المدونة
Volume 13, Numéro 1, Pages 339-357
2026-06-10
الأدب الشعبي واشكالية المعنى الموروث: في جدلية الحفظ وإعادة انتاج الثقافة (نماذج من التراث الشعبي الجزائري)
Authors : Ouidad Taibi .
Abstract
يسعى هذا المقال إلى مقاربة الأدب الجزائري من زاوية إشكالية تتجاوز النظر إليه بوصفه خزانا ساكنا للموروث الثقافي، إلى اعتباره نسقا ديناميا يسهم في إعادة انتاج المعنى داخل الجماعة، وينطلق البحث من فرضية مفادها أن الأدب الشعبي لا يكتفي بوظيفة الحفظ، بل يمارس فعلا تأويليا يعيد من خلاله تشكيل الوعي الحضاري وفق تحولات السياق الاجتماعي والثقافي. واعتمادا على مقاربة تأويلية ـ أنثروبولوجيا، يقف المقال عند نماذج من الحكاية الشعبية والأمثال، والأغنية التقليدية الجزائرية، بوصفها تمثلات حية لذاكرة جماعية تتجدد باستمرار، ويخلص البحث إلى أن المعنى الموروث في الأدب الشعبي ليس معطى ثابتا، بل بناء متحوّل يخضع لإعادة انتاج مستمرة، مما يجعل الأدب الشعبي فضاء لإعادة صياغة الثقافة والهوية في آن واحد. This article seeks to approach Algerian folk literature from a perspective that goes beyond viewing it as a static repository of cultural heritage, considering it instead as a dynamic system that contributes to the reproduction of meaning within the community. The research departs from the hypothesis that folk literature does not merely fulfil a preservational function, but exercises an interpretive act through which it reshapes civilizational consciousness in accordance with the transformations of the social and cultural context.Drawing on an interpretive-anthropological approach, the article examines examples from folk tales, proverbs, and traditional Algerian songs as living representations of a collective memory in constant renewal. The research concludes that inherited meaning in folk literature is not a fixed given, but a transforming construction subject to continuous reproduction, making folk literature a space for the reformulation of both culture and identity simultaneously.
Keywords
الأدب الشعبي الجزائري - المعنى الم ; ر ; ث - الذاكرة الجماعية - إعادة انتاج الثقافة - التأ ; يل - الأنثر ; ب ; ل ; جيا الثقافية.
Les articles similaires
لعبيدي إدريس
.
خميس حياة
.
ص 409-422.
