Aleph
Volume 13, Numéro 2, Pages 133-147
2026-05-05
إعادة تشكيل التّراث والتّعالق الأجناسي في رواية « أصابع لوليتا » لواسيني الأعرج
الكاتب : بوخليفة بوسعد . شيبان سعيد .
الملخص
تُعدّ الرّواية واحدةً من الأجناس الأدبيّة الّتي تعرف إقبالا شاسعا من لدن المُهتمّين بمجال الإبداع الأدبيّ. حيث جعلوها ملاذَهم الأوّل من أجل التّعبير عن أحاسيسهم وأفكارهم. ولقد بدأت التّجربة الرّوائيّة بسيطة تتناول الموضوع ببساطة مفرطة لكنها مع مرور الوقت استطاعت- بعد المحاولات المتكرّرة- أن تقتحم باب التّجريب من خلال الكتابة وفق أنساقٍ جديدة، كاستلهام التُّراث المحلّي والعالميّ واستثماره روائيّا. يرنو هذا العملُ استشفافَ مدى حضور المدوّنة التّراثيّة في رواية "أصابع لوليتا" ل "واسيني الأعرج". حيث سنقف في ثنايا المقال على مستويات توظيف التّراث في الرّواية المذكورة، وكيفية استثمار الرّوائي لهذا الحقل المعرفيّ، مبرزين جماليةَ حضور التّراث في المتن الرّوائيّ والأبعاد الّتي طالها التّراث بحضوره. Adaptation du patrimoine et des genres interdisciplinaires dans le roman « Les doigts de Lolita » Le roman se présente comme le genre le plus répandu dans la création littéraire. En effet, l'écriture romanesque a connu différentes étapes de développement, dont celle de l'expérimentation, qui consiste essentiellement à s'inspirer du patrimoine local et universel. Cet article tente de mettre en évidence la présence du patrimoine historique et populaire dans le roman intitulé « Les doigts de Lolita » du romancier algérien Waciny Adapting heritage and interdisciplinary genres in the novel"Lolita’s fingers” The novel presents itself as the most widespread genre in literary creation. Indeed, novelistic writing has undergone various stages of development, including the experimental stage, which essentially consists of drawing inspiration from local and universal heritage. This article attempts to highlight the presence of historical and popular heritage in the novel entitled "the fingers of Lolita" by the Algerian novelist Waciny Laredj.
الكلمات المفتاحية
الرّواية، التّراث، التّجريب الرّوائيّ، اللّاأجناسيّة. ; roman, patrimoine, expérimentation romanesque, genre non basé. ; the novel, heritage, novelistic experimentation, none genre based
مقالات مماثلة
كعبوش نجاة
.
ص 1378-1392.
ذيب مسيكة
.
ص 81-101.
شحاط هالة
.
الزاوي أمين
.
ص 451-470.
