مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 1, Pages 222-233
2026-03-02
نَسَقُ اللّونِ والمتواري الثّقافيّ في خطابِ تمثيلِ الأقلّيّاتِ في منطقةِ الهقار. من خلال رواية كاماراد لحاج أحمد الصّديق .
الكاتب : بوشنة عمر .
الملخص
الملخص بالعربية يتناول المقال تمثيل الأقليات الإفريقية في منطقة الهقار من خلال رواية كاماراد، حيث يكشف عن حضور نسق اللون الأسود بوصفه محدِّدًا أساسياً لصورتهم في المخيال الجمعي، وما يحمله من دلالات التهميش والفقر والتخلف. كما يبرز المقال ثنائية الثابت والمتغير في هذه الصورة؛ فالثابت يتجلى في الصفات الجسدية والقابلية للانقياد، بينما المتغير يتمثل في التحولات الاجتماعية الناتجة عن الهجرة وظروف العيش. وتعرض الرواية جوانب سلبية مرتبطة بهذه الأقليات مثل الشعوذة والمخدرات والدعارة، في مقابل بُعد سياسي يربط معاناتهم بالاستبداد والفساد في بلدانهم الأصلية. وفي النهاية، يظهر أن تمثيل هذه الفئة يقوم على إعادة إنتاج الصور النمطية القديمة مع إضافة تمثلات جديدة فرضها الواقع المعاصر. Abstract : The article explores the representation of African minorities in the Hoggar region through the novel Camarade. It highlights the symbolic role of black skin as a central marker of their image in the collective imagination, often associated with marginalization, poverty, and backwardness. The study emphasizes a duality between what remains constant—such as physical traits and submissiveness—and what changes, namely the social transformations brought about by migration and living conditions. The novel also portrays negative practices linked to these minorities, including sorcery, drugs, and prostitution, while underlining a political dimension that connects their suffering to corruption and authoritarian regimes in their homelands. Ultimately, the representation of this group reflects a reproduction of long-standing stereotypes combined with new images shaped by contemporary realities.
الكلمات المفتاحية
نسق ; أسود ; ثقافة ; إفريقي ; هقار ; كاماراد. ; Discourse ; Blackness ; Culture ; African ; Hoggar ; Camarade
مقالات مماثلة
