مجلة الموروث
Volume 6, Numéro 1, Pages 59-76
2025-07-27

التّأويل والتّفسير في كتاب معاني القرآن وإعرابه لأبي إسحاق الزّجّاج(311هـ).

الكاتب : بوشنة عمر . حفيدي أحمد .

الملخص

يعدّ كتابُ "معاني القرآن وإعرابه" لأبي إسحاق الزّجّاج من أشهر كتب المعاني التي عُنيت بالتّفسير اللّغويّ خلال القرن الرّابع الهجريّ، فقد حرص مؤلّفه على بيان وشرح كلام الله عزّ وجلّ اعتمادا على ثقافته اللغوية والشّرعية، وسلك في ذلك منهجا محدّدا يقوم على ثلاثية: ( المعنى، والتفسير، والتأويل)، فكان يقصد بالمعنى ما توصّل إليه بواسطة المعرفة اللغوية والنّحوية خاصّة، ويقصد بالتفسير ما أثر عن السلف في شرح كلام الله عزّ وجلّ، وأمّا التأويل فقد كان يقصد به المعاني التي لا تحيل عليها اللغة أو الأثر، فكانت اجتهادات شخصية انطلاقا من عملية عقلية قوامها رسوخه في الميدان الشّرعي واللّغوي على حدّ سواء. ولذلك رأينا أن نبيّن في هذه الورقة البحثية ظاهرة التّأويل عند أبي إسحاق الزّجاج في سياق تفسيره للقرآن الكريم، ضمن كتابه الآنف الذكر، بغية الوقوف على حدود ومحدّدات هذا التأويل، وخلفياته المعرفيّة وأثره في بيان وشرح آيات الكتاب العزيز. The book “The Meanings and Syntax of the Qur’an” by Abu Ishaq al-Zajjaj is considered as one of the most famous books of meanings that dealt with linguistic interpretation during the fourth century AH. And its author was keen on highlighting and explaining The Almighty God's Speech depending on his his linguistic and legitimacy culture, and he followed a specific methodology that stand on a trilogy: " The Meaning, the explanation, and interpretation), he meant by meaning what he reached by means of linguistic and grammatical knowledge in particular, and he meant by explanation what was narrated by the predecessors in explaining the Speech of God Almighty. Whereas he was referring to Interpretation as the meanings which neither language nor narratin will cover. So, there were personal efforts whoch commence from a mental process based on his firmness in the legitimacy and linguistic fields alike. Therefore, we have seen that we show in this research paper the phenomenon of interpretation according to Abu Ishaq Al-Zajjaj in the context of his interpretation of the Holy Qur’an, which was included in his aforementioned book, in order to identify the limits and determinants of this interpretation, its cognitive backgrounds and its impact on the stating and explaining the verses of the Holy Book.

الكلمات المفتاحية

الزجاج ; التأويل، ; التفسير، ; المعنى، ; القرآن.