دفاتر البحوث العلمية
Volume 14, Numéro 1, Pages 587-604
2026-06-01

Linguistic Terminology And Its Production Transformations In Light Of Computational Lexicography And Artificial Intelligence



Authors : Guermoudi Abderrahim . Alioua Amin .

Abstract

Abstract:This article addresses the transformations in the production of linguistic terms in light of the development of computational lexicography, with a particular focus on the their use. The study highlights the contribution of natural language processing and machine learning technique in term extraction, usage analysis, and the construction of conceptual relationship within specialized linguistic fields. Furthermore, the article emphasizes the significance of digital terminology and term bank as practical manifestations of computational lexicography, and their role in achieving terminological standardization and enhancing storage and retrieval mechanisms. The research concludes that artificial intelligence constitutes an effective tool for advancing term production; however, its efficiency remains contingent upon integration with human linguistic ملخص: يعالج هذا المقال تحولات إنتاج المصطلح اللّساني في ظل تطور الصّناعة المعجميّة الحاسوبيّة مع التّركيز على دور الذكاء الاصطناعي في إعادة تشكيل آليات البناء المصطلحيّ وضبطه، كما يسعى البحث إلى إبراز إسهام تقنيات المعالجة الآليّة للّغة والتّعلّم الآلي في استخراج المصطلحات وتحليل استعمالاتها وبناء علاقاتها المفهوميّة داخل الحقول اللّسانيّة المتخصصّة، كما يبرز المقال مكانة المصطلحيّة الرّقميّة وبنوك المصطلحات بوصفها تجسيدا عملياً للصّناعة المعجميّة الحاسوبيّة ودورها في تحقيق التّوحيد المصطلحيّ وتحسين آليات التّخزين والاسترجاع، وخَلُص البحث إلى أنّ الذكاء الاصطناعي يمثل أداةً فاعلة في تطوير إنتاج المصطلح اللّسانيّ غير أنّ فعاليته تبقى رهينة بالتكامل مع الخبرة اللّسانيّة البشريّة بما يضمن الدّقة المفهوميّة والملاءة العلميّة.

Keywords

linguistic term ; computational lexicography ; artificial intelligence ; digital terminology ; term bank

Les articles similaires

نحو بناء مقترح لترجمة المصطلح اللّسانيّ في ظلّ إشكالات التعدّد المصطلحيّ - مصطلحات اللّسانيات الاجتماعيّة أنموذجًا- Towards Constructing A Terminology For Translating The Linguistic Term In Light Of The Problematic Complexity Of The Term -sociolinguistics Terminology As A Model-

مالك أماني . 
ص 1-9.

الصناعة المعجمية و تداخلها مع تطبيقات الذكاء الاصطناعي Lexicography And Its Interaction With Artificial Intelligence Applications

لعناق حميد خالد .  مصطفاوي جلال . 
ص 198-211.

تحليل ظواهر الرسم العثماني باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي: مقاربة لسانية حاسوبية Analysis Of Uthmanic Script Phenomena Using Artificial Intelligence: A Computational Linguistic Approach

بودربالة محمد .  حداد لخضر . 
ص 615-634.

Computerized Lexicography: New Horizons In The Age Of Artificial Intelligence

Kiram Guamra . 
pages 9-18.

Modern Translation In The Context Of Artificial Intelligence: An Applied Study Of Linguistic Terminology

العربي بوعمران بوعلام .  عيوش نعيمة . 
ص 253-264.

Formats de citation