لغة كلام
Volume 12, Numéro 1, Pages 313-327
2026-01-31
وَظِيفَةُ الاِسْتِعَارَةِ فِي بِنَاءِ الحِجَاجِ القُرْآنِيِّ –سُورَةُ الكَهْفِ نَمُوذَجًا-
الكاتب : كحول كريم .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى بيان الوظيفة الحجاجية للاستعارة في الخطاب القرآني بتحليل نماذج منتقاة من سورة الكهف، باعتماد التحليل البلاغي عن طريق شرح الاستعارات، والتحليل التداولي عن طريق السلالم الحجاجية للوصول إلى دور الاستعارة في بناء الحجج وتحقيق الإقناع والتأثير في المتلقي. وتتمحور إشكالية البحث حول السؤال الآتي: إلى أيّ مدى تسهم الاستعارة في الخطاب القرآني في بناء الحجاج وتحقيق المقصدية الإقناعية ؟ وللإجابة عن الإشكالية المطروحة تم اعتماد المنهج الوصفي والجمع بين المقاربة البلاغية والتداولية وتوظيف أدوات نظرية الحجاج كالسلالم الحجاجية لتحليل المواضع المختارة من السورة. وقد توصل البحث إلى أن الاستعارة لم توظف لمجرد التصوير الفني، بل وظفت أيضا لبناء الحجاج القرآني؛ إذ وجدناها تقرب المعنى، وتشحن الدلالة بالإيحاءات، وتوجه المتلقي إلى الاقتناع بمواقف معينة، فجمعت بين الإمتاع والإقناع. This study aims to clarify the argumentative function of metaphor in the Qur'anic discourse by analyzing selected examples from Surah Al-Kahf. The analysis is based on two approaches: rhetorical analysis through explaining metaphors, and pragmatic analysis through argumentative scales, in order to uncover the role of metaphor in constructing arguments and achieving persuasion and impact on the addressee. The central research question is: To what extent does metaphor contribute to the construction of argumentation and the realization of persuasive intent in Qur'anic discourse? To address this question, the study adopts a descriptive methodology, combining rhetorical and pragmatic approaches, and applies tools from argumentation theory—particularly argumentative scales—to analyze selected passages from the Surah. The study concludes that metaphor in the Qur'an is not merely a stylistic or artistic device, but also serves an argumentative purpose. It brings meanings closer, enriches the message with connotations, and guides the recipient toward adopting certain perspectives, thus combining aesthetic appeal with persuasive effectiveness.
الكلمات المفتاحية
الاستعارة ; الحجاج ; السلالم الحجاجية ; سورة الكهف ; التداولية
مقالات مماثلة
فاتح مرزوق
.
ص 523-545.
العايب وسيلة
.
بويران وردة
.
ص 1084-1096.
سالم محمَّد يزيد
.
عابي عبد السلام
.
ص 466-477.
