مجلة العلوم الإسلامية والحضارة
Volume 11, Numéro 1, Pages 245-274
2026-01-30

الأساس القرآني للغة الإشارة دراسة تحليلية في ضوء النص القرآني The Qur’anic Foundation Of Sign Language: An Analytical Study In The Light Of The Qur’anic Text



الكاتب : الشنيبي علي .

الملخص

يهدف البحث إلى استكشاف الأساس القرآني للغة الإشارة، من خلال تحليل نصوص قرآنية وردت فيها إشارات إلى أنماط تواصل غير لفظي، مثل الإشارة والصمت. ويعالج البحث مفهوم الإشارة في القرآن الكريم، ودورها كوسيلة تواصل بديلة عند تعذر النطق، كما في قصة زكريا -عليه السلام- وقصة قابيل مع الغراب. ويبيّن كيف يمكن لهذه النصوص أن تشكّل أساسًا معرفيًا لدعم لغة الإشارة المعاصرة بوصفها أداة تواصل إنساني. ويوظف البحث المنهج التحليلي النصي، ويفتح آفاقًا لتأصيل استخدام لغة الإشارة ضمن منظور قرآني وقيمي. كما ينتقد تجاهل معظم الدراسات الغربية للنصوص الدينية (القرآن والسّنة) عند تناولها للغة الإشارة، وهو ما أفضى إلى سرديات ناقصة تفتقر إلى الأبعاد الروحية والتاريخية المتجذرة في الوحي. ويمكن إجمال نتائج البحث في الآتي: - القرآن الكريم يحتوي على أدلة بلاغية واضحة على استخدام الإشارة في حالات استثنائية مثل: الصمت المقصود أو الملابسات الخاصة. - السرد الحديث في الدراسات الغربية لتاريخ لغة الإشارة يفتقر إلى المنطق الإسلامي والقرآني. This study aims to explore the Qur’anic foundation of sign language by analyzing Qur’anic passages that reference non-verbal modes of communication, such as gestures and silence. The research examines the concept of "sign" (ishārah) in the Qur’an and its role as an alternative means of communication when speech is impeded, as illustrated in the stories of Prophet Zechariah (peace be upon him) and Cain’s interaction with the crow. It highlights how these narratives can form an epistemological basis for supporting modern sign language as a legitimate tool of human communication. The study employs a textual-analytical methodology and opens new avenues for grounding the use of sign language within a Qur’anic and ethical framework. Furthermore, it critiques the tendency of most Western studies to overlook religious texts (the Qur’an and the Sunnah) in discussions of sign language, resulting in incomplete narratives that lack spiritual and historically rooted dimensions derived from divine revelation. The main findings of the study can be summarized as follows: The Qur’an contains clear rhetorical evidence of the use of gestures in exceptional circumstances, such as intentional silence or specific situational contexts. Contemporary narratives in Western studies regarding the history of sign language lack an Islamic and Qur’anic perspective. Keywords: Qur’anic foundation – Sign language – Non-verbal visual interaction.

الكلمات المفتاحية

الأساس القرآني لغة الإشارة التفاعل البصري غير اللفظي Qur’anic foundation sign language nonverbal visual interaction

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

تجدُّدُ الخطابِ القرآنيِّ - قراءة تدبرية في حيوية النص القرآني وإعجازه - The Renewal Of The Qur'anic Discourse: A Contemplative Reading On The Vitality And Inimitability Of The Qur'anic Text

لعموري نورالدين .  طاهري بلخير . 
ص 301-318.

أسرار الجملة الاستئنافية في النَّص القرآني - قراءة في تجلياَّت وجماليَّات القصة القرآنية في سورة البقرة أنموذجًا- The Secrets Of The Resumptive Sentence In The Qur'anic Text: An Analysis Of Its Manifestations And Aesthetics In The Qur'anic Narrative – A Case Study Of Surah Al-baqarah

غالم رمضان .  بشير باي محمد . 
ص 45-58.

The Impact Of Machine Translation Of The Noble Qur’an On The Semantic Value Of The Produced Text: An Analytical Evaluative Study Of English-language Translations And Their Fidelity To The Qur’anic Scripture

Boukli-hacene Abdou-essamad Sadreddine Reda .  Benhattab Abdelkader Lotfi . 
pages 506-516.

Formats de citation