مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 18, Numéro 1, Pages 90-105
2026-03-15

زِيَادَةُ "كَادَ" بَيْنَ التَّقْعِيدِ النَّحْوِيِّ وَالتَّطْبِيقِ القُرْآنِيِّ The Redundant Use Of "kāda" Between Grammatical Codification And Qur’anic Application



الكاتب : كحول كريم .

الملخص

يهدف البحثُ إلى دراسة مسألة زيادة "كاد" في القرآن الكريم دراسةً نحويَّةً تَحليليَّةً، من خلال تَتَبُّع مظانِّها في التّفْسير والنّحو، ومناقشة آراء النّحاة وموقفهم منها، مع ترجيح الرّأي المدعوم بالسّياق والدّلالة. وقد تمثّل الهدف الأساس في التّحقّق من مدى وجاهة القول بزيادتها في بعض المواضع القرآنيّة، واستكشاف أثر ذلك في المعنى والدّلالة، ومشروعيّة هذا التّوجيه في ضوء القواعد النّحويّة والاستعمال العربيّ. وقد اعتمد البحث المنهج الوصفيّ التّحليليّ، وذلك بجمع المادّة المتعلّقة بكاد من كتب النّحو والتّفسير، وتحليل الشّواهد القرآنيّة الّتي قيل بزيادة كاد فيها، ومناقشة التّخريجات المختلفة، مع الميل إلى الرّأي المدعوم بالقرائن والسّياق. وانطلق البحث من عدّة تساؤلات أبرزها: هل يجوز حمل كاد على الزّيادة في بعض المواضع القرآنيّة؟ ما ضوابط القول بالزّيادة ؟ وما الحجج الّتي استند إليها المثبتون والنّافون للزّيادة ؟ وهل يؤثّر القول بالزّيادة في فهم المعنى أو في البناء النّحويّ للجملة ؟ وهل هناك بدائل نحويّة أفضل من القول بالزّيادة ؟ Abstract: This study aims to examine the issue of the redundancy (ziyāda) of Kāda in the Qur’an through a syntactic and analytical approach. It investigates its occurrences in exegetical and grammatical sources, discusses the positions of classical grammarians regarding the permissibility of deeming Kāda redundant, and favors the opinion best supported by contextual and semantic evidence. The core objective is to assess the validity of interpreting Kāda as redundant in specific Qur’anic instances, exploring the implications of such interpretation on meaning and syntax, and evaluating its legitimacy in light of grammatical principles and classical Arabic usage. The research adopts a descriptive-analytical methodology by collecting relevant material on Kāda from grammar and tafsīr sources, analyzing the Qur’anic instances where Kāda has been claimed to be redundant, and discussing competing grammatical analyses, with preference given to the view most strongly supported by context and linguistic clues. The study is guided by several key questions: Is it permissible to consider Kāda redundant in certain Qur’anic verses? What are the conditions for declaring a verb redundant? What are the arguments of those who affirm or deny its redundancy? Does interpreting Kāda as redundant affect the meaning or syntactic structure of the sentence? Are there stronger grammatical alternatives to the redundancy claim?

الكلمات المفتاحية

أفعال المقاربة ; كاد ; الزيادة ; التّقعيد النّحويّ ; الاستعمال العربيّ

مقالات مماثلة

اقْتِرَانُ خَبَرِ "كَادَ" بِـ "أَنْ" فِي الحَديثِ النّبويّ: دِرَاسَةٌ فِي ضَوْءِ الخِلَافِ النَّحْوِيِّ وَالسِّيَاقِ التَّدَاوُلِيِّ The Conjunction Of The Predicate Of "kāda" With "ʾan" In The Prophetic Hadith: A Study In Light Of Grammatical Dispute And Pragmatic Context

كحول كريم . 
ص 665-682.

التداخل بين علم الإعراب وعلوم اللغة في إعراب النص القرآني The Intersection Between The Science Of Grammatical Analysis And Language Sciences In The Grammatical Interpretation Of The Qur'anic Text

عباس عبد الرؤوف . 
ص 83-96.

الأساس القرآني للغة الإشارة دراسة تحليلية في ضوء النص القرآني The Qur’anic Foundation Of Sign Language: An Analytical Study In The Light Of The Qur’anic Text

الشنيبي علي . 
ص 245-274.

The Paradox Of Concept Or Conception In Qur'anic Discourse: Selected Models From Qur'anic Surahs

Souaker Brahim .  Tareche Djemoi . 
pages 497-512.

دور المدارس القرآنية في المحافظة على الهوية والثوابت الوطنية مدرستي التعليم القرآني للذكور والإناث التابعتين لزاوية الإمام علي كرم الله وجهه بمدينة عين صالح The Role Of Qur'anic Schools In Preserving Identity And National Constants- The Case Of Two Qur'anic Education Schools For Males And Females At Imam Ali's Zaouïa In The City Of In Salah.

مالك بابي .  عبد الرحمن حسان . 
ص 124-144.

Formats de citation