لغة كلام
Volume 11, Numéro 2, Pages 357-366
2025-06-01
المفارقة في الأدب الشعبي (بين مواراة المعنى وتجلّيه)
الكاتب : حشايشي سهام .
الملخص
ملخص: شاعَ تداول مصطلح (المفارقة) في الدّراسات النقديّة التي تُعنَى بالأدب الفصيح، في حين أنّه شحَّ وجوده في البحوث التي تهتمّ بالأدب الشعبيّ، مع أنّ (المفارقة) ترتكز عليها جلّ الخطابات الرسميّة منها وغير الرسميّة، فكما نجد بعض القصائد والومضات الشعريّة والكتابات النثريّة تمتحُ من معين التضاد والمفارقة لتؤثّث نصوصها الفنيّة بظاهرة أسلوبيّة بلاغيّة تعزّز طاقاتها الدّلالية والجماليّة، كذلك نجد جلّ أشكال التعبير الشعبي تقوم على تلك الظاهرة، ممّا يحقّق تميّزها وتفرّدها في أساليبها ولغتها فيُعمّق جماليّتها من جهة، ويدعم قدراتها التبليغيّة والإقناعيّة بما يستميل المتلقّي ويثير انتباهه من جهة أخرى. تهدف هذه الدّراسة الموجزة إلى الإجابة عن بعض الإشكالات في مقدّمتها: المفارقة؛ بحثٌ في البنية والمفهوم. الوظيفة الجماليّة والدّلاليّة للمفارقة. المفارقة من منظور تجلّي/ خفاء في الأدب الشعبي. Abstract: The term (Irony) has become common in critical studies focused on classical literature. At the same time, it is scarcely found in research concerning folk literature. Although irony shapes the foundation of most official and informal discourses. Just as we find some poems, poetic flashes, and prose writings drawing from the wellspring of contrast and irony to furnish their artistic texts with a stylistic and rhetorical phenomenon that improves their semantic and aesthetic energies, we also find that most forms of folk expression rely on this phenomenon. This reliance fulfills their distinction and uniqueness in their styles and language, deepening their aesthetics on the one hand and supporting their communicative and persuasive abilities in a way that captivates the recipient and draws their attention on the other. This brief study aims to answer some problematic questions, foremost among them: Irony: A research instructure and concept. The aesthetic and semantic function of irony. Paradox from the perspective of revelation/concealment in folk literature.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: مفارقة، أدب شعبي، بلاغة، معنى، أسلوب. ; Key words Irony, Folk Literature, Rhetoric, Meaning, Style.
مقالات مماثلة
بن شيحة نصيرة
.
ص 375-387.
بن سهلة عبد الحفيظ
.
أجقو سامية
.
ص 282-292.
