pertains to deeper semantic and contextual relations. Adopting a descriptive–analytical approach, the study identifies the main cohesive features across three levels: grammatical cohesion, manifested in reference, substitution, and various types of conjunction; lexical cohesion, evident in repetition, collocation, semantic fields, and parallel structures; and phonological cohesion, achieved through meter, rhyme, and paronomasia. The study concludes that Ibn al-Rūmī’s elegy displays a highly integrated textual fabric in which emotional depth harmonizes with technical precision, thereby securing its status as one of the finest examples of Arabic lament poetry.
الكلمات المفتاحية
الاتّساق؛ ; المراثي؛ ; ابن الرومي؛ ; النصيّة؛ ; الإحالة؛ ; الحزن. ; Cohesion; ; ; Elegies ; Ibn al-Rūmī ; Textuality ; Reference ; Grief.
مقالات مماثلة
توناني زكرياء
.
ص 691-731.
زكَرِيَّاءُ تُونَانِي
.
ص 232-253.
مجاهدي إبراهيم
.
ص 82-100.
