مجلة اللغة الوظيفية
Volume 13, Numéro 1, Pages 441-455
2026-06-09
المدونة في الموروث الثقافي الشفوي لمنطقة تيبازة مقاربة لسانية مقارنة
الكاتب : قرمودي عبد الرّحيم .
الملخص
ملخص: تهدف هذه الورقة البحثية الكشف عن التفاعل بين لهجة شنوة واللغة العربية الفصحى في منطقة تيبازة من خلال دراسة الموروث الثقافي الشفوي بالتركيز على تحليل التأثيرات الصوتية والنحوية والصرفية للعربية على الشنوية، بما في ذلك الفروق في النطق والتراكيب واستخدام الأوزان. كما تبحث في كيفية انعكاس هذه التأثيرات الثقافية والدينية في النصوص الشفوية، موضحةً أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين و تقديم رؤى معمقة حول التفاعل بينهما وتعزيز الفهم الثقافي واللساني للمنطقة. This research paper aims to examine the interaction between Arabic and the Chenoua dialect in the Tipaza region by analyzing the oral cultural heritage. The focus is on assessing the phonetic, grammatical, and morphological influences of Arabic on Chenoua, including variations in pronunciation, syntactic structures, and morphological patterns. The study also explores how these cultural and religious influences are manifested in oral texts, highlighting the similarities and differences between the two languages. The paper provides a comprehensive analysis of their interaction, contributing to a deeper understanding of the cultural and linguistic dynamics of the region
الكلمات المفتاحية
المدونة ; الموروث الثقافي ; المستوى الصوتي ; الصرفي النحوي ; تيبازة
مقالات مماثلة
طعبه حوريه
.
ص 99-120.
طرشاوي بلحاج
.
بوعشة فاطمة
.
ص 225-237.
مرادي مسيكة
.
ص 62-71.
