العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 10, Numéro 1, Pages 269-279
2026-01-25
الأبعاد الاجتماعية في المونودراما الأمازيغية الجزائرية "قراءة في مسرحية صليحة وألف تكليحة" لرحمة قالة Social Dimensions In The Algerian Amazigh Monodrama "a Reading Of The Play Saliha And A Thousand Takliha" By Rahma Kala
الكاتب : بوقفة صبرينة . جابري احسان .
الملخص
يعد المسرح الأمازيغي أحد أهم وسائل الاتصال بين الممثل والجمهور، وقد سادت في الآونة الأخيرة عروض ما يسمى بالمونودراما أو ما يسمى أيضا بمسرحية الممثل الوحيد، حيث يقوم بتأدية مختلف الأدوار ممثل وحيد يكون فيها المسؤول الأول على إيصال رسائل وأبعاد متعلقة في الأساس بالمجتمع وبمختلف مشاكله وهمومه السياسية والاجتماعية والاقتصادية وغير ذلك، ويهدف البحث إلى تثبيت اللغة الأمازيغية وضمان بقائها كلغة حية وفاعلة، كذلك يسلط البحث على قضايا الهوية والعدالة الاجتماعية والحفاظ على مختلف عناصر الفلكلور. وقد جاءت هذه الورقة البحثية لتلقي الظلال على مفهوم المسرح المؤدى باللغة الأمازيغية ثم الغوص في ثنايا مسرحية مونودرامية معاصرة مؤداة باللغة الأمازيغية –اللهجة الشاوية- تحمل عنوان: صليحة وألف تكليحة لتحاكي مشاكل المرأة أو الأنثى في مجتمع ذكوري وما تعانيه صليحة من كبت وظلم وقهر في صمت ليؤدي الضغط النفسي في النهاية إلى ما لا يحمد عقباه. Amazigh theater is one of the most important means of communication between the actor and the audience. Recently, performances of what is called monodrama, or what is also called the single actor play, have prevailed, where various roles are played by a single actor who is primarily responsible for conveying messages and dimensions related primarily to society and its various problems and concerns. Political, social, economic, etc., and the research aims to stabilize the Amazigh language and ensure its survival as a living and effective language The research also highlights issues of identity, social justice, and the preservation of various elements of folklore. This research paper came to shed light on the concept of theater performed in the Amazigh language and then delve into the folds of a contemporary monodramatic play performed in the Amazigh language, -the Chawi dialect- titled: Saliha and a Thousand Takliha to simulate the problems of a woman or a female in a patriarchal society and the repression, injustice and oppression that Saliha suffers in silence to lead to Psychological pressure ultimately leads to undesirable consequences.
الكلمات المفتاحية
المسرح الأمازيغي المونودراما الأبعاد الاجتماعية ; Amazigh theater monodrama social dimensions
مقالات مماثلة
لخذاري سارة
.
بلغربي عبد القادر
.
ص 126-144.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
