مقاربات فلسفية
Volume 13, Numéro 1, Pages 1183-1197
2026-04-12

السبق العربي في طَرقِ مسائل اللسانيات القضائية- أخبار الأذكياء لابن الجوزي أنموذجا-

الكاتب : بسعودي جمال .

الملخص

أصبحت اللسانيات القضائية بعد ظهورها أواخر القرن الماضي أحدَ أهم المطالب التي يلجأ إليها رجال الضبط القضائي في الدول الغربية لفك شفرات الجرائم مما أهلها لتكون علما قائما بذاته، وتأتّى لها ذلك بفضل الأبحاث النظرية والتطبيقية التي عزّزت من مكانتها على مستوى الدوائر القانونية، وعلى الرغم من الجهود الغربية المقدمة في التأسيس لهذا العلم وتطويره، إلا أنّ الدارس للتراث العربي يجده ثريا بممارسة هذا العلم وتطبيق مبادئه - دون معرفته علما قائما أو مصطلحا دالا- في مختلف مواقف التواصل اللغوي، حينما تحضُر الفطنة وتطفو الفراسة لكشف قصد المتكلم وخبايا نفسه، ومن هنا جاءت الورقة البحثية التي انتهجت الوصف والتحليل لإثبات السبق العربي، هذا من جهة ومن جهة أخرى لإنزال مسائل اللسانيات القضائية منزلة التطبيق والممارسة على مدونة طرائف ونوادر أخبار الأذكياء لابن الجوزي لبلوغ مقصدنا وإثبات صحته بالحجة والدليل. Since its emergence in the late 20th century, forensic linguistics has become one of the most vital tools relied upon by judicial and law enforcement authorities in Western countries to decipher the codes of criminal activity. This has enabled the field to develop into a distinct scientific discipline, thanks to both theoretical and applied research that solidified its position within legal domains. This paper adopts a descriptive and analytical approach to demonstrate the Arab precedence in addressing such issues. It also aims to contextualize and apply the principles of forensic linguistics within the anecdotes and witty accounts recorded in Akhbār al-Adhkiyāʾ by Ibn al-Jawzi, as a means of affirming this claim with concrete evidence and logical reasoning.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات، اللسانيات القضائية، الجريمة اللغوية، السيميائية. ; Linguistics, Forensic Linguistics, Linguistic Crime, Semiotics.