المعيار
Volume 30, Numéro 1, Pages 1036-1050
2025-12-15
التمكين والتحديات الرقمية للمرأة الريفية من خلال التجارة الإلكترونية: مقاربة سوسيو– أنثروبولوجية في منطقة بني سنوس، الجزائر The Reality Of Rural Women In The Space Of E-commerce Between Constraints And Digital Empowerment And Challenges Of Rural Women Through E-commerce: A Socio-anthropological Approach In Beni Snous, Algeria
الكاتب : بن شراط نجاة . باغور يمينة .
الملخص
ملخص : يشهد الاقتصاد الرقمي توسعًا عالميًا جعل من التجارة الإلكترونية قناة أساسية للتمكين الاقتصادي. غير أن النساء الريفيات، خاصة في المجتمعات المحافظة، يواجهن عراقيل مركبة تحد من استفادتهن من هذه التحولات. تسعى هذه الدراسة إلى تحليل دور التجارة الإلكترونية في تمكين المرأة الريفية اقتصاديًا في منطقة بني سنوس (ولاية تلمسان، الجزائر)، من خلال دراسة ميدانية شملت عينة قصدية من سبع عشرة (17) امرأة تنشطن في مجالات الفلاحة، الصناعات التقليدية، والأغذية المنزلية. اعتمد البحث على منهج نوعي قائم على المقابلات نصف الموجهة، الملاحظة المباشرة، وتحليل وثائق جمعوية ورسمية. أظهرت النتائج أن مساهمة النساء في الدخل الأسري معتبرة، لكنها لا تقترن غالبًا باستقلالية القرار الاقتصادي بسبب الهيمنة الأسرية والثقافة المحافظة. كما تبين أن استخدام المنصات الرقمية (واتساب، فيسبوك) محدود ويُدار غالبًا عبر وساطة ذكورية، في ظل غياب برامج تكوين رقمي منهجي. تؤكد الدراسة أن التمكين الرقمي للمرأة الريفية في الجزائر ليس مجرد قضية تقنية مرتبطة بالبنية التحتية، بل هو بالأساس قضية اجتماعية–ثقافية تستلزم سياسات عمومية أكثر عدالة، ودعمًا جمعويًا متخصصًا، واعترافًا اجتماعيًا بدور النساء كفاعلات اقتصاديات مستقلات. كلمات مفتاحية: المرأة الريفية؛ الاقتصاد الرقمي؛ التجارة الإلكترونية؛ التمكين الاقتصادي؛ الثقافة المحافظة. Abstract: This study explores the role of e-commerce in empowering rural women in Beni Snous (Tlemcen, Algeria), based on a qualitative field investigation with 17 women active in agriculture, crafts, and food production. Findings show that while women contribute significantly to household income, their decision-making autonomy remains limited due to patriarchal dominance and conservative norms. Use of digital platforms (WhatsApp, Facebook) is minimal and often mediated by men, with little access to digital training. The study concludes that digital empowerment is not only a matter of infrastructure but above all a socio-cultural challenge, requiring fairer public policies, stronger civil society support, and broader recognition of women as independent economic actors. Keywords: Rural Women; Digital Economy; E-Commerce; Economic Empowerment; Conservative Culture.
الكلمات المفتاحية
المرأة الريفية ; الاقتصاد الرقمي ; التجارة الإلكترونية ; التمكين الاقتصادي ; الثقافة المحافظة
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
