دفاتر البحوث العلمية
Volume 14, Numéro 1, Pages 550-568
2026-06-01

معجمُ الدّوحة التّاريخيّ للّغة العربيّة من التّأسيس إلى الاكتمال.

الكاتب : علي صوشة هجيرة . عليوة أمين .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى معالجة قضيّة مهمّة في الدّرس المعجميّ العربيّ والصّناعة المعجميّة، وهي قضيّة بناء معجماتٍ تاريخيّة تعتمد في تحريرها على أنظمة الحاسوب والمعالجة الآليّة كأدوات تُسهم في خلق بيئة تفاعليّة لغويّة، يكون الهدف منها استحداث أنموذج لسانيّ حاسوبيّ يخدم اللّغة العربيّة، ويكون بمثابة مشروع يحفظ تاريخها ويرسّخ ألفاظها ومعانيها عبر سنيّ حياتها. Abstract: This article seeks to address a significant issue in Arabic lexicography and dictionary creation, focusing on the development of historical dictionaries that utilize computer systems and automated processing as tools to foster an interactive linguistic environment. The objective is to establish a computational linguistic model that serves the Arabic language, functioning as a project that preserves its historical context and consolidates its vocabulary and meanings throughout the course of its existence.

الكلمات المفتاحية

المعجميّة ; صناعة المعجمات ; المعجم التّاريخيّ ; التّحرير المعجميّ ; مدوّنة لغويّة ; lexicology ; Lexicography ; Historical dictionary ; lexical editing ; Linguistic Corpus